Понимание фразового глагола: как правильно использовать "Bargain on"
Изучение английских фразовых глаголов может быть сложным, но понимание таких распространённых, как "Bargain on", важно для достижения беглости. Этот фразовый глагол, как правило, означает ожидать или предвидеть что-то, часто встречается в повседневной речи и письменном английском. В этом посте мы расскажем о различных нюансах "Bargain on". Мы рассмотрим его значения, грамматические конструкции, приведем синонимы и предложим упражнения для закрепления понимания. Готовьтесь уверенно использовать "Bargain on" в своём английском!
Для содержания
Что означает "Bargain on"?
Фразовый глагол "Bargain on" — универсальное и часто употребляемое выражение в английском языке, в основном связанное с понятием ожидания. В своей сути, "bargain on" значит ожидать, что что-то произойдет, предвидеть определённый исход или полагаться на то, что ситуация развернется так, как вы предположили. Это не просто пассивное размышление; часто это ожидание влияет на ваши планы, решения или подготовку. Например, если вы bargain on солнечную погоду для вечеринки на улице, вы, вероятно, уже всё подготовили, исходя из этого предположения — возможно, не подготовили запасной вариант в помещении.
Этот фразовый глагол может иметь разные оттенки значения. Он может означать просто ожидание, более сильное доверие или, очень часто, употребляется в отрицательной форме (например, "не bargain on"), чтобы подчеркнуть удивление, когда события развиваются не так, как планировалось. Такой негативный оттенок особенно мощен для выражения неожиданной сложности или ситуации, которая возникла внезапно. Когда вы говорите, что не bargain on что-то, вы показываете, что это было непредвиденное развитие событий.
Понимание "Bargain on" важно для улавливания нюансов в диалогах о планах на будущее, возможных проблемах и реакции на неожиданные обстоятельства. Это ключевое слово для тех, кто хочет говорить более естественно и выразительно, ведь оно позволяет передавать более тонкие оттенки ожидания и удивления, чем простое "expect". Правильное использование "Bargain on" сделает ваш английский более естественным и продвинутым, подчеркнув владение идиомами.
Read more: Что означает Bank On? Понимание и Использование Фразового Глагола
Структура с "Bargain on"
Чтобы правильно использовать "Bargain on", важно понять его грамматическую структуру. Этот фразовый глагол обычно неразделимый, то есть 'bargain' и 'on' остаются вместе; обычно вы не вставляете между ними объект, если он выражает смысл "ожидать". Сама фраза 'bargain on' всегда сопровождается тем, на что вы рассчитываете или чему доверяете. Это может принимать разные формы:
- Имя существительное: (например, дождь, его помощь, значительная задержка)
- Герундий (форма -ing глагола, функционирующая как существительное, часто с притяжательным местоимением или объектным местоимением): (например, идти дождь, его помощь, наш приход поздно)
- Конструкция с "that" (предложение, начинающееся с "that", иногда "that" опускается, особенно в разговорной речи): (например, что пойдет дождь, что он поможет)
Рассмотрим смысловые оттенки и примеры. Обратите внимание, как выбор структуры может немного менять оттенок или уровень формальности предложения.
Значение 1: Ожидать, что что-то произойдет, и планировать исходя из этого.
Это самое прямое значение "Bargain on". Оно подразумевает планирование или предположение, основанное на ожидаемом событии или ситуации. Вы не просто надеетесь — вы скорее делаете выводы и принимаете решения, исходя из этого ожидания. Это про активное предвидение, а не про пассивную надежду.
Структура: Подлежащее + bargain on + [имя существительное / герундий / конструкция с "that"]
С именем существительным: очень распространено и просто.
- Пример 1: "Они bargained on хорошей погоде для их свадьбы на улице." (Они надеялись на хорошую погоду и планировали всё исходя из этого.)
- Пример 2: "Компания рассчитывала на стабильный рост продаж, но наступил экономический спад."
С герундием: подчеркивает действие или событие, которое ожидается.
- Пример 1: "Мы bargained on завершении проекта к пятнице, поэтому запланировали презентацию для клиента на понедельник." (Ожидание завершения проекта повлияло на планирование.)
- Пример 2: "Она bargained on получении стипендии, чтобы финансировать учебу."
С конструкцией с "that": может добавлять чуть более официального или конкретного оттенка.
- Пример 1: "Он bargained on том, что его предложение будет одобрено без больших изменений." (Конкретно предполагалось принятие предложения.)
- Пример 2: "Мы bargained on том, что поезд будет в плотном графике."
Значение 2: Полагаться на что-то, что должно произойти (часто подразумевает зависимость или доверие).
Это значение связано с первым, но оно более сильно выражает доверие или зависимость. Если вы bargain on что-то в этом смысле, отказ от этого может привести к серьезным проблемам или разочарованию. Аналогично выражениям "рассчитывать на" или "depend on".
Структура: Подлежащее + bargain on + [имя существительное / герундий / конструкция с "that"]
С именем существительным: подчеркивает зависимость от конкретного человека, вещи или условия.
- Пример 1: "Малый бизнес bargained on постоянной поддержке местных клиентов, чтобы пережить первый год." (Эта поддержка была критичной для выживания.)
- Пример 2: "Тебе нельзя всегда bargain on удачу; нужно иметь хороший план."
С герундием: акцент на действия или события, на которые полагаются.
- Пример 1: "Он bargained on помощи друзей при переезде, поэтому не нанимал профессиональных грузчиков." (Он надеялся на их помощь, и ее нехватка могла вызвать проблемы.)
- Пример 2: "Они bargained on прибытии няни к 19:00."
Значение 3: В отрицании — не ожидал, что произойдет, и удивлен этим.
Это очень распространенное использование "Bargain on". Когда говоришь, что не bargain on что-то, это подчеркивает удивление, непредвиденность ситуации и то, что все пошло не так, как планировалось. Это сильное выражение того, что событие было неожиданным.
Структура: Подлежащее + did not/didn't/hadn't + bargain on + [имя существительное / герундий / конструкция с "that"]
С именем существительным: показывает непредвиденное.
- Пример 1: "Мы не bargained on такой сложной контрольной; думали, она будет намного проще." (Это было большим сюрпризом.)
- Пример 2: "Сегодня в супермаркете я не bargained on таких длинных очередях."
С герундием: выделяет неожиданный характер действия или события.
- Пример 1: "Она не bargained on столкнуться с таким сопротивлением своей инновационной идеи." (Сопротивление было неожиданным.)
- Пример 2: "Они не bargained on снег в апреле!"
С конструкцией с "that": более сложные ситуации.
- Пример 1: "Я не bargained on том, что путешествие займет больше десяти часов из-за закрытия дорог!" (Долгая дорога была непредвиденной и проблемы создала.)
- Пример 2: "Он не bargained on том, что его первоначальные вложения ничего не принесут три года."
Read more: Понимание фразового глагола: как правильно использовать Bail Out
Связанные фразы и синонимы
Хотя "Bargain on" обладает своим индивидуальным оттенком, особенно в негативной форме для выражения удивления, есть и другие слова и выражения, передающие схожее значение — ожидание и зависимость. Знание этих синонимов поможет вам разнообразить словарный запас и выбрать наиболее подходящее слово для конкретной ситуации. Расширение знаний о них углубит понимание нюансов, связанных с выражением ожидания. Ниже таблица популярных синонимов для "Bargain on", с точными объяснениями и примерами. Обратите внимание, что некоторые синонимы могут быть более формальными или акцентировать разные стороны ожидания.
| Синоним | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| Expect | Полагать или верить, что что-то произойдет или кто-то придет. | "Я expect её позвонить позже сегодня вечером." |
| Anticipate | Ожидать что-то до того, как это произойдет, и часто готовиться к этому. | "Мы anticipate увеличение спроса в праздничный сезон." |
| Count on | Полагаться на кого-то или что-то; доверять, что они сделают это. | "Вы можете count on меня поддержать ваше решение." |
| Plan for/on | Делать приготовления или планировать на будущее. | "Они должны plan for неожиданные препятствия в проекте." |
| Rely on | Доверять или зависеть от того, что кто-то или что-то сделает. | "Многие пассажиры rely on утреннее поезда, чтобы добраться до работы." |
| Foresee | Предвидеть или знать, что что-то произойдет в будущем. | "Некто не мог foresee внезапное изменение погоды." |
| Bank on | (Неофициально) Полагаться, что что-то произойдет с уверенностью. | "Не стоит bank on выигрыш в лотерее для решения финансовых проблем." |
Read more: Фразовый глагол Back up: значения и правильное использование
Практика!
Теперь пора проверить, насколько хорошо вы поняли "Bargain on"! Выберите лучший ответ для каждого вопроса.
Вопрос 1: В каком из предложений правильно использовано "bargain on" со значением 'ожидать' или 'полагаться'?
a) Мы bargained on более дешевую цену за дом.
b) Я не bargain on如此轻松的交通状况 сегодня утром.
c) Она bargained on с менеджером за повышение.
d) Им нравится торговаться на рыночных лавках.
Правильный ответ: b
Вопрос 2: "Организаторы не bargained on таком большом числе посетителей бесплатного концерта." Что подразумевается в этом предложении?
a) Организаторы ожидали очень крупную аудиторию.
b) Они были подготовлены к большому количеству участников.
c) Они были удивлены большим числом посетителей.
d) Они договорились о количестве посетителей.
Правильный ответ: c
Вопрос 3: Выберите наиболее подходящее дополнение к фразе: "Мы __________ его экспертизу, чтобы провести нас через этот сложный вопрос."
a) bargaining for
b) bargaining with
c) bargaining on
d) bargaining to
Правильный ответ: c
Вопрос 4: "Я не bargain on __________ это поздно для встречи." Какую форму глагола выбрать?
a) arrive
b) to arriving
c) arriving
d) arrived
Правильный ответ: c
Заключение
Освоение фразовых глаголов, таких как "Bargain on", значительно улучшает навыки коммуникации на английском, позволяя выражаться более тонко и естественно. Понимая его основное значение — "ожидать", "предвидеть" или "полагаться" — и практикуя различные конструкции, особенно в отрицательной форме, вы сможете точнее выражать свои мысли и удивление. Регулярная практика — залог успеха: используйте "Bargain on" в разных контекстах и в разговоре, и в письменной речи, и оно быстро станет вашей незаменимой частью активного английского. Это поможет вам легче ориентироваться в диалогах о планах и неожиданных событиях.