フレーズ動詞「Bargain on」の理解と正しい使い方
英語のフレーズ動詞を学ぶのは少し難しいこともありますが、**「Bargain on」のような一般的なものを理解することは流暢さにとってとても重要です。このフレーズ動詞は、概ね何かを期待したり予想したりする意味を持ち、日常会話や書き言葉に頻繁に登場します。この投稿では、「Bargain on」のさまざまなニュアンスを詳しく解説します。意味や文法構造、類義語、練習問題を交えて理解を深めていきましょう。自信を持って「Bargain on」**を使いこなせるように準備しましょう！
目次
「Bargain on」とはどういう意味？
フレーズ動詞**「Bargain on」は、英語でとてもよく使われる表現で、主に「期待」や「予想」の概念を中心にしています。根本的には、「Bargain on」は何かが「起こることを期待する」や、「ある結果を予測している」「ある状況が予想通りに展開することに頼る」ことを意味します。これは単なる受動的な思いだけではなく、多くの場合、その期待があなたの計画や決定、準備に影響を与えます。たとえば、屋外イベントの天気に「Bargain on」**して晴れを期待して計画を立てた場合、あなたはその前提で準備し、万一天気が崩れたときにはバックアップの室内会場も考えていなかったかもしれません。
このフレーズは、微妙に異なるニュアンスを持ち得ます。単なる期待や予想を超え、より強く頼る気持ちや、否定の形（例：「didn't bargain on」）で使われることが多く、予想外の出来事や困難に直面したときに使われると、より強い驚きや困惑を表現できます。つまり、「bargain onしなかった」場合、それは予期せぬ出来事や展開があったことを示します。
**「Bargain on」**を理解しておくと、未来の予定についての会話や、予想外の問題、予期しなかった出来事に対する反応を理解・表現しやすくなります。それは「expect」よりもニュアンスのある表現ができるため、英語をもっと自然で洗練されたものに感じさせます。正しく使いこなせば、英語の語彙力や表現力がぐっと向上します。
「Bargain on」の文法構造
「Bargain on」を正しく使うためには、その文法的構造を理解することが重要です。このフレーズ動詞は基本的に「inseparable」（分離できない）です。つまり、「bargain」と「on」には間に何かを挟まず、「一緒に」使われるということです。通常、「bargain on」の後には、期待や頼りにしている対象を表す語句が続きます。その形は大きく次の3つに分かれます。
- 名詞句：例 the rain、his help、a significant delay
- 動名詞句（動詞の-ing形を名詞として使ったもの、所有代名詞や目的格の後に続く） ：例 it raining、his helping、our arriving late
- that節（「that」で始まる節。カジュアルな表現では「that」は省略されることもあります）：例 that it would rain、that he would help
これらの構造に注意しながら、意味やニュアンスの違いを理解しましょう。構造を変えることで、少しだけフォーマルさや表現の微妙なニュアンスが変わってきます。
1: 何かが起こることを期待して、それに合わせて計画を立てる。
これが**「Bargain on」**の最も基本的な意味です。何かが起こると予想して、そのために計画や決定を行います。単なる願望や希望以上に、積極的に予想に基づいて動いている状態です。待ち望んでいるのではなく、予想を前提に実際的な行動を取ることを示しています。
構造：主語 + bargain on + [名詞句 / 動名詞 / 'that'節]
名詞句の場合：最も一般的でストレート。
- 例1：「彼らは屋外式の結婚式に良い天気をbargain onしていた。」（彼らは良い天気を予想して、それに基づいて計画を立てた）
- 例2：「会社は売上の安定した増加をbargain onしていたが、景気後退で大きく影響を受けた。」
動名詞句の場合：期待する行動や出来事を強調。
- 例1：「私たちは金曜までに完了することをbargain onしていたので、月曜日にクライアントへのプレゼンを設定した。」（完了を見越してスケジュールを調整した例）
- 例2：「彼女は奨学金をbargain onして、自分の勉強資金に使おうとしていた。」
that節の場合：少しフォーマルなニュアンスや具体性を持たせたいときに使います。
- 例1：「彼は提案が承認されるとbargain onしていた。」（承認の見込みに期待していた）
- 例2：「私たちは電車が時間どおりにbargain onしていた、というのは次の乗り換えに影響すると思ったから。」
2: 何かが起こることに頼る（信頼や依存を意味する）
この意味も基本的には1つ目に近いですが、「依存」や「頼り」に重きがあります。もしあなたが**「Bargain on」**している対象が実際に起きなかった場合、その失敗や不測の事態にかなり影響を受けることになります。これは「count on」「depend on」ほど固くなくても、似たニュアンスを持ち、信頼に近いものです。
構造：主語 + bargain on + [名詞句 / 動名詞 / 'that'節]
名詞句の場合：特定の人や物事に対する依存。
- 例1：「小さなビジネスは、地元のお客さんからの支援をbargain onしている。」（これに頼って生きている）
- 例2：「運にbargain onすることもできるが、計画的な方が安全だ。」
動名詞句の場合：アクションや出来事に頼る。
- 例1：「引っ越しを手伝ってもらうことをbargain onしていたので、専門の引越し業者は雇わなかった。」（依存していたため、来なかったら問題になる）
- 例2：「彼らは babysitterが7時に到着bargain onしていた。」
3: 否定形で使い、予想外の展開を示す
非常によく使われる重要な用法です。「didn’t bargain on」というと、予想外に起こったことに対して「予期しなかった」「想定外だった」と強調できます。これは驚きや計画外の事態に対する反応でよく使われます。
構造：主語 + did not / didn’t / hadn’t + bargain on + [名詞句 / 動名詞 / 'that'節]
名詞句の場合：予想外のことや状況
- 例1：「あんなに大変な試験になるとはbargain onしていなかった。もっと簡単だと思っていた。」（予想外の難しさに驚く）
- 例2：「今日のスーパーマーケットの長蛇の列はbargain onしていなかった。」
動名詞句：予想外の行動や出来事
- 例1：「彼女はそんなに反対されるとはbargain onしていなかった。」（抵抗の予想外）
- 例2：「4月に雪が降るなんてbargain onしていなかった！」
that節：複雑な予想外の事態に使われることも。
- 例1：「道路閉鎖のために、10時間以上かかるとはbargain onしていなかった！」（旅の延長は予想外だった）
- 例2：「初期投資が3年間ゼロリターンになるとはbargain onしていなかった。」
関連フレーズと類義語
**「Bargain on」**には独特のニュアンスがありますが、同様の意味を持つ表現もいくつかあります。これらを知ることで、表現の幅が広がり、場面に応じて最適な言葉を選びやすくなります。期待や依存のニュアンスを持つ単語やフレーズを理解することで、「予想」や「驚き」をより微妙に表現できるようになります。以下に、よく使われる類義語とその正確な意味、例文をまとめました。いくつかはフォーマルさやニュアンスの強調点が異なることに注意しましょう。
| 類義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Expect | 何かが起こる、誰かが来ると考える、信じる。 | 「私は彼女からの電話をexpectしている。」 |
| Anticipate | 何かが起こる前に予想し、そのために準備をする。 | 「休日の間に需要の増加をanticipateしている。」 |
| Count on | 誰かや何かに頼る、信頼し依存する。 | 「あなたは私をcount onしていい。」 |
| Plan for/on | 未来の事態や可能性に備えて計画を立てる。 | 「予期しないトラブルにplan forしておく必要がある。」 |
| Rely on | 必要なときに頼れる、依存できる。 | 「多くの通勤客は朝の電車にrely onしている。」 |
| Foresee | 未来に何かが起こるのを見る、または予測する。 | 「突然の天気の変化は誰もforeseeできなかった。」 |
| Bank on | (カジュアル) 信頼して何かが起こると確信して頼る。 | 「宝くじに当たることをbank onしているが、あまり当たらない。」 |
練習タイム！
いよいよ**「Bargain on」**の理解度をチェックしましょう！各問題の最適な答えを選んでください。
質問1：次の文の中で、「bargain on」を「expect」や「rely on」の意味で正しく使っているのはどれ？
a) We bargained on a cheaper price for the house.
b) I didn't bargain on the traffic being so light this morning.
c) She bargained on with her manager for a raise.
d) They like to bargain on the market stalls.
正解： b
質問2：「The organizers hadn't bargained on so many people attending the free concert.」この文が意味するのはどう？
a) 主催者は大勢の観客を予想していた。
b) 主催者は大勢の参加者に備えていた。
c) 主催者は人がたくさん来たことに驚いた。
d) 主催者は参加人数を交渉した。
正解： c
質問3：次の文を最も適切に完成させると？
「We are __________ his expertise to guide us through this complex issue.」
a) bargaining for
b) bargaining with
c) bargaining on
d) bargaining to
正解： c
質問4：「I didn't bargain on __________ this late for the meeting.」正しい動詞の形はどれ？
a) arrive
b) to arriving
c) arriving
d) arrived
正解： c
最後に
**「Bargain on」**のようなフレーズ動詞を身につけると、英語での表現の幅と自然さがぐっと広がります。「期待する」「予想する」「頼る」の3つの意味を理解し、否定形やさまざまな文構造を練習しましょう。特にネガティブな用法は、臨機応変な表現ができるようになり、会話や文章の表現力が格段に向上します。継続して使い続けていくことで、より自然な英語表現に定着しますので、積極的に「Bargain on」をいろいろな場面で活用してみてくださいね！