فهم الفعل المركب الإنجليزي: كيفية استخدام Buy Out بشكل صحيح

يمكن أن يؤدي تعلم الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية إلى تعزيز مهاراتك في التواصل بشكل كبير، مما يجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية وطلاقة. الفعل المركب buy out هو واحد من الأفعال الشائعة والمهمة، ويُستخدم كثيرًا في مجال الأعمال والمال، ويعني أساسًا الحصول على الملكية أو السيطرة على شيء ما، غالبًا شركة أو حصص. فهم كيفية استخدام buy out بشكل صحيح سيوسع مفرداتك وقدرتك على الفهم. في هذا المقال سنوضح معاني buy out المختلفة، ونستعرض التراكيب النحوية له مع أمثلة، ونستكشف العبارات والكلمات ذات الصلة والمرادفات، ونقدم أسئلة تدريبية لتثبيت ما تعلمته.

جدول المحتويات

• ما معنى Buy Out؟
• التركيب مع Buy Out
• عبارات وكلمات مرتبطة ومرادفات
• وقت التمرين!
• الخلاصة

ما معنى Buy Out؟

عادةً يشير الفعل المركب buy out إلى قيام شخص بشراء جميع الحصص أو الأسهم في شركة أو عقار أو شراكة، مما يمنحه السيطرة أو الملكية الكاملة. غالبًا ما يشير ذلك إلى صفقة كبيرة يقوم فيها طرف بشراء حصة طرف آخر بالكامل. فهم السياق ضروري لإدراك المعنى الدقيق لـ buy out في الاستخدام.

التركيب مع Buy Out

الفعل المركب buy out متعدٍ، أي أنه يأخذ مفعولًا به. يمكن أن يكون المفعول شخصًا أو شركة أو أسهمًا. وغالبًا يمكن فصله، بحيث يوضع المفعول بين "buy" و"out"، خاصةً إذا كان المفعول ضميرًا.

فيما يلي المعاني الشائعة والتراكيب المستخدمة معها:

المعنى 1: شراء جميع أسهم/أصول شركة، وبالتالي السيطرة عليها.

هذا من الاستخدامات الأكثر شيوعًا لـ buy out، خاصة في سياق الأعمال.

• التركيب 1 (الشركة كمفعول): الفاعل + buy out + [شركة/عمل]

  • Example 1: The larger corporation decided to buy out its smaller competitor to expand its market share.
  • Example 2: After months of negotiation, they managed to buy out the family-owned business.

• التركيب 2 (قابل للفصل - الشركة كمفعول): الفاعل + buy + [شركة/عمل] + out

  • Example 1: The tech giant bought several promising startups out last year.
  • Example 2: To prevent a hostile takeover, the board decided to buy the raiding company out by offering a premium.

المعنى 2: دفع المال لشخص ليتنازل عن حصته أو اهتمامه أو دوره في شيء ما (مثل الشراكة أو العقد أو الإيجار).

يركز هذا المعنى على إخراج شخص أو جهة من موقعه أو حقه مقابل تعويض مادي.

• التركيب 1 (الشخص/الشريك كمفعول): الفاعل + buy out + [شخص/شريك]

  • Example 1: When the partners disagreed on the company's future, one decided to buy out the other.
  • Example 2: The club had to buy out the player's contract because he wanted to move to a different team.

• التركيب 2 (قابل للفصل - الشخص/الشريك كمفعول): الفاعل + buy + [شخص/شريك] + out

  • Example 1: She wanted to leave the partnership, so her colleagues agreed to buy her out.
  • Example 2: The landlord bought the tenants out of their lease to redevelop the property.

المعنى 3: شراء الكمية المتبقية كلها من منتج معين (أقل شيوعًا، لكنه ممكن).

يُستخدم هذا المعنى عند شراء كل الكمية المتوفرة من شيء ما، غالبًا بهدف القضاء على المنافسة أو ضمان الحصول على جميع الوحدات.

• التركيب 1 (المخزون/العناصر كمفعول): الفاعل + buy out + [مخزون سلعة أو جميع العناصر المتوفرة]

  • Example 1: The collector tried to buy out the entire first edition print run of the book.
  • Example 2: Before the concert, scalpers attempted to buy out all the front-row tickets.

• التركيب 2 (قابل للفصل - المخزون/العناصر كمفعول): الفاعل + buy + [المخزون/العناصر] + out

  • Example 1: The wealthy enthusiast bought all the remaining vintage cars out from the dealership.
  • Example 2: The company planned to buy the remaining components out to ensure production continuity.

فهم هذه التراكيب سيساعدك على استخدام buy out بفعالية وفهم معناه في السياقات المختلفة. وغالبًا ما يحدد السياق أي معنى من معاني buy out هو المقصود.

عبارات وكلمات مرتبطة ومرادفات

على الرغم من أن buy out محددة جدًا، هناك العديد من الكلمات والتعابير الأخرى التي تحمل معاني مشابهة حسب السياق. معرفة هذه المرادفات يمكن أن تثري مفرداتك وتساعدك على فهم الفروق الدقيقة في اللغة الإنجليزية.

هذه المرادفات قد تكون بدائل مفيدة، ومع ذلك فإن buy out تركز تحديدًا على شراء حصة شخص بالكامل لإزالته أو للحصول على السيطرة الكاملة.

وقت التمرين!

لنختبر مدى فهمك للفعل المركب buy out ببعض الأسئلة!

Question 1: Which sentence correctly uses "buy out" in the context of acquiring a company? a) They decided to buy in the company.

b) The larger firm plans to buy out its main competitor.

c) She will buy for the shares.

d) He bought up all the candy.

Correct answer: b

Question 2: "The other partners agreed to _______ him _______ when he decided to retire." Which words complete the sentence correctly? a) buy / for

b) take / out

c) buy / out

d) sell / to

Correct answer: c

Question 3: What is the primary meaning of "buy out" when a company buys out another company? a) To sell shares to the other company.

b) To temporarily merge with the other company.

c) To purchase all the shares or assets of the other company, gaining control.

d) To invest a small amount in the other company.

Correct answer: c

Question 4: "To prevent further losses, the studio decided to buy out the actor's multi-picture contract." In this sentence, "buy out" means: a) To hire the actor for more pictures.

b) To pay the actor to end their contractual obligations.

c) To sell the contract to another studio.

d) To renegotiate the terms of the contract.

Correct answer: b

الخلاصة

فهم واستخدام الفعل المركب buy out بشكل صحيح مهارة قيّمة لأي متعلم للغة الإنجليزية، خاصة المهتمين بمجال الأعمال أو النقاشات الرسمية. وكما رأينا، فإن buy out له معانٍ محددة تتعلق بالحصول على الملكية الكاملة أو دفع طرف لينسحب من حصته، وتركيبه اللغوي سهل نسبيًا. إذا تدربت على معانيه وتراكيبه وبعض المرادفات المتعلقة به، ستتمكن من استخدام buy out بثقة. استمر في الممارسة وستكتشف أنه إضافة مفيدة لمفرداتك النشطة!