فهم فعل العبارة: كيف تستخدم "Bargain on" بشكل صحيح

يمكن أن يكون تعلم أفعال العبارة في اللغة الإنجليزية ممتعًا ومحيرًا في الوقت ذاته، ولكن فهم الأفعال الشائعة مثل "Bargain on" ضروري للطلاقة. هذا الفعل، الذي عادةً يُفهم بمعنى توقع شيء أو ترقبه، يظهر كثيرًا في المحادثة اليومية والكتابات الإنجليزية. ستوجهك هذه المقالة عبر مختلف دقائقه ومعانيه وتركيباته النحوية، وتوفر لك مرادفات، وتمارين لتقوية فهمك. استعد لاستخدام "Bargain on" بثقة في لغتك الإنجليزية!

title must include the primary keyword: فهم فعل العبارة Bargain on

ما معنى "Bargain on"؟

الفعل العبارة "Bargain on" هو تعبير متنوع الاستخدام في اللغة الإنجليزية، يدور بشكل رئيسي حول مفهوم التوقع. أساسًا، أن تbargain on شيء يعني أن تتوقع حدوثه، أو ترقبه، أو تعتمد على أن وضعًا معينًا سيتحقق كما توقعت. هذا ليس مجرد تفكير سلبي؛ غالبًا، هذا التوقع يؤثر على خططك، قراراتك، أو استعداداتك. على سبيل المثال، إذا باعتقدت أن الطقس سيكون مشمسًا لحدث خارجي، فربما قمت بالتحضيرات بناءً على ذلك الافتراض — ربما لم تعد لديك نسخة احتياطية من مكان داخلي.

هذا الفعل يمكن أن يحمل درجات مختلفة من المعنى. يمكن أن يدل على مجرد توقع بسيط، أو اعتماد قوي، أو يستخدم غالبًا في النفي (مثل "لم bargain on") للتعبير عن مفاجأة عند عدم تحقق الأمور كما توقعت. هذا الاستخدام السلبي قوي لإظهار أن تحديًا غير متوقع أو ظرفًا قد حدث. عندما تقول أنك لم bargain on شيء، فأنت تبرز أن ذلك حدث بشكل غير متوقع.

فهم "Bargain on" ضروري لفهم التفاصيل الدقيقة في الحديث عن خطط المستقبل، المشكلات المحتملة، وردود الفعل على الظروف غير المتوقعة. هو كلمة مهمة لأي شخص يسعى ليحقق الطلاقة، لأنه يسمح بالتعبير بشكل أدق عن التوقع والمفاجأة أكثر من الأفعال البسيطة مثل "expect". استخدام "Bargain on" بشكل صحيح يجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية وذكاء، ويظهر سيطرة أعمق على التعبيرات الاصطلاحية.

التركيب مع "Bargain on"

لاستخدام "Bargain on" بدقة، من المهم فهم تركيبها النحوي. هذا الفعل غالبًا غير قابل للفصل، بمعنى أن "bargain" و"on" يبقيان معًا؛ عادةً لا تضع مفعولًا بينهما عندما يكون المعنى "توقع". العبارة "bargain on" تليها عادةً الشيء المتوقع أو المعتمد عليه، ويمكن أن تتخذ أشكالًا مختلفة:

عبارة اسمية: (مثل الأمطار، مساعدته، تأخير كبير)
عبارة اسمية بصيغة gerund (صيغة الفعل مع "-ing" وتعمل كاسم، غالبًا مسبوقة بصفة ملكية أو ضمير مفعول به): (مثل سقوطه، مساعدته، حضورنا المتأخر)
جملة "that" (جملة تبدأ بكلمة "that"، وغالبًا تكون اختيارية خاصة في اللهجات غير الرسمية): (مثل أنها ستمطر، أنه سيساعد)

دعونا نتعمق في المعاني المحددة ونرى هذه التركيبات وهي قيد الاستخدام. لاحظ كيف أن اختيار التركيب يمكن أن يغير قليلاً من المعنى أو الرسمية عندما bargain on نتائج مختلفة.

المعنى 1: توقع حدوث شيء واتخاذ ترتيب بناءً عليه.

هذا هو المعنى الأبسط والأكثر وضوحًا لـ "Bargain on". يشير إلى نوع من التخطيط أو الافتراض استنادًا إلى حدث أو ظرف متوقع. أنت لا تتوقع بشكل عابر فقط؛ أنت على الأرجح تتخذ قرارات استنادًا إلى هذا التوقع. وهو يعبر عن تفاعل متحمس أكثر من أمل سلبي.

التركيب: الفاعل + bargain on + [عبارة اسمية / صيغة gerund / جملة "that"]
- مع عبارة اسمية: هذا التركيب شائع جدًا ومباشر.
  - مثال 1: "They bargained on good weather for their outdoor wedding." (توقعوا الطقس الجيد وخططوا للحدث بناءً على ذلك.)
  - مثال 2: "The company had bargained on a steady increase in sales, but the economic downturn hit hard." (توقعوا زيادة ثابتة في المبيعات، لكن الأزمة الاقتصادية أحدثت الأثر الكبير.)
- مع صيغة gerund: يؤكد غالبًا على الفعل أو الحدث المتوقع.
  - مثال 1: "We were bargaining on finishing the project by Friday, so we scheduled the client presentation for Monday." (توقع الانتهاء أثّر مباشرة على تخطيطنا بعد ذلك.)
  - مثال 2: "She's bargaining on receiving the scholarship to fund her studies." (توقعها حصلت على منحة دراسية لدعم دراستها.)
- مع جملة "that": يمكن أن تضيف بعض الرسمية أو التفصيل لما هو متوقع.
  - مثال 1: "He bargained on that his proposal would be accepted without major revisions." (توقع قبوله دون تعديلات كبيرة.)
  - مثال 2: "We bargained on that the train would be on time, as we had a connecting flight." (توقعوا أن يكون القطار في الوقت، بناءً على تجارب سابقة.)

المعنى 2: الاعتماد على حدوث شيء (غالبًا يدل على درجة من الاعتماد أو الثقة).

هذا المعنى مرتبط جدًا بالمعنى الأول لكنه يحمل قوة أكبر من الاعتماد. إذا bargain on شيء بهذا المعنى، فعدم حدوثه قد يسبب مشاكل أو خيبة أمل كبيرة. يشبه إلى حد كبير "الاعتماد على" أو "وثوق في".

التركيب: الفاعل + bargain on + [عبارة اسمية / صيغة gerund / جملة "that"]
- مع عبارة اسمية: يبرز الاعتماد على شخص، أو شيء، أو ظرف معين.
  - مثال 1: "The small business bargained on continued support from local customers to survive the first year." (اعتمدت على دعم العملاء المحليين للبقاء على قيد الحياة.)
  - مثال 2: "You can't always bargain on luck; you need a solid plan." (لا يمكن الاعتماد على الحظ دائمًا؛ تحتاج إلى خطة قوية.)
- مع صيغة gerund: يسلط الضوء على الاعتماد على فعل أو حدث معين.
  - مثال 1: "He bargained on his friends helping him move, so he didn't hire professional movers." (اعتمد على مساعدة أصدقائه، وإذا لم يحصل عليها فسيواجه مشكلة.)
  - مثال 2: "They bargained on the babysitter arriving by 7 PM sharp." (اعتمدوا على وصول جليسة الأطفال في الوقت المحدد.)

المعنى 3: يُستخدم في النفي ليعني أن شيئًا غير متوقع حدث (لم تتوقعه/تتوقعه بشكل خاطئ).

هذا أحد الاستخدامات الأكثر شيوعًا وأهمية لـ "Bargain on". عندما تقول أنك لم bargain on شيء، يعبر ذلك بشكل قوي عن المفاجأة، أو عدم التحضير، أو أن الحدث كان عكس خططك أو توقعتك. يبرز أن الأمر لم يكن في الحسبان.

التركيب: الفاعل + لم / didn't / لم يكن + bargain on + [عبارة اسمية / صيغة gerund / جملة "that"]
- مع عبارة اسمية: يوضح بوضوح الشيء أو الظرف المفاجئ.
  - مثال 1: "We hadn't bargained on such a difficult exam; we thought it would be much easier." (الامتحان كان مفاجأة، لم نتوقع صعوبته.)
  - مثال 2: "I didn't bargain on the long queues at the supermarket today." (لم أكن أتوقع الطوابير الطويلة اليوم.)
- مع صيغة gerund: يركز على فعل أو حدث غير متوقع.
  - مثال 1: "She didn't bargain on facing so much opposition to her innovative proposal." (المقاومة لم تكن متوقعة.)
  - مثال 2: "They didn't bargain on it snowing in April!" (لم تتوقع الثلوج في أبريل!)
- مع جملة "that": غالبًا ما يُستخدم لحالات معقدة أكثر من غير المتوقع.
  - مثال 1: "I didn't bargain on that the journey would take over ten hours due to road closures!" (طول الرحلة المفاجئ زاد عن المتوقع، وكان مشكلة.)
  - مثال 2: "He hadn't bargain on that his initial investment would yield no returns for three years." (لم يتوقع أن استثماره لن يعود عليه بأي أرباح لثلاث سنوات.)

العبارات المرادفة والمصطلحات ذات الصلة

على الرغم من أن "Bargain on" يحمل نكهته الخاصة، خاصة استخدامه الشائع في النفي للتعبير عن المفاجأة، إلا أن هناك كلمات وعبارات أخرى في الإنجليزية تعبر عن معانٍ مشابهة تتعلق بالتوقع والاعتماد. فهم هذه المرادفات يمكن أن يساعدك على إثراء مفرداتك واختيار التعبير الأنسب للسياق.

فيما يلي جدول يُوضح المرادفات الشائعة مع معانيها وأمثلة توضيحية. لاحظ أن بعض المرادفات أكثر رسمية أو تركز على جوانب مختلفة من التوقع.

مرادف	المعنى	مثال توضيحي
Expect	أن تتصور أو تظن أن شيئًا سيحدث أو أن شخصًا سيصل.	"I expect her to call later this evening."
Anticipate	تتوقع شيئًا قبل حدوثه وغالبًا تتهيأ له.	"We anticipate a surge in demand during the holiday season."
Count on	تعتمد على أو تثق في شخص أو شيء؛ تضع ثقتك أنه سيقوم بالمطلوب.	"You can count on me to support your decision."
Plan for/on	تضع ترتيبات أو تجهز لحدث أو احتمال مستقبلي.	"They need to plan for unexpected setbacks in the project."
Rely on	تثق على شخص أو شيء ليعمل أو يتصرف كما هو متوقع.	"Many commuters rely on the morning train to get to work."
Foresee	ترى أو تعرف أن شيئًا سيحدث في المستقبل.	"No one could foresee the sudden change in the weather."
Bank on	(غير رسمي) تعتمد على شيء يحدث بثقة.	"Don't bank on winning the lottery to solve your financial problems."

وقت الممارسة!

حان الوقت لاختبار فهمك لـ "Bargain on"! اختر الإجابة الصحيحة لكل سؤال.

Question 1: أي جملة تستخدم "bargain on" بشكل صحيح بمعنى "توقع" أو "اعتمد على"؟ أ) We bargained on a cheaper price for the house.
ب) I didn't bargain on the traffic being so light this morning.
ج) She bargained on with her manager for a raise.
د) They like to bargain on the market stalls.

الإجابة الصحيحة: ب

Question 2: "The organizers hadn't bargained on so many people attending the free concert." ماذا يعني ذلك؟
أ) توقع المنظمون حضور جمهور كبير جدًا.
ب) كانوا المستعدون لكثير من الحضور.
ج) فوجئوا بعدد الحضور الكبير.
د) تفاوضوا بشأن عدد الحضور.

الإجابة الصحيحة: ج

Question 3: اختر الاستكمال الأنسب للجملة: "We are __________ his expertise to guide us through this complex issue."
أ) bargaining for
ب) bargaining with
ج) bargaining on
د) bargaining to

الإجابة الصحيحة: ج

Question 4: "I didn't bargain on __________ this late for the meeting." أي صيغة للفعل صحيحة؟
أ) arrive
ب) to arriving
ج) arriving
د) arrived

الإجابة الصحيحة: ج

الخلاصة

إتقان أفعال العبارة مثل "Bargain on" يعزز بشكل كبير قدراتك في التواصل باللغة الإنجليزية، ويمكّنك من التعبير بشكل أكثر دقة وطبيعية. من خلال فهم معناه الأساسي وهو "توقع"، "ترقب"، أو "اعتمد على"، والتدريب على تركيباته المختلفة، خاصة استخدامه في النفي، ستتمكن من التعبير عن نفسك بوضوح وثقة أكبر. الممارسة المستمرة مهمة جدًا لدمج المفردات الجديدة. واصل استخدام "Bargain on" في سياقات متنوعة سواء في الكلام أو الكتابة، وسريعًا سيتحول إلى جزء لا يتجزأ من مخزونك النشط للإنجليزية. هذا سيساعدك بالتأكيد على إدارة المحادثات التي تتضمن خططًا وأحداث غير متوقعة بشكل أكثر فاعلية.

List Alternate Posts

English Portuguese Spanish Vietnamese Italian Chinese Japanese Indonesian Russian German Thai Korean French Turkish Dutch