Compreendendo o Phrasal Verb em Inglês: Como usar Buy Out Corretamente
Aprender phrasal verbs em inglês pode melhorar significativamente as suas capacidades de comunicação, tornando o seu inglês mais natural e fluente. O phrasal verb buy out é comum e importante, frequentemente usado em negócios e finanças, significando essencialmente adquirir a propriedade ou o controlo de algo, muitas vezes uma empresa ou ações. Compreender como usar buy out corretamente irá expandir o seu vocabulário e compreensão. Este artigo irá explicar claramente os diferentes significados de buy out, demonstrar as suas estruturas gramaticais com exemplos, explorar frases relacionadas e sinónimos, e fornecer perguntas de prática para solidificar a sua aprendizagem.
Table of Contents
What Does Buy Out Mean?
O phrasal verb buy out geralmente refere-se ao ato de comprar todas as ações ou interesses numa empresa, propriedade ou parceria, ganhando assim controlo ou propriedade completa. Muitas vezes implica uma transação significativa onde uma parte remove eficazmente a participação da outra parte comprando-a. Compreender o contexto é crucial para captar a nuance específica de buy out.
Leia mais: Compreendendo O Phrasal Verb Buy Into E Como Usar Corretamente
Structure with Buy Out
O phrasal verb buy out é transitivo, o que significa que geralmente exige um objeto direto. O objeto pode ser uma pessoa, uma empresa ou ações. Pode frequentemente ser separado, com o objeto colocado entre "buy" e "out", especialmente quando o objeto é um pronome.
Aqui estão os significados comuns e as suas estruturas típicas:
Meaning 1: To purchase all the shares/assets of a company, thus gaining control.
Este é um dos usos mais comuns de buy out, particularmente num contexto de negócios.
Structure 1 (Company as object): Subject + buy out + [company/business]
- Example 1: The larger corporation decided to buy out its smaller competitor to expand its market share.
- Example 2: After months of negotiation, they managed to buy out the family-owned business.
Structure 2 (Separable - Company as object): Subject + buy + [company/business] + out
- Example 1: The tech giant bought several promising startups out last year.
- Example 2: To prevent a hostile takeover, the board decided to buy the raiding company out by offering a premium.
Meaning 2: To pay someone to give up their share, interest, or role in something (e.g., a partnership, a contract, a lease).
Este significado foca-se em remover um indivíduo ou entidade da sua posição ou reivindicação compensando-o.
Structure 1 (Person/Partner as object): Subject + buy out + [person/partner]
- Example 1: When the partners disagreed on the company's future, one decided to buy out the other.
- Example 2: The club had to buy out the player's contract because he wanted to move to a different team.
Structure 2 (Separable - Person/Partner as object): Subject + buy + [person/partner] + out
- Example 1: She wanted to leave the partnership, so her colleagues agreed to buy her out.
- Example 2: The landlord bought the tenants out of their lease to redevelop the property.
Meaning 3: To purchase all remaining stock of a particular item (less common, but possible).
Este uso implica comprar todo o stock disponível de algo, muitas vezes para eliminar a concorrência ou garantir todas as unidades disponíveis.
Structure 1 (Stock/Items as object): Subject + buy out + [the stock of an item/all available items]
- Example 1: The collector tried to buy out the entire first edition print run of the book.
- Example 2: Before the concert, scalpers attempted to buy out all the front-row tickets.
Structure 2 (Separable - Stock/Items as object): Subject + buy + [the stock/items] + out
- Example 1: The wealthy enthusiast bought all the remaining vintage cars out from the dealership.
- Example 2: The company planned to buy the remaining components out to ensure production continuity.
Compreender estas estruturas irá ajudá-lo a usar buy out eficazmente e a entender o seu significado em vários contextos. O contexto muitas vezes deixa claro qual significado de buy out é pretendido.
Leia mais: Desvendando Butter Up: O Phrasal Verb da Bajulação em Inglês
Related Phrases and Synonyms
Embora buy out seja bastante específico, várias outras palavras e frases transmitem significados semelhantes, dependendo do contexto. Conhecê-los pode enriquecer o seu vocabulário e ajudá-lo a entender as nuances em inglês.
| Synonym | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Acquire | Adquirir a posse de algo, especialmente uma empresa ou um ativo significativo. | The multinational corporation plans to acquire a smaller tech firm. |
| Take over | Assumir o controlo de algo, especialmente uma empresa, muitas vezes através da compra. | The investment group staged a takeover of the struggling airline. |
| Purchase | Obter algo pagando por ele (um termo geral). | He decided to purchase all the outstanding shares of the company. |
| Gain control (of) | Obter o poder de dirigir ou gerir uma empresa ou situação. | By buying more shares, they aimed to gain control of the board. |
| Secure | Obter ou conseguir algo, muitas vezes com esforço (por exemplo, ações, um acordo). | She managed to secure her partner's interest in the joint venture. |
Estes sinónimos podem ser alternativas úteis, embora buy out enfatize especificamente o ato de comprar a participação ou interesse total de alguém para removê-lo ou obter controlo total.
Leia mais: Dominando o Verbo Frasal Burn Out Significados e Uso
Practice Time!
Vamos testar a sua compreensão do phrasal verb buy out com algumas perguntas!
Question 1: Which sentence correctly uses "buy out" in the context of acquiring a company? a) They decided to buy in the company.
b) The larger firm plans to buy out its main competitor.
c) She will buy for the shares.
d) He bought up all the candy.
Correct answer: b
Question 2: "The other partners agreed to _______ him _______ when he decided to retire." Which words complete the sentence correctly? a) buy / for
b) take / out
c) buy / out
d) sell / to
Correct answer: c
Question 3: What is the primary meaning of "buy out" when a company buys out another company? a) To sell shares to the other company.
b) To temporarily merge with the other company.
c) To purchase all the shares or assets of the other company, gaining control.
d) To invest a small amount in the other company.
Correct answer: c
Question 4: "To prevent further losses, the studio decided to buy out the actor's multi-picture contract." In this sentence, "buy out" means: a) To hire the actor for more pictures.
b) To pay the actor to end their contractual obligations.
c) To sell the contract to another studio.
d) To renegotiate the terms of the contract.
Correct answer: b
Conclusion
Compreender e usar corretamente o phrasal verb buy out é uma habilidade valiosa para qualquer aprendiz de inglês, especialmente para aqueles interessados em negócios ou discussões formais. Como vimos, buy out tem significados específicos relacionados com a aquisição da propriedade total ou o pagamento a alguém para renunciar à sua participação, e a sua estrutura é relativamente simples. Ao familiarizar-se com os seus significados, estruturas e sinónimos relacionados, pode usar buy out com confiança. Continue a praticar, e descobrirá que é uma adição útil ao seu vocabulário ativo!
