Понимание фразового глагола: как правильно использовать 'Build up' в английском языке

Добро пожаловать, изучающие английский! Готовы расширить свой словарный запас с помощью универсального фразового глагола? Сегодня мы подробно рассмотрим build up. Понимание того, как build up свои знания фразовых глаголов, имеет большое значение для беглости речи, поскольку они чрезвычайно распространены в повседневном английском языке. Этот фразовый глагол может означать постепенное увеличение, накопление или даже чрезмерное восхваление кого-либо. В этом материале вы узнаете различные значения build up, увидите его грамматические структуры, познакомитесь с близкими по значению выражениями и проверите свои знания с помощью практических вопросов. Приступим!

Содержание

• Что означает 'Build Up'?
• Структура с 'Build Up'
• Связанные выражения и синонимы
• Время практики!
• Заключение

Что означает 'Build Up'?

Фразовые глаголы — увлекательная и важная часть английского языка, сочетающая глагол с предлогом или наречием (или с тем и другим), чтобы создать новое, зачастую идиоматическое значение. Фразовый глагол build up является ярким примером такого сочетания — универсального выражения, которое вы часто встретите как в разговорной, так и в письменной речи. В общем, build up обозначает идею постепенного накопления, увеличения или развития с течением времени. Это может означать, что что-то растет, становится сильнее или даже создается. Понимание его различных оттенков значительно поможет вам build up свое понимание и использовать английский язык более естественно и эффективно. Это выражение — ключ к тому, чтобы звучать как носитель языка.

Структура с 'Build Up'

Чтобы по-настоящему освоить использование build up, важно понять его различные значения и грамматические конструкции, связанные с ними. Этот фразовый глагол может быть разделяемым или неразделяемым в зависимости от контекста и значения. Рассмотрим его распространённые применения. Способность эффективно build up предложения с этим фразовым глаголом станет значительным шагом вперед в ваших знаниях английского.

Значение 1: Постепенно накапливать или увеличивать (часто непереходный или переходный с разделением)

Это, пожалуй, самое распространенное значение build up. Оно подразумевает, что что-то увеличивается в количестве, размере или интенсивности за период времени, зачастую без осознанных усилий по накоплению. Представьте пробки на дорогах, снег или даже эмоции. Когда что-то builds up, это часто означает достижение значительного уровня.

• Структура 1 (непереходный): Подлежащее + build up.

  • Примечание по употреблению: Здесь подлежащее само по себе накапливается или увеличивается.
  • Пример 1: Tension built up in the room as they waited for the announcement, making everyone feel uneasy.
  • Пример 2: The snow built up quickly overnight, covering all the cars and making roads impassable.

• Структура 2 (переходный с разделением): Подлежащее + build + дополнение + up ИЛИ Подлежащее + build up + дополнение.

  • Примечание по употреблению: Здесь подлежащее вызывает накопление или увеличение дополнения. Эта структура допускает разделение, особенно если дополнение — местоимение (например, "build it up").
  • Пример 1: He needs to build up his savings if he wants to buy a house. (ИЛИ: He needs to build his savings up.)
  • Пример 2: Over the years, she managed to build up an impressive collection of antique books.

Значение 2: Усиливать или развивать (переходный с разделением)

Это значение близко к первому, но обычно подразумевает сознательное усилие сделать что-то сильнее, более надежным или развитым. Речь идет о стимулировании роста, улучшении состояния или повышении качества. Это может касаться физических качеств, навыков или абстрактных понятий, таких как уверенность или бизнес. Совершенствование таких качеств часто является целью в разных сферах жизни.

• Структура: Подлежащее + build + дополнение + up ИЛИ Подлежащее + build up + дополнение.
  • Примечание по употреблению: Здесь часто идет речь о личностном развитии, росте бизнеса или физической подготовке. Если дополнение — местоимение, оно обычно вставляется между "build" и "up" (например, "build it up").
  • Пример 1: The coach worked hard to build up the team's confidence before the final match, using motivational speeches and practice drills. (ИЛИ: The coach worked hard to build the team's confidence up.)
  • Пример 2: She exercises regularly to build up her muscles and improve her overall fitness.

Значение 3: Льстить или чрезмерно рекламировать кого-то/что-то (переходный с разделением)

Здесь build up означает говорить о ком-то или о чем-то очень положительно и часто в преувеличенной форме, обычно с целью создать высокие ожидания, повысить репутацию или вызвать интерес. Иногда это может привести к разочарованию, если реальность не совпадает с ожиданиями. Такое использование build up часто встречается в маркетинге, СМИ и личных рекомендациях.

• Структура: Подлежащее + build + дополнение + up ИЛИ Подлежащее + build up + дополнение.
  • Примечание по употреблению: Имейте в виду, что здесь может присутствовать слегка негативный оттенок, если похвала кажется неискренней или чрезмерной.
  • Пример 1: The media built the new movie up so much with rave reviews that many people found it underwhelming when they finally saw it. (ИЛИ: The media built up the new movie so much...)
  • Пример 2: His agent tried to build him up as the next big music sensation, highlighting his unique talent.

Значение 4: Построить или создать что-то большое или сложное со временем (часто переходный с разделением)

Это значение относится к процессу создания чего-то существенного, часто поэтапно или путем постепенного добавления частей. Это может касаться физических конструкций, таких как здания или районы, или более абстрактных понятий, например, репутации, бизнеса или дела (в споре). В центре внимания — постепенное создание или установление чего-то значительного. Многие успешные предприятия build up свои основы медленно.

• Структура: Подлежащее + build + дополнение + up ИЛИ Подлежащее + build up + дополнение.
  • Примечание по употреблению: Это подразумевает более осознанный и зачастую продолжительный процесс создания, по сравнению с простым увеличением.
  • Пример 1: The company plans to build up a new residential area on the outskirts of the city, complete with parks and schools.
  • Пример 2: It takes years of consistent effort and integrity to build up a good reputation in any professional field.

Значение 5: Заполнить или заблокировать что-то (переходный с разделением, часто с 'with')

Это значение описывает накопление, которое вызывает закупорку или заполняет пространство, часто нежелательно. Часто используется в контекстах, связанных с трубами, артериями или другими каналами, которые могут забиваться за счет нарастающего материала с течением времени. Часто встречается сочетание build up с [чем-либо] (например, "a build-up of plaque").

• Структура: Подлежащее + build + дополнение + up (с чем-либо) ИЛИ Подлежащее + build up + дополнение (с чем-либо).
  • Примечание по употреблению: Частица 'up' часто подчеркивает полноту заполнения или закупорки.
  • Пример 1: If not cleaned regularly, dirt and grease can build up in the kitchen pipes, leading to clogs.
  • Пример 2: Doctors warn that certain foods can cause arteries to build up with plaque, increasing the risk of heart disease.

Связанные выражения и синонимы

Понимание синонимов для build up может обогатить ваш словарный запас и помочь точнее выражать нюансы. Вот некоторые альтернативы, связанные с основными значениями:

Время практики!

Проверим, насколько хорошо вы усвоили фразовый глагол build up. Выберите лучший вариант для каждого вопроса.

Question 1: Which sentence correctly uses "build up" to mean 'accumulate'?
a) The company decided to build up their marketing team with new talent.

b) Dust had started to build up on the unused furniture.

c) The speaker tried to build up the audience's excitement before the main announcement.

d) She needs to build up her stamina for the marathon.

Correct answer: b

Question 2: "The media often ______ celebrities before a major event." Which completion best fits the meaning 'to praise or promote excessively'?
a) build up

b) builds them up

c) build them up

d) all of the above

Correct answer: d

Question 3: In the sentence, "The resentment between the two colleagues began to ______ over small misunderstandings," which form of "build up" is most appropriate?
a) build up

b) built up

c) building up

d) build it up

Correct answer: a

Question 4: "They are working to ______ a reserve of emergency supplies." Select the best option to complete the sentence.
a) build up

b) build off

c) build in

d) build over

Correct answer: a

Заключение

Изучение и понимание фразового глагола build up — важный шаг в вашем изучении английского языка. Как вы увидели, его разнообразные значения — от накопления и укрепления до восхваления — делают его универсальным инструментом общения. Осваивая его разные структуры и практикуя использование, вы сможете значительно build up свою беглость и уверенность. Продолжайте практиковаться, и «build up» станет для вас естественной частью речи в кратчайшие сроки!