เข้าใจสำนวนวลี: วิธีใช้ "Bargain on" ให้ถูกต้อง
การเรียนรู้สำนวนวลีภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยาก แต่การเข้าใจคำที่พบบ่อยอย่าง "Bargain on" เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับความคล่องแคล่ว สำนวนวลีนี้ โดยทั่วไปมีความหมายว่า การคาดหวังหรือตั้งความหวังบางอย่าง มักปรากฏในการสนทนาประจำวันและภาษาอังกฤษเขียน โพสต์นี้จะช่วยแนะนำคุณผ่านความหมายต่าง ๆ ของ "Bargain on" เราจะสำรวจความหมาย โครงสร้างไวยากรณ์ ให้คำพ้องความหมาย และมอบแบบฝึกหัดเพื่อเสริมความเข้าใจ เตรียมตัวให้มั่นใจในการใช้ "Bargain on" ในภาษาอังกฤษของคุณ!
สารบัญ
- “Bargain on” หมายความว่าอะไร?
- โครงสร้างกับ “Bargain on”
- วลีที่เกี่ยวข้องและคำพ้องความหมาย
- เวลาฝึก!
- บทสรุป
“Bargain on” หมายความว่าอะไร?
สำนวนวลี "Bargain on" เป็นสำนวนที่ใช้งานได้หลากหลายและพบบ่อยในภาษาอังกฤษ โดยหลัก ๆ จะเกี่ยวข้องกับแนวคิดของการคาดหวัง โดยพื้นฐานแล้ว การ bargain on บางสิ่งหมายถึงการคาดหวังให้มันเกิดขึ้น การคาดการณ์ผลลัพธ์เฉพาะ หรือการพึ่งพาสถานการณ์อย่างที่คุณได้คาดการณ์ไว้ มันไม่ได้เป็นเพียงความคิดแบบผ่าน ๆ เท่านั้น แต่บ่อยครั้งการคาดหวังนี้จะมีผลต่อแผน การตัดสินใจ หรือความพร้อมของคุณ เช่น หากคุณ bargain on สภาพอากาศแจ่มใสสำหรับกิจกรรมนอกสถานที่ คุณน่าจะได้เตรียมการตามสมมติฐานนั้น — อาจจะไม่ได้เตรียมสถานที่ในร่มไว้เป็นแผนสำรอง
สำนวนวลีนี้สามารถมีความหมายต่าง ๆ กัน มันอาจหมายถึงการคาดหวังแบบธรรมดา การพึ่งพาแบบเข้มแข็ง หรือบ่อยครั้งจะถูกใช้ในรูปปฏิเสธ (เช่น ‘didn’t bargain on’) เพื่อแสดงความประหลาดใจเมื่อเหตุการณ์ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง การใช้ในรูปปฏิเสธนี้มีพลังมากในการสื่อว่ามีความท้าทายหรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น เมื่อคุณพูดว่าคุณไม่ได้ bargain on สิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณกำลังเน้นว่านั่นเป็นเรื่องไม่คาดคิด
การเข้าใจ "Bargain on" เป็นสิ่งสำคัญในการรับรู้ความซับซ้อนในการสนทนาเกี่ยวกับแผนในอนาคต ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น และการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด มันเป็นคำศัพท์ที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการความคล่องในภาษา เพราะช่วยให้แสดงความคาดหวังและความประหลาดใจได้อย่างลึกซึ้งและละเอียดกว่าคำกิริยาแบบง่าย ๆ อย่าง ‘expect’ การใช้ "Bargain on" อย่างถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและซับซ้อนมากขึ้น แสดงถึงความเข้าใจเชิงลึกในสำนวน
อ่านเพิ่มเติม: ทำความเข้าใจเกี่ยวกับคำกริยาวลี Bank On ในภาษาอังกฤษ: ความหมายและการใช้งาน
โครงสร้างกับ “Bargain on”
เพื่อใช้ "Bargain on" ได้อย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือการเข้าใจโครงสร้างไวยากรณ์ สำนวนวลีนี้มักเป็น สำนวนที่ไม่แยกจากกัน หมายความว่า ‘bargain’ กับ ‘on’ จะต้องอยู่ด้วยกัน คุณไม่ควรวางกรรมกลางระหว่างสองคำนี้เมื่อมีความหมายว่า ‘คาดหวัง’ วลี ‘bargain on’ จะตามด้วยสิ่งที่ถูกคาดหวังหรือพึ่งพา ซึ่งสามารถเป็นรูปแบบต่าง ๆ ดังนี้
- วลีคำนาม: (เช่น the rain, his help, a significant delay)
- วลี gerund (กริยารูป -ing ทำหน้าที่เหมือนคำนาม มักนำหน้าด้วยคำบุพบทหรือคำสรรพนาม): (เช่น it raining, his helping, our arriving late)
- ประโยค ‘that’ (ประโยคย่อยที่ขึ้นต้นด้วย ‘that’ ซึ่ง ‘that’ อาจไม่ต้องมีในบริบทไม่เป็นทางการ): (เช่น that it would rain, that he would help)
มาดูความหมายเฉพาะและโครงสร้างเหล่านี้กันโดยละเอียด สังเกตว่าการเลือกใช้โครงสร้างใดมีผลต่อความหมายเล็กน้อยหรือความเป็นทางการของประโยคเมื่อคุณใช้ bargain on กับผลลัพธ์ต่าง ๆ
ความหมายที่ 1: คาดหวังบางสิ่งจะเกิดขึ้นและวางแผนตามนั้น
นี่คือความหมายที่ตรงไปตรงมาที่สุดของ "Bargain on" มันสื่อถึงระดับของการวางแผนหรือสมมติฐานตามเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่คาดไว้ คุณไม่ได้แค่หวังเฉย ๆ แต่คุณน่าจะตัดสินใจตามการคาดหวังนี้ มันบ่งชี้ถึงการเตรียมตัวเชิงรุกมากกว่าการหวังแบบผ่าน ๆ
โครงสร้าง: ประธาน + bargain on + [วลีคำนาม / gerund (-ing) / ประโยค that]
กับวลีคำนาม: โครงสร้างนี้พบได้บ่อยและตรงไปตรงมา
- ตัวอย่าง 1: "They bargained on good weather for their outdoor wedding." (พวกเขาคาดหวังสภาพอากาศดีและอาจจัดงานทั้งหมดตามสมมติฐานนี้)
- ตัวอย่าง 2: "The company had bargained on a steady increase in sales, but the economic downturn hit hard."
กับวลี gerund: มักเน้นการกระทำหรือเหตุการณ์ที่คาดหวัง
- ตัวอย่าง 1: "We were bargaining on finishing the project by Friday, so we scheduled the client presentation for Monday." (การคาดหวังว่าจะเสร็จงานมีผลต่อแผนงานถัดไป)
- ตัวอย่าง 2: "She's bargaining on receiving the scholarship to fund her studies."
กับประโยค 'that': โครงสร้างนี้เพิ่มความเป็นทางการหรือความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวัง
- ตัวอย่าง 1: "He bargained on that his proposal would be accepted without major revisions." (ความคาดหวังเฉพาะเจาะจงในผลการยอมรับข้อเสนอ)
- ตัวอย่าง 2: "We bargained on that the train would be on time, as we had a connecting flight."
ความหมายที่ 2: พึ่งพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่จะเกิดขึ้น (มักหมายถึงการพึ่งพาหรือไว้วางใจ)
ความหมายนี้ใกล้เคียงกับหมายเลขหนึ่ง แต่มีความหมายของการพึ่งพาหรือไว้วางใจมากขึ้น หากคุณ bargain on สิ่งใดในความหมายนี้ การไม่เกิดขึ้นของสิ่งนั้นอาจทำให้เกิดปัญหาหรือความผิดหวังอย่างมาก มันคล้ายกับคำว่า "count on" หรือ "depend on"
โครงสร้าง: ประธาน + bargain on + [วลีคำนาม / gerund (-ing) / ประโยค that]
กับวลีคำนาม: เน้นการพึ่งพาคน สิ่ง หรือเงื่อนไขเฉพาะ
- ตัวอย่าง 1: "The small business bargained on continued support from local customers to survive the first year." (การยังอยู่รอดขึ้นอยู่กับการสนับสนุนนี้)
- ตัวอย่าง 2: "You can't always bargain on luck; you need a solid plan."
กับวลี gerund: เน้นการพึ่งพาการกระทำหรือเหตุการณ์ที่จะเกิด
- ตัวอย่าง 1: "He bargained on his friends helping him move, so he didn't hire professional movers." (เขาพึ่งพาความช่วยเหลือของเพื่อน และถ้าไม่ได้จะส่งผล)
- ตัวอย่าง 2: "They bargained on the babysitter arriving by 7 PM sharp."
ความหมายที่ 3: ใช้ในประโยคปฏิเสธเพื่อแสดงว่ามีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น (ไม่ได้คาดหวัง/คาดการณ์)
การใช้รูปประโยคนี้เป็นที่พบบ่อยและสำคัญมากของ "Bargain on" เมื่อคุณพูดว่าคุณ "didn't bargain on" สิ่งใด สิ่งนั้นแสดงความประหลาดใจ ความไม่พร้อม หรือเหตุการณ์ที่สวนทางกับแผนหรือความคาดหวังของคุณ มันเน้นย้ำถึงความไม่คาดฝันของสถานการณ์
โครงสร้าง: ประธาน + did not/didn't/hadn't + bargain on + [วลีคำนาม / gerund (-ing) / ประโยค that]
กับวลีคำนาม: ระบุชัดเจนว่าสิ่งหรือสถานการณ์ใดไม่คาดคิด
- ตัวอย่าง 1: "We hadn't bargained on such a difficult exam; we thought it would be much easier." (ความยากของข้อสอบเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์)
- ตัวอย่าง 2: "I didn't bargain on the long queues at the supermarket today."
กับวลี gerund: เน้นการกระทำหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
- ตัวอย่าง 1: "She didn't bargain on facing so much opposition to her innovative proposal." (ความต่อต้านไม่ได้คาดหมายไว้)
- ตัวอย่าง 2: "They didn't bargain on it snowing in April!"
กับประโยค 'that': มักใช้กับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดซับซ้อนกว่า
- ตัวอย่าง 1: "I didn't bargain on that the journey would take over ten hours due to road closures!" (ระยะเวลาการเดินทางที่ยาวนานเกินคาด)
- ตัวอย่าง 2: "He hadn't bargained on that his initial investment would yield no returns for three years."
อ่านเพิ่มเติม: ทำความเข้าใจ Bail Out: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้อย่างถูกต้อง
วลีที่เกี่ยวข้องและคำพ้องความหมาย
แม้ว่า "Bargain on" จะมีลักษณะเฉพาะโดยเฉพาะการใช้ในรูปปฏิเสธเพื่อสื่อความประหลาดใจ แต่ก็มีคำและวลีอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษที่สื่อความหมายเกี่ยวกับการคาดหวังและการพึ่งพาคล้ายกัน การเข้าใจคำพ้องความหมายเหล่านี้ช่วยให้คุณขยายคลังคำศัพท์และเลือกใช้คำที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบริบทต่าง ๆ การรู้จักคำเหล่านี้ยังช่วยให้คุณเข้าใจความหมายเชิงลึกของการแสดงความคาดหวังได้ดียิ่งขึ้น ด้านล่างนี้คือตารางคำพ้องความหมายหลักสำหรับ "Bargain on" พร้อมความหมายและตัวอย่างประโยคที่ชัดเจน สังเกตว่าคำบางคำอาจเป็นทางการมากกว่า หรือเน้นแง่มุมของความคาดหวังแตกต่างกัน
| คำพ้องความหมาย | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Expect | คิดหรือเชื่อว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้นหรือคนใดจะมาถึง | "I expect her to call later this evening." |
| Anticipate | คาดหวังบางสิ่งก่อนที่จะเกิดขึ้นและมักเตรียมตัวสำหรับมัน | "We anticipate a surge in demand during the holiday season." |
| Count on | พึ่งพาหรือไว้วางใจใครบางคนหรือสิ่งใดว่าพวกเขาจะทำตามที่คาดหวัง | "You can count on me to support your decision." |
| Plan for/on | จัดเตรียมหรือวางแผนสำหรับเหตุการณ์หรือความเป็นไปได้ในอนาคต | "They need to plan for unexpected setbacks in the project." |
| Rely on | ไว้วางใจหรือพึ่งพาใครบางคนหรือสิ่งใดให้ทำงานหรือทำหน้าที่ตามที่ต้องการ | "Many commuters rely on the morning train to get to work." |
| Foresee | เห็นหรือรู้ว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้นในอนาคต | "No one could foresee the sudden change in the weather." |
| Bank on | (ไม่เป็นทางการ) พึ่งพาสิ่งใดโดยมั่นใจว่าจะเกิดขึ้น | "Don't bank on winning the lottery to solve your financial problems." |
อ่านเพิ่มเติม: เข้าใจ Back up: ความหมาย วิธีใช้ โครงสร้าง คำพ้องความหมาย และแบบฝึกหัด
เวลาฝึก!
ตอนนี้เป็นเวลาทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ "Bargain on"! เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม
Question 1: Which sentence uses "bargain on" correctly to mean 'expect' or 'rely on'? a) We bargained on a cheaper price for the house. b) I didn't bargain on the traffic being so light this morning. c) She bargained on with her manager for a raise. d) They like to bargain on the market stalls.
Correct answer: b
Question 2: "The organizers hadn't bargained on so many people attending the free concert." What does this sentence imply? a) The organizers expected a very large crowd. b) The organizers were prepared for a large number of attendees. c) The organizers were surprised by the large number of attendees. d) The organizers negotiated the number of attendees.
Correct answer: c
Question 3: Choose the most appropriate completion for the sentence: "We are __________ his expertise to guide us through this complex issue." a) bargaining for b) bargaining with c) bargaining on d) bargaining to
Correct answer: c
Question 4: "I didn't bargain on __________ this late for the meeting." Which form of the verb is correct? a) arrive b) to arriving c) arriving d) arrived
Correct answer: c
บทสรุป
การชำนาญสำนวนวลีอย่าง "Bargain on" ช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณอย่างมาก ทำให้สามารถแสดงความหมายได้ลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยการเข้าใจความหมายหลักว่า ‘คาดหวัง’ ‘ตั้งตารอ’ หรือ ‘พึ่งพา’ และฝึกใช้โครงสร้างต่าง ๆ โดยเฉพาะการใช้บ่อยในรูปปฏิเสธ คุณจะสามารถแสดงตัวเองได้อย่างแม่นยำและมั่นใจ การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอคือกุญแจสำคัญในการนำคำศัพท์ใหม่เข้าสู่คลังคำพูดของคุณ ใช้ "Bargain on" ในบริบทต่าง ๆ ทั้งพูดและเขียน แล้วในไม่ช้าจะกลายเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของภาษาอังกฤษที่ใช้งานได้จริง ช่วยให้คุณจัดการกับบทสนทนาเกี่ยวกับแผนและเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น