Het Begrijpen van de Phrasal Verb: Hoe "Bargain on" Correct te Gebruiken

Het leren van Engelse phrasal verbs kan tricky zijn, maar het begrijpen van veelvoorkomende zoals "Bargain on" is essentieel voor vloeiendheid. Dit werkwoord, dat meestal betekent iets verwachten of anticiperen, verschijnt vaak in alledaags gesprek en geschreven Engels. Deze post gidst je door de verschillende nuances van "Bargain on". We verkennen de betekenissen, grammaticale structuren, geven synoniemen en bieden oefenopdrachten om je begrip te versterken. Bereid je voor om zelfverzekerd "Bargain on" te gebruiken in je Engels!

Inhoudsopgave

• Wat betekent "Bargain on"?
• Structuur met "Bargain on"
• Gerelateerde uitdrukkingen en synoniemen
• Oefentijd!
• Conclusie

Wat betekent "Bargain on"?

Het werkwoord "Bargain on" is een veelzijdige en vaak gebruikte uitdrukking in het Engels, vooral gekoppeld aan het concept van verwachting. Fundamentaal betekent "bargain on" dat je verwacht dat iets gebeurt, een bepaald resultaat anticiperen, of afhankelijk bent van een situatie die zich ontvouwt zoals jij voorspelde. Het is niet zomaar een passieve gedachte; vaak beïnvloedt deze verwachting je plannen, beslissingen of voorbereiding. Bijvoorbeeld, als je bargain on zonnig weer voor een buitenactiviteit, heb je waarschijnlijk geregeld op basis van die aanname – misschien heb je geen backup binnenruimte geregeld.

Deze uitdrukking kan verschillende schakeringen krijgen. Het kan simpelweg anticiperen betekenen, een sterkere afhankelijkheid, of — heel vaak — wordt het in de negatieve vorm gebruikt (bijvoorbeeld 'didn't bargain on') om verrassing te uiten als zaken niet verlopen zoals verwacht. Deze negatieve vorm is bijzonder krachtig om te laten zien dat er zich een onverwachte uitdaging of situatie heeft voorgedaan. Als je zegt dat je niet bargain on iets, benadruk je dat het om een onvoorziene ontwikkeling gaat.

Het begrijpen van "Bargain on" is cruciaal voor het doorgronden van subtiele nuances in gesprekken over toekomstige plannen, mogelijke problemen en reacties op onvoorziene omstandigheden. Het is een sleutelpunt in de woordenschat van iedereen die vloeiend wil worden, omdat het meer genuanceerde uitingen van verwachting en verrassing mogelijk maakt dan eenvoudigere werkwoorden zoals ‘expect’. Correct gebruik van "Bargain on" laat je Engels natuurlijker en verfijnder klinken, doordat je meer beheersing hebt over idiomatische uitdrukkingen.

Lees meer: Engelse Phrasal Verb Bank On: Betekenis, Structuur en Gebruik

Structuur met "Bargain on"

Om "Bargain on" correct te gebruiken, is inzicht in de grammaticale structuur belangrijk. Dit werkwoord is meestal onlosmakelijk, dat wil zeggen dat ‘bargain’ en ‘on’ bij elkaar blijven; je plaatst meestal geen object tussen hen wanneer het betekent ‘verwachten’. De uitdrukking ‘bargain on’ wordt gevolgd door datgene waarop je rekent of dat je verwacht. Dit kan verschillende vormen aannemen:

• Een zelfstandig naamwoord phrase: (bijv. de regen, zijn hulp, een belangrijke vertraging)
• Een gerundium phrase (het -ing vorm van een werkwoord dat als zelfstandig naamwoord fungeert, vaak voorafgegaan door een bezittelijk voornaamwoord of voornaamwoord object): (bijv. het regenen, zijn hulp, onze late aankomst)
• Een 'that'-clause (een bijzin beginnend met 'that', vaak met 'that' als optioneel, vooral in informele contexten): (bijv. dat het zou regenen, dat hij zou helpen)

Laten we de specifieke betekenissen bekijken en deze structuren in actie zien. Let op hoe de keuze van structuur de nuance of formaliteit van de zin kan aanpassen wanneer je different outcomes bargain on.

Betekenis 1: Iets verwachten en daarop plannen maken.

Dit is de meest simpele interpretatie van "Bargain on". Het impliceert een vorm van planning of veronderstelling gebaseerd op een verwachting. Je verwacht niet alleen passief; je neemt waarschijnlijk beslissingen op basis van deze verwachting. Het wijst op een proactieve anticipatie, niet alleen op hoop.

• Structuur: Onderwerp + bargain on + [zelfstandig naamwoord phrase / gerund (-ing vorm) / 'that'-clause]

  • Met een zelfstandig naamwoord: Deze structuur is erg gangbaar en direct.

    • Voorbeeld 1: "Ze bargain on mooi weer voor hun buitentrouw." (Ze verwachtten mooi weer en hebben waarschijnlijk hun hele evenement gepland op die verwachting.)
    • Voorbeeld 2: "Het bedrijf had bargain on een gestage groei in de verkoop, maar de economische achteruitgang sloeg hard toe."

  • Met een gerundium: Dit ligt nadruk op de actie of gebeurtenis die wordt verwacht.

    • Voorbeeld 1: "Wij waren bargaining on het afronden van het project voor vrijdag, dus hadden we de presentatie voor de klant gepland op maandag." (Het verwachting van afronden beïnvloedde de verdere planning.)
    • Voorbeeld 2: "Ze bargain on de beurs te krijgen om haar studie te financieren."

  • Met een 'that'-clausule: Dit voegt formaliteit of specificiteit toe.

    • Voorbeeld 1: "Hij bargain on dat zijn voorstel zonder grote revisies wordt geaccepteerd." (De verwachting was specifiek voor de goedkeuring.)
    • Voorbeeld 2: "We bargain on dat de trein op tijd zou zijn, omdat we een aansluitende vlucht hadden."

Betekenis 2: Relyen op iets dat gaat gebeuren (vaak betekent het een mate van afhankelijkheid of vertrouwen).

Deze betekenis ligt dicht bij de eerste, maar drukt een sterkere afhankelijkheid uit. Als je bargain on in deze zin gebruikt, kan het betekenen dat het niet gebeuren ervan tot grote problemen of teleurstelling kan leiden. Het is vergelijkbaar met "count on" of "depend on".

• Structuur: Onderwerp + bargain on + [zelfstandig naamwoord / gerund (-ing) / 'that'-clausule]

  • Met een zelfstandig naamwoord: benadrukt de afhankelijkheid van een persoon of zaak.

    • Voorbeeld 1: "Het kleine bedrijf bargain on de voortgezette steun van lokale klanten om te overleven eerste jaar." (Hun overleving hing af van die steun.)
    • Voorbeeld 2: "Je kunt niet altijd bargain on geluk; je hebt een stevig plan nodig."

  • Met een gerundium: benadrukt afhankelijkheid van een actie of gebeurtenis.

    • Voorbeeld 1: "Hij bargain on dat zijn vrienden hem helpen verhuizen, dus huurde hij geen professionele verhuizers." (Hij vertrouwt op hun hulp, en als die wegvalt, komt het in de problemen.)
    • Voorbeeld 2: "Zij bargain on dat de oppasser op tijd is."

Betekenis 3: In de negatieve vorm gebruikt om te betekenen dat iets onverwachts gebeurde (niet verwachten/anticiperen).

Dit is een heel veelgebruikte en belangrijke manier van "Bargain on". Als je zegt dat je niet bargain on iets, uit je krachtig verrassing, onvoorbereidheid of dat een gebeurtenis tegen je plannen of verwachtingen inging. Het laat zien dat iets onvoorzien was.

• Structuur: Onderwerp + didn't/didn't/hadn't + bargain on + [zelfstandig naamwoord / gerund (-ing) / 'that'-clausule]

  • Met een zelfstandig naamwoord: geeft duidelijk de onverwachte situatie weer.

    • Voorbeeld 1: "We hadden bargain on zo'n moeilijke toets; we dachten dat het veel makkelijker zou zijn." (De moeilijkheid was een complete verrassing.)
    • Voorbeeld 2: "Ik bargain on de lange rijen bij de supermarkt vandaag."

  • Met een gerundium: focust op een onverwachte actie of gebeurtenis.

    • Voorbeeld 1: "Ze bargain on geconfronteerd te worden met zoveel verzet tegen haar innovatieve voorstel." (De weerstand was niet voorzien.)
    • Voorbeeld 2: "Ze bargain on het sneeuwde in april!"

  • Met een 'that'-clausule: vaak voor complexere onverwachte situaties.

    • Voorbeeld 1: "Ik bargain on dat de reis meer dan tien uur zou duren door wegafsluitingen!" (De lange reistijd was onvoorziene en problematische gebeurtenis.)
    • Voorbeeld 2: "Hij had bargain on dat zijn eerste investering geen rendement zou opleveren voor drie jaar."

Lees meer: Het Phrasal Verb Begrijpen: Hoe 'Bail Out' Correct te Gebruiken

Gerelateerde uitdrukkingen en synoniemen

Hoewel "Bargain on" zijn unieke betekenis heeft, vooral het gebruik in de negatieve zin om verrassing uit te drukken, bestaan er verschillende andere woorden en uitdrukkingen in het Engels die vergelijkbare betekenissen van verwachting en afhankelijkheid uitdrukken. Het kennen van deze synoniemen helpt je vocabulaire te verbreden en de juiste term voor de juiste situatie te kiezen. Als je deze gerelateerde termen beter kent, begrijp je ook de nuances die betrokken zijn bij het uitdrukken van anticipatie. Hieronder een tabel met veelgebruikte synoniemen voor "Bargain on", inclusief hun exacte betekenissen en voorbeelden. Merk op dat sommige synoniemen meer formeel zijn of verschillende aspecten van verwachting benadrukken.

Lees meer: Phrasal Verb 'Back Up' Correct Gebruiken: Betekenis en Toepassingen

Oefentijd!

Nu is het tijd om je begrip van "Bargain on" te testen! Kies het beste antwoord bij elke vraag.

Vraag 1: Welke zin gebruikt "bargain on" correct in de zin van 'verwachten' of 'rely on'?
a) We bargained on een lagere prijs voor het huis.
b) Ik bargain on niet dat het verkeer zo licht is deze ochtend.
c) Ze bargained on** met haar manager voor een salarisverhoging.
d) Ze houden ervan te bargain on op marktkramen.

Correct antwoord: b

Vraag 2: "De organisatoren hadden niet bargain on dat zoveel mensen naar het gratis concert zouden komen." Wat suggereert deze zin?
a) De organisatoren verwachtten een heel grote menigte.
b) De organisatoren waren voorbereid op veel bezoekers.
c) De organisatoren waren verrast door het grote aantal bezoekers.
d) De organisatoren hebben het aantal deelnemers onderhandeld.

Correct antwoord: c

Vraag 3: Kies de meest geschikte aanvulling: "We zijn __________ zijn expertise om ons door deze complexe kwestie te loodsen."
a) bargaining for
b) bargaining with
c) bargaining on
d) bargaining to

Correct antwoord: c

Vraag 4: "Ik heb niet gebargain on __________ deze laat voor de vergadering." Welke vorm van het werkwoord is correct?
a) arrive
b) to arriving
c) arriving
d) arrived

Correct antwoord: c

Conclusie

Het beheersen van phrasal verbs zoals "Bargain on" verbetert je Engels communicatievermogen aanzienlijk, waardoor je meer genuanceerd en natuurlijk kunt uitdrukken. Door de kernbetekenis te begrijpen van 'verwachten', 'anticiperen' of 'relyen op', en door te oefenen met de verschillende structuren, vooral het veelgebruikte negatieve, kun je jezelf uitdrukken met meer precisie en vertrouwen. Herhaal dat consistente oefening de sleutel is om nieuwe woorden te integreren. Blijf "Bargain on" gebruiken in verschillende contexten, zowel in spreken als schrijven, en het wordt snel een onmisbaar onderdeel van je actieve Engels. Dit helpt je zeker om gesprekken over plannen en onverwachte gebeurtenissen effectiever te navigeren.