英語句動詞の理解：「Buy Out」の正しい使い方

英語の句動詞を学ぶことは、コミュニケーション能力を大きく高め、英語がより自然で流暢に聞こえるようになります。句動詞「Buy out」は、ビジネスや金融で頻繁に使われる一般的かつ重要な表現で、本質的には何か（多くの場合会社や株式）を「所有権や支配権を取得する」ことを意味します。「Buy out」を正しく使いこなすことで、語彙力や読解力が広がります。本記事では「Buy out」の異なる意味を明確に解説し、その文法構造を例文で示し、関連語句や同義語を紹介し、練習問題で学びを定着させます。

目次

• Buy outはどういう意味か
• Buy outの使い方と構造
• 関連語句と同義語
• 練習問題
• まとめ

Buy outはどういう意味か

句動詞「Buy out」は、一般的に会社、財産、パートナーシップなどの全株式または持分を購入し、完全な支配や所有権を獲得する行為を指します。これは、一方が他方の持分を購入して除くという大きな取引を意味することが多いです。文脈を理解することで「Buy out」の具体的なニュアンスがつかめます。

Buy outの使い方と構造

句動詞「Buy out」は他動詞で、通常は直接目的語をとります。目的語には人、会社、株式などが入り、目的語が代名詞の場合、「buy」と「out」の間に配置することも多いです。

意味ごとの典型的な構造は以下の通りです。

意味1：会社の全株式/資産を買い取り、支配権を獲得する

これはビジネスの文脈で最も一般的な「Buy out」の使われ方です。

• 構造1（会社を目的語）： 主語 + buy out + [会社/ビジネス]

  • Example 1: The larger corporation decided to buy out its smaller competitor to expand its market share.
  • Example 2: After months of negotiation, they managed to buy out the family-owned business.

• 構造2（分離型・会社）： 主語 + buy + [会社/ビジネス] + out

  • Example 1: The tech giant bought several promising startups out last year.
  • Example 2: To prevent a hostile takeover, the board decided to buy the raiding company out by offering a premium.

意味2：誰かが自分の持分や役割を手放すように金銭で合意する（例えばパートナーシップ、契約、リースなど）

この意味は、個人や団体を補償することでその地位や権利を解消させます。

• 構造1（人物/パートナー）： 主語 + buy out + [人/パートナー]

  • Example 1: When the partners disagreed on the company's future, one decided to buy out the other.
  • Example 2: The club had to buy out the player's contract because he wanted to move to a different team.

• 構造2（分離型・人/パートナー）： 主語 + buy + [人/パートナー] + out

  • Example 1: She wanted to leave the partnership, so her colleagues agreed to buy her out.
  • Example 2: The landlord bought the tenants out of their lease to redevelop the property.

意味3：特定の商品の全在庫を購入する（あまり一般的ではありませんが可能です）

これは、競争を排除したり全ての在庫を確保したりする目的で全てを買い取ることを指します。

• 構造1（在庫/商品）： 主語 + buy out + [商品/全在庫]

  • Example 1: The collector tried to buy out the entire first edition print run of the book.
  • Example 2: Before the concert, scalpers attempted to buy out all the front-row tickets.

• 構造2（分離型・在庫/商品）： 主語 + buy + [商品/在庫] + out

  • Example 1: The wealthy enthusiast bought all the remaining vintage cars out from the dealership.
  • Example 2: The company planned to buy the remaining components out to ensure production continuity.

これらの構造を理解することで、buy outをさまざまな文脈で正しく使いこなし、その意味を読み取れるようになります。文脈によって「Buy out」の意味は明確になることが多いです。

関連語句と同義語

「Buy out」は特有の意味を持ちますが、類似の意味を持つ他の単語やフレーズも文脈に応じて使われます。これらを知ることで語彙が豊かになり、英語のニュアンスも理解しやすくなります。

これらの同義語は便利ですが、buy outは特に「誰かの全持分や権益を買い取り、相手を除外したり完全な支配権を得る」ことを強調します。

練習問題

句動詞「Buy out」の理解度を確認するために、いくつか問題に挑戦してみましょう！

Question 1: Which sentence correctly uses "buy out" in the context of acquiring a company? a) They decided to buy in the company.

b) The larger firm plans to buy out its main competitor.

c) She will buy for the shares.

d) He bought up all the candy.

Correct answer: b

Question 2: "The other partners agreed to _______ him _______ when he decided to retire." Which words complete the sentence correctly? a) buy / for

b) take / out

c) buy / out

d) sell / to

Correct answer: c

Question 3: What is the primary meaning of "buy out" when a company buys out another company? a) To sell shares to the other company.

b) To temporarily merge with the other company.

c) To purchase all the shares or assets of the other company, gaining control.

d) To invest a small amount in the other company.

Correct answer: c

Question 4: "To prevent further losses, the studio decided to buy out the actor's multi-picture contract." In this sentence, "buy out" means: a) To hire the actor for more pictures.

b) To pay the actor to end their contractual obligations.

c) To sell the contract to another studio.

d) To renegotiate the terms of the contract.

Correct answer: b

まとめ

句動詞「Buy out」を正しく理解し使いこなすことは、英語学習者、特にビジネスやフォーマルな会話に関心がある人にとって価値あるスキルです。見てきたように、「Buy out」には、完全な所有権を取得したり、誰かに持分を手放させたりする特定の意味があり、構造も比較的シンプルです。その意味や使い方、同義語に慣れ親しむことで、自信を持って「Buy out」を使うことができるでしょう。繰り返し練習して、この表現を実践的な語彙として活用してください！