Verständnis des phrasal verb: So verwenden Sie 'Get away with' korrekt
Phrasal Verben können knifflig sein, aber sie zu meistern steigert Ihre Englischkenntnisse erheblich. Heute tauchen wir tief in das gängige phrasal verb "Get away with" ein. Zu verstehen, wie man "Get away with" korrekt verwendet, wird Ihnen helfen, ein breites Spektrum an englischen Gesprächen und Texten zu verstehen. Dieser Beitrag wird die verschiedenen Bedeutungen von "Get away with", seine grammatischen Strukturen erkunden, Synonyme anbieten und Übungsaufgaben zur Festigung Ihres Lernens bereitstellen. Lassen Sie uns die Geheimnisse entdecken, um dieses vielseitige Verbphrase effektiv zu verwenden!
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet Get away with?
Das phrasal verb "Get away with" ist ein äußerst nützlicher Ausdruck im Englischen, der im Allgemeinen den Akt beschreibt, erfolgreich etwas Falsches, Verbotenes oder Risikoreiches zu tun, ohne erwischt oder bestraft zu werden. Es kann auch bedeuten, eine viel mildere Strafe zu erhalten, als sie angemessen wäre. Denken Sie daran, als würde man den negativen Folgen ausweichen, die normalerweise auf eine bestimmte Handlung folgen würden. Diese Phrase ist sowohl in informellen Gesprächen als auch in formelleren Kontexten gebräuchlich, wenn es um Gerechtigkeit oder Verantwortlichkeit geht. Das Verständnis ihrer Nuancen ermöglicht es Ihnen, subtile Bedeutungen in der englischen Kommunikation zu erfassen, insbesondere wenn Menschen über Regelverstöße oder glückliche Auswege aus Schwierigkeiten sprechen. Wir werden seine spezifischen Bedeutungen und Strukturen im Detail erkunden.
Struktur mit Get away with
Das phrasal verb "Get away with" ist interessant, weil seine Kernbedeutung, die oft mit dem Entkommen von Konsequenzen verbunden ist, auf verschiedene Weisen angewendet werden kann. Es ist mehr als nur ein einfaches Verb; es ist ein idiomatischer Ausdruck, der Ihrer Sprache Farbe und Spezifität verleiht. Das Verständnis seiner grammatischen Struktur ist der Schlüssel zu seiner korrekten Verwendung und dazu, wie ein natürlicherer englischer Sprecher zu klingen. Oft ist das Objekt von "with" die Sache, für die man nicht bestraft wird. Lassen Sie uns seine gängigen Bedeutungen aufschlüsseln und wie man Sätze damit strukturiert, wobei wir besonders darauf achten, was der Präposition "with" folgt.
Bedeutung 1: Etwas Falsches tun und nicht bestraft werden
Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten auftretende Bedeutung von "Get away with". Es bezieht sich direkt auf den Akt, eine verbotene oder unehrliche Handlung auszuführen und erfolgreich jede Form von Bestrafung, Strafe oder sogar Entdeckung zu vermeiden. Das bedeutet, dass die Person sollte Konsequenzen gehabt haben, aber durch Glück, List oder Umstände dies nicht tat. Dies ist eine grundlegende Verwendung von "Get away with" im alltäglichen Englisch.
Struktur: Subjekt + get away with + Gerund (Verb-ing) / Nomenphrase (das Fehlverhalten)
- Beispiele:
- Er kam mit dem Schummeln bei der Abschlussprüfung davon, weil der Aufseher abgelenkt war.
- Sie kann nicht glauben, dass ihr Bruder mit dieser empörenden Lüge davonkam, die er ihren Eltern erzählte.
Diese Struktur hebt deutlich das spezifische Vergehen oder die verbotene Handlung hervor, die das Subjekt ohne Konsequenzen ausführen konnte. Es ist wichtig zu beachten, dass "Get away with" hier stark nahelegt, dass eine erfolgreiche Umgehung der verdienten negativen Folgen stattgefunden hat. Viele Lernende finden diese spezielle Verwendung von "Get away with" unglaublich nützlich, um Situationen zu beschreiben, in denen Regeln gebogen oder gebrochen werden, ohne dass sofortige Strafen folgen.
Bedeutung 2: Eine relativ milde Strafe erhalten
Manchmal entkommt eine Person nicht vollständig den Konsequenzen ihres Handelns, erhält aber eine Strafe, die bemerkenswert nachsichtig oder viel leichter ist, als man erwarten oder für angemessen halten könnte. "Get away with" eignet sich perfekt, um dieses Szenario zu vermitteln und die Milde der Strafe zu betonen.
Struktur: Subjekt + get away with + Nomenphrase (die leichte Strafe oder Situation beschreibend)
- Beispiele:
- Der rücksichtslos fahrende Fahrer kam nur mit einer kleinen Geldstrafe und einer Warnung davon, obwohl er einen erheblichen Unfall verursacht hatte.
- Angesichts der Menge an veruntreuendem Geld kam der Buchhalter mit nur wenigen Jahren in einem niedrig-sicherheitsgefängnis davon.
In diesem Kontext dient "Get away with" dazu, die Nachsicht oder Unzulänglichkeit des Ergebnisses zu unterstreichen. Es geht nicht um vollständige Straflosigkeit, sondern um eine Konsequenz, die vom Sprecher (oder allgemein) als unverhältnismäßig klein oder unzureichend für die Umstände wahrgenommen wird. Dies hilft zu verstehen, wie "Get away with" Grade des Entkommens vor voller Gerechtigkeit ausdrücken kann.
Bedeutung 3: Es schaffen, etwas (oft Unakzeptables oder Kühn) zu tun, zu sagen oder zu verwenden, ohne negative Rückwirkungen
Diese Bedeutung von "Get away with" ist breiter und kann auf Situationen angewendet werden, in denen jemand etwas besonders Kühnes, Freches, Unkonventionelles oder sogar Unangemessenes tut oder sagt, und dennoch überraschenderweise keine unmittelbaren negativen sozialen, beruflichen oder persönlichen Konsequenzen erleidet. Es kann auch bedeuten, eine minimale Menge von etwas zu verwenden, um ein Ergebnis zu erzielen, oft überraschend.
Struktur: Subjekt + get away with + Gerund (Verb-ing) / Nomenphrase (die kühne Handlung/Aussage oder minimale Sache)
- Beispiele:
- Sie werden nie mit dem Tragen dieser lässigen Schuhe zu einem so wichtigen und formellen Geschäftsessen davonkommen; der Dresscode ist streng.
- Ich kann immer noch nicht glauben, dass er es geschafft hat, so einen sarkastischen Kommentar direkt zur CEO während des Treffens zu machen!
- Manche Künstler können mit sehr wenigen Pinselstrichen ein Meisterwerk schaffen.
Diese Verwendung hat oft einen Unterton von Überraschung, Missbilligung oder sogar widerwilliger Bewunderung des Sprechers, dass die Person keine negative Rückmeldung erhielt oder trotz der Umstände erfolgreich war. Sie hebt die Kühnheit der Handlung oder den unerwarteten Erfolg mit minimalem Aufwand und das überraschende Fehlen negativer Rückmeldungen hervor. Wenn man englische phrasal Verben lernt, ist es sehr wichtig, diese subtilen Bedeutungsunterschiede für Ausdrücke wie "Get away with" für nuancierte Kommunikation zu verstehen.
Bedeutung 4: Etwas stehlen und entkommen
Obwohl es eng mit der primären Bedeutung des Entkommens von Strafe verbunden ist, kann "get away with" auch speziell bedeuten, etwas zu stehlen und erfolgreich mit den gestohlenen Waren zu entkommen, ohne erwischt zu werden. Dies ist eine konkretere Anwendung der Idee des "Entkommens von Konsequenzen".
Struktur: Subjekt + get away with + Nomenphrase (der gestohlene Gegenstand oder Betrag)
- Beispiele:
- Die mutigen Kunstdiebe planten den Raub sorgfältig und kamen mit mehreren unschätzbaren Gemälden aus dem Museum davon.
- Er versuchte törichterweise, ein paar teure Stifte aus dem Bürobedarfsschrank zu stehlen, aber der aufmerksame Sicherheitsdienst hielt ihn am Ausgang auf.
Diese Verwendung verbindet das phrasal verb "Get away with" direkt mit dem Akt des Diebstahls und der anschließenden erfolgreichen Flucht mit der Beute. Es ist eine spezifische Anwendung des breiteren Themas "Strafe entkommen", die sich auf den materiellen Gewinn durch illegale Mittel und das folgende Entkommen konzentriert.
Verwandte Phrasen und Synonyme
Verständnis von Synonymen und verwandten Phrasen kann Ihren Wortschatz erheblich erweitern, sodass Sie Nuancen präziser ausdrücken und Wiederholungen vermeiden können. Für das phrasal verb "Get away with" gibt es mehrere andere Ausdrücke, die ähnliche Ideen vermitteln, obwohl oft mit geringfügig unterschiedlicher Betonung. Diese zu erkunden kann Ihnen helfen, den spezifischen Geschmack zu schätzen, den "Get away with" einem Satz verleiht. Hier sind einige Wörter und Phrasen, die mit "Get away with" verwandt sind, zusammen mit ihren Bedeutungen und beispielhaften Sätzen.
| Synonym | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|
| Strafe entkommen | Für eine Straftat nicht bestraft zu werden. | Er hoffte, für seine Taten Strafe zu entkommen. |
| Konsequenzen vermeiden | Zu schaffen, nicht den Ergebnissen oder Folgen seiner Taten gegenüberzustehen. | Sie versuchte, Konsequenzen zu vermeiden, indem sie andere beschuldigte. |
| Entdeckung ausweichen | Erfolgreich nicht bemerkt oder gefunden zu werden, insbesondere wenn man schuldig ist. | Der Spion schaffte es, jahrelang Entdeckung zu entkommen. |
| Unbestraft bleiben | Dass eine falsche Handlung nicht zu einer Strafe oder negativen Konsequenzen führt. | Sein schreckliches Verhalten blieb oft unbestraft. |
| Durchziehen (umgangssprachlich) | Es schaffen, etwas Schwieriges oder Riskantes erfolgreich durchzuführen. | Ich kann nicht glauben, dass er diesen Streich durchgezogen hat. |
Diese Synonyme bieten unterschiedliche Nuancen der Bedeutung. Zum Beispiel konzentriert sich "Entdeckung ausweichen" darauf, nicht gefasst zu werden, während "unbestraft bleiben" das Fehlen einer Strafe betont. "Durchziehen" kann ähnlich sein, wenn die "schwierige oder riskante" Handlung etwas ist, was man nicht tun sollte, was der Idee des "Get away with" etwas entspricht.
Übungszeit!
Jetzt testen wir Ihr Verständnis von "Get away with". Wählen Sie die beste Option für jede Frage.
Frage 1: Welcher Satz verwendet "get away with", um zu bedeuten, Strafe für ein Fehlverhalten zu entkommen?
a) Er versuchte, die schwere Kiste wegzuschaffen, aber sie war zu schwer für ihn.
b) Der Politiker dachte, er könnte mit dem Lügen gegenüber der Öffentlichkeit davonkommen, aber er wurde erwischt.
c) Sie entschied sich, mit ihren Freunden am Wochenende wegzukommen.
d) Kannst du mit dem Kleingedruckten auf diesem Dokument davonkommen?
Richtige Antwort: b
Frage 2: "Der Ladendieb kam nur ____ einer Warnung davon." Welcher Ausdruck vervollständigt den Satz am besten und deutet auf eine leichte Strafe hin?
a) kam davon
b) kam mit davon
c) kam weg
d) kam mit
Richtige Antwort: b
Frage 3: Sarah erzählte ihren Eltern eine kleine Lüge und wurde nicht erwischt. Welcher Satz beschreibt dies am besten?
a) Sarah kam zu ihrer Lüge davon.
b) Sarah kam von ihrer Lüge weg.
c) Sarah kam mit ihrer Lüge davon.
d) Sarah ließ ihre Lüge weg.
Richtige Antwort: c
Frage 4: "Ich kann nicht glauben, dass du versuchst, ____ das zur Hochzeit zu tragen!" Was ist die passendste Vervollständigung?
a) wegzukommen
b) es mitzugehen
c) damit davon zu kommen
d) damit wegzukommen
Richtige Antwort: c
Diese Fragen decken verschiedene Kontexte ab, in denen Sie "Get away with" verwenden oder darauf stoßen könnten. Ihre Antworten und die Erklärungen zu den Bedeutungen zuvor zu überprüfen, helfen Ihnen, Ihr Lernen zu festigen. Konsistente Übung ist der Schlüssel zum Lernen von englischen phrasal Verben.
Fazit
Die Beherrschung des englischen phrasal verb "Get away with" eröffnet Ihnen wirklich eine neue Dimension in Ihrem Verständnis und Ihrer Verwendung der Sprache. Wie wir erkundet haben, liegt seine Grundnutzung darin, die Idee des Entkommens von Strafe oder negativen Konsequenzen auszudrücken, sei es für ernsthafte Vergehen, geringfügige Verstöße oder sogar kühne Aussagen. Es beschreibt auch treffend Situationen, in denen jemand eine überraschend nachsichtige Strafe erhält. Indem Sie sich seine verschiedenen Bedeutungen, gängigen Satzstrukturen und verwandte Synonyme einprägen, statten Sie sich mit dem nötigen Wissen aus, um nuanciertes Englisch zu verstehen und sich präziser und selbstbewusster auszudrücken. Denken Sie daran, dass konsistente Praxis die Brücke zur Flüssigkeit ist, also verwenden Sie "Get away with" weiterhin in Ihren Gesprächen und Ihrem Schreiben!
