Понимание английского фразового глагола: Как Carry out действия эффективно
Добро пожаловать, изучающие английский язык! Понимание английских фразовых глаголов может значительно повысить вашу беглость речи. Сегодня мы сосредоточимся на очень распространённом: "Carry out". Этот универсальный фразовый глагол необходим для описания того, как мы выполняем задачи и планы. В этом посте вы узнаете различные значения "Carry out", научитесь строить предложения с ним, изучите связанные с ним синонимы и проверите свои знания с помощью практических заданий. Давайте начнём и расширим ваш английский словарный запас!
Оглавление
Что означает Carry out?
Универсальный фразовый глагол "Carry out" является основой языка, ориентированного на действие, в английском. По сути, он означает выполнение, реализацию или завершение чего-либо, что было запланировано, поручено или решено. Будь то простая задача, сложный проект, официальный приказ или даже обещание, "Carry out" что-то — значит довести это до намеченного завершения. Понимание различных контекстов использования "Carry out" необходимо для ясного общения и создания прочного английского словарного запаса.
Структура с Carry out
Фразовый глагол "Carry out" обычно переходный, то есть требует прямого дополнения. Обычно этим дополнением является действие, инструкция или план, реализуемые на практике. Давайте рассмотрим основные значения и соответствующие структуры предложений, чтобы вы могли уверенно его использовать.
Значение 1: Выполнять или завершать задачу, обязанность или инструкцию.
Это, пожалуй, самое частое использование "Carry out". Оно подразумевает практическое выполнение порученной или запланированной деятельности. Когда вы "Carry out" задачу, вы активно делаете то, что необходимо. Это значение важно для обсуждения работы, обязанностей и повседневных дел.
- Структура: Подлежащее + carry out + [задача/обязанность/инструкция/план/исследование и т.д.]
- Example 1: The medical team was prepared to carry out emergency procedures if necessary.
- Example 2: It is your responsibility to carry out these instructions carefully.
Значение 2: Проводить или осуществлять (эксперимент, опрос, расследование или исследование).
В более официальных или академических контекстах "Carry out" используют для описания процесса управления и выполнения систематических исследований. Этот вариант часто встречается в научной, академической и профессиональной среде, где важны исследования и анализ. Когда вы проводите исследования, "Carry out" — отличный выбор глагола.
- Структура: Подлежащее + carry out + [эксперимент/опрос/расследование/исследование/обзор и т.д.]
- Example 1: The marketing department will carry out a survey to gather customer feedback.
- Example 2: Researchers often carry out extensive studies before publishing their findings.
Значение 3: Исполнять или приводить в действие (угрозу, обещание, план или политику).
Это использование "Carry out" подчёркивает воплощение сформулированного намерения или обязательства. Оно может относиться как к положительным действиям, например, выполнению обещания, так и к отрицательным, например, реализации угрозы. Здесь важен аспект завершения действия.
- Структура: Подлежащее + carry out + [угроза/обещание/план/политика/реформа и т.д.]
- Example 1: The new CEO is determined to carry out the proposed company reforms.
- Example 2: He made a promise to his family and was determined to carry it out.
Значение 4: Вынести что-либо из места (реже, часто о предметах).
Хотя "take out" чаще используется для еды в ресторанах, особенно в американском английском, "Carry out" также может означать физическое перемещение чего-то из одного места. Такое использование более буквальное.
- Структура: Подлежащее + carry out + [предмет/объект и т.д.] + (из места)
- Example 1: The workers helped to carry out the old equipment from the factory.
- Example 2: Could you help me carry out these boxes to the car?
Понимание разделяемости "Carry out"
"Carry out" — разделяемый фразовый глагол. Это значит, что дополнение иногда может стоять между "carry" и "out".
Если дополнение — существительное или словосочетание: Обычно его можно поставить после "carry out" или, реже, между "carry" и "out" (особенно если дополнение длинное).
- They carried out the plan. (Более распространённо)
- They carried the plan out. (Тоже правильно, но "carry out the plan" звучит естественнее)
Если дополнение — местоимение (it, them, him, her, us, me, you): Местоимение обязательно ставится между "carry" и "out".
- Correct: They had a mission and they carried it out successfully.
- Incorrect: They had a mission and they carried out it successfully.
- Correct: The instructions were difficult, but she carried them out.
- Incorrect: The instructions were difficult, but she carried out them.
Освоение особенностей разделяемости поможет использовать "Carry out" так, как это делают носители языка. Обращайте внимание на дополнение: если это местоимение, всегда разделяйте фразовый глагол. Эта внимательность к деталям значительно повысит вашу грамматическую точность при использовании английских фразовых глаголов, особенно когда необходимо выполнять задачи по местоимениям.
Связанные фразы и синонимы
Хотя обсуждаемый нами фразовый глагол универсален и широко используется, расширение вашего набора синонимов придаст вашей английской речи больше изысканности и нюансов. Использование разных слов с близким значением также помогает избежать повторов, особенно при письме. Ниже — таблица распространённых синонимов с пояснениями и примерами их использования.
| Синоним | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| Execute | Выполнить или закончить план, приказ или сложное мероприятие, часто подчеркивая навыки или точность. Обычно представляет собой формальный или системный подход. | The general gave the order, and the soldiers prepared to execute it. |
| Perform | Carry out, accomplish, or fulfill an action, task, or function. This is a general synonym often used for duties, roles, or artistic displays. | The orchestra will perform a symphony by Beethoven tonight. |
| Implement | Вводить в действие решение, план, соглашение, систему или политику. Часто означает начало использования новой системы или стратегии. | The school decided to implement a new digital learning platform. |
| Conduct | Организовывать и Carry out определённое действие или процесс, особенно формальный или требующий управления, например, исследование или проверку. | The committee will conduct an investigation into the incident. |
| Fulfill | Делать или достигать то, что ожидается, на что надеются или что обещано; соответствовать требованию или условию. Часто связано с обязательствами или стремлениями. | She worked hard to fulfill her dream of becoming a doctor. |
| Undertake | Взять на себя выполнение (дела или ответственности); приступить к чему-то. Подразумевает принятие ответственности за значимую задачу. | The company will undertake a major restructuring project next year. |
| Accomplish | Успешно достичь или завершить что-либо. Акцентирует внимание на успешном завершении. | Despite the challenges, they managed to accomplish their mission. |
Выбор наиболее подходящего синонима зависит от конкретного контекста и оттенка значения, которое вы хотите передать. Например, "execute" предпочтительнее при описании сложной военной операции, тогда как "implement" хорошо подходит для введения новой корпоративной политики. Ознакомление с этими альтернативами определённо обогатит ваши коммуникативные навыки.
Практика!
Давайте проверим, как вы усвоили обсуждаемый фразовый глагол! Выберите лучший вариант для каждого вопроса.
Question 1: Which sentence correctly uses the phrasal verb meaning "to perform a task"? a) He carried the heavy box out of the room.
b) The team was asked to carry out the project plan.
c) She carried out with her story despite the interruptions.
d) They carried over the balance to the next month.
Correct answer: b
Question 2: The scientists will __________ an experiment to test their new drug. a) carry on
b) carry out
c) carry off
d) carry over
Correct answer: b
Question 3: "The manager asked us to __________ the new safety procedures immediately." Which word best fits the blank? a) carry up
b) carry through
c) carry out
d) carry away
Correct answer: c
Question 4: If you "carry out a threat," it means you: a) Ignore the threat.
b) Make the threat.
c) Act upon the threat you made.
d) Ask someone else to make a threat.
Correct answer: c
Как у вас получилось? Если что-то вызвало затруднение, пересмотрите примеры и значения. Постоянная практика — залог успешного освоения фразовых глаголов!
Заключение
Изучение и понимание фразового глагола, который был в центре нашего внимания сегодня, — важный шаг на пути к освоению повседневного английского. Поняв его различные значения — от выполнения задач и проведения исследований до исполнения обещаний — и структуры предложений, вы сможете выражаться точнее и естественнее. Практикуйте использование его в разных контекстах. Чем чаще вы употребляете подобные фразовые глаголы, тем увереннее и свободнее будет ваша английская речь. Так держать!
