Понимание английского фразового глагола: как правильно использовать Buy Out
Изучение английских фразовых глаголов может значительно улучшить ваши коммуникативные навыки, делая вашу речь на английском более естественной и беглой. Фразовый глагол buy out — это распространённый и важный термин, часто используемый в бизнесе и финансах, который по сути означает приобретение собственности или контроль над чем-либо, часто компанией или акциями. Понимание того, как правильно использовать buy out, расширит ваш словарный запас и понимание английского. В этой статье подробно объясняются различные значения buy out, приводятся его грамматические структуры с примерами, исследуются связанные фразы и синонимы, а также предоставляются упражнения для закрепления ваших знаний.
Оглавление
Что означает Buy Out?
Фразовый глагол buy out обычно относится к покупке всех акций или доли в компании, собственности или партнёрстве, таким образом получая полный контроль или право собственности. Часто это подразумевает значительную сделку, в результате которой одна сторона фактически лишает другую доли через выкуп. Контекст имеет решающее значение для понимания конкретного нюанса buy out.
Структура с Buy Out
Фразовый глагол buy out переходный, то есть обычно требует прямого дополнения. Дополнение может быть человеком, компанией или акциями. Он часто может разделяться, при этом дополнение ставится между "buy" и "out", особенно если дополнение местоимение.
Вот основные значения и их типичные структуры:
Значение 1: Купить все акции/активы компании, получив контроль над ней.
Это одно из самых распространённых применений buy out, особенно в бизнес-контексте.
Структура 1 (компания в роли дополнения): Подлежащее + buy out + [компания/бизнес]
- Example 1: The larger corporation decided to buy out its smaller competitor to expand its market share.
- Example 2: After months of negotiation, they managed to buy out the family-owned business.
Структура 2 (разделяемая — компания в роли дополнения): Подлежащее + buy + [компания/бизнес] + out
- Example 1: The tech giant bought several promising startups out last year.
- Example 2: To prevent a hostile takeover, the board decided to buy the raiding company out by offering a premium.
Значение 2: Заплатить кому-то, чтобы он отказался от своей доли, интереса или роли в чем-либо (например, партнёрство, контракт, аренда).
Это значение связано с устранением лица или организации из их положения или прав через компенсацию.
Структура 1 (человек/партнёр в роли дополнения): Подлежащее + buy out + [человек/партнёр]
- Example 1: When the partners disagreed on the company's future, one decided to buy out the other.
- Example 2: The club had to buy out the player's contract because he wanted to move to a different team.
Структура 2 (разделяемая — человек/партнёр в роли дополнения): Подлежащее + buy + [человек/партнёр] + out
- Example 1: She wanted to leave the partnership, so her colleagues agreed to buy her out.
- Example 2: The landlord bought the tenants out of their lease to redevelop the property.
Значение 3: Купить все оставшиеся запасы определённого товара (реже встречается, но возможно).
В этом случае имеется в виду приобретение всего имеющегося количества чего-либо, часто для устранения конкуренции или обеспечения полного контроля над запасами.
Структура 1 (запасы/товары в роли дополнения): Подлежащее + buy out + [все запасы товара/все имеющиеся товары]
- Example 1: The collector tried to buy out the entire first edition print run of the book.
- Example 2: Before the concert, scalpers attempted to buy out all the front-row tickets.
Структура 2 (разделяемая — запасы/товары в роли дополнения): Подлежащее + buy + [запасы/товары] + out
- Example 1: The wealthy enthusiast bought all the remaining vintage cars out from the dealership.
- Example 2: The company planned to buy the remaining components out to ensure production continuity.
Понимание этих структур поможет вам эффективно использовать buy out и понимать его значение в различных контекстах. Часто контекст будет указывать, какое именно значение имеет buy out в конкретной ситуации.
Связанные фразы и синонимы
Хотя buy out — довольно специфичный термин, существуют и другие слова и выражения, передающие похожие значения в зависимости от контекста. Знание этих выражений обогатит ваш словарный запас и поможет уловить нюансы английского языка.
| Синоним | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| Acquire | Получить во владение что-либо, особенно компанию или значимый актив. | The multinational corporation plans to acquire a smaller tech firm. |
| Take over | Получить контроль над чем-либо, особенно компанией, чаще через покупку. | The investment group staged a takeover of the struggling airline. |
| Purchase | Получить что-либо путём оплаты денег (общий термин). | He decided to purchase all the outstanding shares of the company. |
| Gain control (of) | Получить возможность управлять компанией или ситуацией. | By buying more shares, they aimed to gain control of the board. |
| Secure | Получить или завладеть чем-либо, часто с усилиями (например, акциями, сделкой). | She managed to secure her partner's interest in the joint venture. |
Эти синонимы могут быть полезной альтернативой, хотя buy out акцентирует именно выкуп целой доли или интереса для получения полного контроля или устранения другой стороны.
Время практики!
Давайте проверим ваше понимание фразового глагола buy out с помощью нескольких вопросов!
Question 1: Which sentence correctly uses "buy out" in the context of acquiring a company? a) They decided to buy in the company.
b) The larger firm plans to buy out its main competitor.
c) She will buy for the shares.
d) He bought up all the candy.
Correct answer: b
Question 2: "The other partners agreed to _______ him _______ when he decided to retire." Which words complete the sentence correctly? a) buy / for
b) take / out
c) buy / out
d) sell / to
Correct answer: c
Question 3: What is the primary meaning of "buy out" when a company buys out another company? a) To sell shares to the other company.
b) To temporarily merge with the other company.
c) To purchase all the shares or assets of the other company, gaining control.
d) To invest a small amount in the other company.
Correct answer: c
Question 4: "To prevent further losses, the studio decided to buy out the actor's multi-picture contract." In this sentence, "buy out" means: a) To hire the actor for more pictures.
b) To pay the actor to end their contractual obligations.
c) To sell the contract to another studio.
d) To renegotiate the terms of the contract.
Correct answer: b
Заключение
Понимание и правильное использование фразового глагола buy out — ценное умение для всех, кто изучает английский язык, особенно если вы интересуетесь бизнесом или официальными обсуждениями. Как мы увидели, buy out имеет чёткие значения, связанные с получением полного права собственности или выплатой компенсации для отказа стороны от своих прав, а его структура достаточно проста. Ознакомившись с его значениями, структурами и связанными синонимами, вы сможете уверенно использовать buy out. Продолжайте практиковаться — и это выражение станет полезным инструментом вашего активного словаря!
