فهم الفعل المركب: كيفية استخدام "Get away with" بشكل صحيح

يمكن أن تكون الأفعال المركبة معقدة، لكن إتقانها يعزز بشكل كبير طلاقة لغتك الإنجليزية. اليوم، سنتعمق في الفعل المركب الشائع "Get away with". إن فهم كيفية استخدام "Get away with" بشكل صحيح سيساعدك على فهم مجموعة واسعة من المحادثات والنصوص باللغة الإنجليزية. سيستكشف هذا المنشور المعاني المختلفة لـ "Get away with"، والهياكل النحوية، ويقدم مرادفات، ويعرض تمارين للممارسة لتعزيز تعلمك. لنكتشف أسرار استخدام هذه العبارة الفعلية المتعددة الاستخدامات بفعالية!

جدول المحتويات

• ماذا تعني Get away with؟
• البنية مع Get away with
• عبارات ومرادفات ذات صلة
• وقت الممارسة!
• الخاتمة

ماذا تعني Get away with؟

الفعل المركب "Get away with" هو تعبير مفيد جدًا في اللغة الإنجليزية، يعني بشكل عام القيام بشيء خاطئ، محظور، أو خطير بنجاح دون التعرض للاكتشاف أو العقوبة. يمكن أن يعني أيضًا تلقي عقوبة أخف بكثير مما هو مستحق. اعتبره كأنه يتجنب العواقب السلبية التي عادة ما ستتبع فعل معين. هذه العبارة شائعة في كل من المحادثات غير الرسمية والسياقات الأكثر رسمية عند مناقشة العدالة أو المساءلة. سيسمح لك فهم تفاصيلها الدقيقة بإدراك المعاني الضمنية في التواصل باللغة الإنجليزية، خاصةً عندما يتحدث الناس عن كسر القواعد أو الهروب المحظوظ من المشاكل. سنستكشف معانيها المحددة وهياكلها بالتفصيل.

البنية مع Get away with

الفعل المركب "Get away with" مثير للاهتمام لأنه يمكن تطبيق معناه الأساسي، الذي يتعلق غالبًا بالهروب من العواقب، بعدة طرق متميزة. إنه أكثر من مجرد فعل بسيط؛ إنه تعبير اصطلاحي يضيف لونًا وتحديدًا لأسلوبك. فهم هيكله النحوي أساسي لاستخدامه بشكل صحيح وكي تبدو كمتحدث إنجليزي أكثر طبيعية. غالبًا يكون موضوع "with" هو الشيء الذي لم يُعاقب المرء عليه. دعونا نفصل معانيه الشائعة وكيفية هيكلة الجمل بها، مع الانتباه لما يلي حرف الجر "with".

المعنى 1: القيام بشيء خاطئ وعدم التعرض للعقوبة

يمكن القول إن هذه هي المعنى الأكثر شيوعًا المرتبط بـ "Get away with". تشير مباشرة إلى القيام بفعل محظور أو غير نزيه وتجنب أي شكل من أشكال العقوبة أو العقوبات أو حتى الاكتشاف. المعنى هنا هو أن الشخص كان ينبغي أن يواجه عواقب لكن، بفضل الحظ أو المكر أو الظروف، لم يفعل. هذه واحدة من الاستخدامات الأساسية لـ "Get away with" في اللغة الإنجليزية اليومية.

الهيكل: الفاعل + get away with + المصدر (الفعل بصيغة -ing) / عبارة اسمية (الخطأ)

• أمثلة:
  • هو تجنب العقوبة بسبب الغش في الامتحان النهائي لأن المراقب كان مشغولًا.
  • لا يمكنها تصديق أن شقيقها تجنب العقوبة بسبب تلك الكذبة الفاضحة التي قالها لوالديهما.

يوضح هذا الهيكل بوضوح الفعل المحدد أو العمل المحظور الذي تمكن الفاعل من تنفيذه بدون عواقب. من المهم ملاحظة أن "Get away with" هنا تشير بقوة إلى التهرب الناجح من النتائج السلبية المستحقة. يجد العديد من المتعلمين هذا الاستخدام المحدد لـ "Get away with" مفيدًا للغاية لوصف الحالات التي يتم فيها كسر القواعد أو الانتهاكات بدون عقوبات فورية.

المعنى 2: تلقي عقوبة خفيفة نسبيًا

أحيانًا، لا يهرب الفرد تمامًا من عواقب أفعاله لكنه يتلقى عقوبة تعتبر ملطفة أو أخف بكثير مما قد يُتوقع أو يعتبر مناسبًا للجريمة. "Get away with" مناسب تمامًا لنقل هذا السيناريو، مشددًا على خفة العقوبة.

الهيكل: الفاعل + get away with + عبارة اسمية (تصف العقوبة الخفيفة أو الحالة)

• أمثلة:
  • سائق السيارة المتهور فقط تجنب العقوبة بسبب غرامة صغيرة وتحذير، على الرغم من أنه تسبب في حادث كبير.
  • نظرًا لمقدار المال الذي تم اختلاسه، تجنب المحاسب العقوبة بضع سنوات في سجن منخفض الأمان.

في هذا السياق، تخدم "Get away with" لتأكيد تهاون أو نقص العقوبة. الأمر لا يتعلق بالتمتع بالإفلات التام، لكن يتعلق بنتيجة تُعتبر من قبل المتحدث (أو عمومًا) كغير كافية أو غير مناسبة بالنظر إلى الظروف. يساعد هذا في فهم كيف يمكن أن تعبر "Get away with" عن درجات الهروب من العدالة الكاملة.

المعنى 3: إدارة القيام بشيء أو قوله أو استخدام شيء (غالبًا غير مقبول أو جريء) دون عواقب سلبية

هذا المعنى لـ "Get away with" أوسع ويمكن أن ينطبق على الحالات التي يقوم فيها شخص ما بفعل أو قول شيء جريء أو غير تقليدي أو حتى غير مناسب، ولكنه يفاجئ بعدم مواجهة أي عواقب سلبية اجتماعية أو مهنية أو شخصية. يمكن أن تشير أيضًا إلى استخدام كمية قليلة من شيء ما لتحقيق نتيجة، غالبًا بشكل مفاجئ.

الهيكل: الفاعل + get away with + المصدر (الفعل بصيغة -ing) / عبارة اسمية (الإجراء الجريء / البيان أو الشيء القليل)

• أمثلة:
  • لن تتمكن من ارتداء تلك الأحذية الكاجوال في عشاء عمل مهم ورسمية؛ قواعد اللباس صارمة.
  • لا أزال لا أستطيع تصديق أنه تجنب العقوبة بسبب إبداء ذلك التعليق الساخر مباشرة إلى الرئيس التنفيذي أثناء الاجتماع!
  • بعض الفنانين يمكنهم التغلي بجرأة باستخدام عدد قليل جدًا من ضربات الفرشاة لإنشاء تحفة فنية.

غالبًا ما تحمل هذه الاستخدامات نبرة من المفاجأة أو الاستهجان أو حتى الإعجاب الضمني من المتحدث بأن الشخص لم يواجه أي رد فعل سلبي أو النجاح رغم الصعوبات. يبرز جسارة الفعل أو النجاح غير المتوقع مع الحد الأدنى من الجهد والافتقار المدهش للتعليق السلبي. عند تعلم الأفعال المركبة الإنجليزية، من المهم فهم هذه الفروق الدقيقة في المعاني واستخدامات تعبيرات مثل "Get away with" للتواصل الدقيق.

المعنى 4: سرقة شيء والنجاة

بينما يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمعنى الأساسي للهروب من العقوبة، يمكن أن يعني "get away with" أيضًا بشكل محدد سرقة شيء والنجاة به بنجاح دون أن يتم القبض عليه. هذا هو تطبيق أكثر تحديدًا لفكرة "الهروب من العواقب".

الهيكل: الفاعل + get away with + عبارة اسمية (العنصر المسروق أو الكمية)

• أمثلة:
  • خطط لصوص الفن الجريئين بعناية للسرقة و تجنبوا العقوبة بسبب العديد من اللوحات الثمينة من المتحف.
  • حاول بحماقة التملص بجلب بعض الأقلام الثمينة من خزانة المكتب، لكن الحارس الأمني اليقظ أوقفه عند المخرج.

يربط هذا الاستخدام الفعل المركب "Get away with" مباشرة بفعل السرقة والنجاة بنجاح مع المسروقات. إنها تطبيق محدد للموضوع الأوسع "الهروب من العقوبة"، مع التركيز على الكسب المادي من خلال وسائل غير مشروعة يليها التهرب.

عبارات ومرادفات ذات صلة

يمكن أن تعزز فهم المرادفات والعبارات ذات الصلة بشكل كبير من مفرداتك، مما يسمح لك بالتعبير عن الفروق الدقيقة بدقة أكبر وتجنب التكرار. بالنسبة للفعل المركب "Get away with"، هناك العديد من التعبيرات الأخرى التي تعبر عن أفكار مشابهة، على الرغم من أن كل منها غالبًا ما يكون له تركيز مختلف قليلاً. استكشاف هذه يمكن أن يساعدك على تقدير النكهة المحددة التي يجلبها "Get away with" إلى الجملة. إليك بعض الكلمات والعبارات المتعلقة بـ "Get away with"، مع معانيها وأمثلة توضيحية.

تقدم هذه المرادفات ظلالًا مختلفة من المعنى. على سبيل المثال، "تفادي الكشف" تركز على عدم القبض، بينما "عدم التعرض لعقوبة" تؤكد على عدم وجود العقوبة. يمكن أن يكون "تنفيذ" مشابهًا عندما يكون "الفعل الصعب أو المحفوف بالمخاطر" شيئًا لا ينبغي فعله، متماشيًا مع فكرة الهروب من شيء.

وقت الممارسة!

دعنا نختبر فهمك لـ "Get away with". اختر أفضل خيار لكل سؤال.

السؤال 1: أي جملة تستخدم "get away with" للدلالة على الهروب من العقوبة لخطأ؟ a) حاول الهروب بعلبة ثقيلة، ولكن كانت ثقيلة جدًا عليه. b) اعتقد السياسي أنه يمكنه الهروب من الكذب على الجمهور، لكنه تم القبض عليه. c) قررت الهروب مع أصدقائها في نهاية الأسبوع. d) هل يمكنك الهروب مع النص الصغير في هذه الوثيقة؟

الإجابة الصحيحة: b

السؤال 2: "سارق المتجر فقط ____ تحذير." أي عبارة تكمل الجملة بشكل أفضل، مما يشير إلى عقوبة خفيفة؟ a) هرب b) هرب ب c) هرب من d) راقب

الإجابة الصحيحة: b

السؤال 3: أخبرت سارة كذبة بسيطة لوالديها ولم يتم القبض عليها. أي جملة تصف هذا بشكل أفضل؟ a) سارة هربت إلى كذبتها. b) سارة هربت من كذبتها. c) سارة هربت بكذبتها. d) سارة أخذت كذبتها بعيدًا.

الإجابة الصحيحة: c

السؤال 4: "لا أستطيع تصديق أنك تحاول ____ ارتداء ذلك في الزواج!" ما هو أكمل استكمال؟ a) الهروب إلى b) الهروب عن c) الهروب مع d) الهروب من

الإجابة الصحيحة: c

تغطي هذه الأسئلة سياقات مختلفة قد تستخدم فيها أو تواجه "Get away with". سيساعدك مراجعة إجاباتك وشرح المعاني في وقت سابق في تعزيز تعلمك. الممارسة المستمرة هي المفتاح عند تعلم الأفعال المركبة باللغة الإنجليزية.

الخاتمة

يتيح إتقان الفعل المركب الإنجليزي "Get away with" حقًا فتح بُعد جديد في فهمك واستخدامك للغة. كما استكشفنا، تكمن فائدته الأساسية في التعبير عن فكرة الهروب من العقوبة أو العواقب السلبية، سواء بالنسبة للجرائم الجسيمة، الانتهاكات الطفيفة، أو حتى التصريحات الجريئة. كما أنها تناسب بشكل جيد الظروف التي يتلقى فيها شخص ما عقوبة ملطفة بشكل مفاجئ. من خلال استيعاب معانيها المختلفة، والهياكل الجمل الشائعة، والمرادفات ذات الصلة، تكون قد زودت نفسك بالقدرة على فهم الإنجليزية بأسلوب أكثر دقة وثقة. ستكون الممارسة المستمرة هي الجسر نحو الطلاقة، لذا استمر في استخدام "Get away with" في محادثاتك وكتاباتك!