Das englische Phrasal Verb verstehen: Wie man Handlungen effektiv Carry out kann
Willkommen, Englischlernende! Das Verständnis von englischen Phrasal Verbs kann Ihre Sprachgewandtheit erheblich steigern. Heute konzentrieren wir uns auf ein sehr gebräuchliches Verb: "Carry out". Dieses vielseitige Phrasal Verb ist unerlässlich, um zu beschreiben, wie wir Aufgaben ausführen und Pläne umsetzen. In diesem Beitrag entdecken Sie die verschiedenen Bedeutungen von "Carry out", lernen, wie man Sätze damit bildet, erforschen verwandte Synonyme und testen Ihr Wissen mit einigen Übungsfragen. Tauchen wir ein und erweitern wir Ihren englischen Wortschatz!
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet Carry out?
Das vielseitige Phrasal Verb "Carry out" ist ein Grundpfeiler handlungsorientierter Sprache im Englischen. Im Kern bedeutet es das Ausführen, Umsetzen oder Vollenden von etwas, das geplant, zugewiesen oder beschlossen wurde. Ob es sich um eine einfache Aufgabe, ein komplexes Projekt, eine offizielle Anweisung oder sogar ein Versprechen handelt – etwas "Carry out" bedeutet, es bis zum gewünschten Abschluss zu bringen. Das Verständnis der verschiedenen Kontexte, in denen "Carry out" verwendet wird, ist entscheidend für klare Kommunikation und den Aufbau eines soliden englischen Wortschatzes.
Struktur mit Carry out
Das Phrasal Verb "Carry out" ist in der Regel transitiv, das heißt, es benötigt ein direktes Objekt. Dieses Objekt ist typischerweise die Handlung, Anweisung oder der Plan, der ausgeführt wird. Lassen Sie uns seine häufigsten Bedeutungen und die zugehörigen Satzstrukturen erkunden, damit Sie es sicher verwenden können.
Bedeutung 1: Eine Aufgabe, Pflicht oder Anweisung ausführen oder vollenden.
Dies ist wohl die häufigste Verwendung von "Carry out". Es geht um die praktische Ausführung einer zugewiesenen oder geplanten Tätigkeit. Wenn Sie eine Aufgabe "Carry out", tun Sie aktiv, was getan werden muss. Diese Bedeutung ist besonders wichtig, wenn es um Arbeit, Pflichten und Alltagsaktivitäten geht.
- Struktur: Subjekt + carry out + [Aufgabe/Pflicht/Anweisung/Plan/Forschung/etc.]
- Example 1: The medical team was prepared to carry out emergency procedures if necessary.
- Example 2: It is your responsibility to carry out these instructions carefully.
Bedeutung 2: Durchführen oder vornehmen (eines Experiments, einer Umfrage, Untersuchung oder Studie).
In formelleren oder akademischen Kontexten beschreibt "Carry out" das Managen und Umsetzen systematischer Untersuchungen. Dieser Gebrauch ist in wissenschaftlichen, akademischen und beruflichen Bereichen üblich, in denen Forschung und Analyse eine zentrale Rolle spielen. Wenn Sie Studien durchführen, ist "Carry out" ein hervorragendes Verb.
- Struktur: Subjekt + carry out + [Experiment/Umfrage/Untersuchung/Studie/Überprüfung/etc.]
- Example 1: The marketing department will carry out a survey to gather customer feedback.
- Example 2: Researchers often carry out extensive studies before publishing their findings.
Bedeutung 3: Erfüllen oder umsetzen (einer Drohung, eines Versprechens, Plans oder einer Richtlinie).
Bei dieser Anwendung von "Carry out" geht es darum, eine erklärte Absicht oder Verpflichtung in die Tat umzusetzen. Dies kann sich sowohl auf positive Handlungen wie das Einlösen eines Versprechens als auch auf negative wie das Verwirklichen einer Drohung beziehen. Im Vordergrund steht hier das Einhalten oder Durchziehen der Handlung.
- Struktur: Subjekt + carry out + [Drohung/Versprechen/Plan/Richtlinie/Reform/etc.]
- Example 1: The new CEO is determined to carry out the proposed company reforms.
- Example 2: He made a promise to his family and was determined to carry it out.
Bedeutung 4: Etwas von einem Ort hinaustragen (seltener, meist für Gegenstände).
Während "take out" für Speisen in Restaurants im amerikanischen Englisch geläufiger ist, kann "Carry out" auch bedeuten, etwas physisch aus einem Ort zu entfernen. Dieser Gebrauch ist wörtlicher.
- Struktur: Subjekt + carry out + [Gegenstand/Objekt/etc.] + (von einem Ort)
- Example 1: The workers helped to carry out the old equipment from the factory.
- Example 2: Could you help me carry out these boxes to the car?
Das Verständnis der Trennbarkeit von "Carry out"
"Carry out" ist ein trennbares Phrasal Verb. Das bedeutet, das Objekt des Verbs kann manchmal zwischen "carry" und "out" stehen.
Wenn das Objekt ein Substantiv oder eine Nominalphrase ist: Es kann oft nach "carry out" stehen oder, weniger häufig vor allem bei längeren Phrasen, zwischen "carry" und "out".
- They carried out the plan. (Häufiger)
- They carried the plan out. (Auch korrekt, aber "carry out the plan" klingt oft flüssiger)
Wenn das Objekt ein Pronomen ist (it, them, him, her, us, me, you): Das Pronomen muss zwischen "carry" und "out" stehen.
- Correct: They had a mission and they carried it out successfully.
- Incorrect: They had a mission and they carried out it successfully.
- Correct: The instructions were difficult, but she carried them out.
- Incorrect: The instructions were difficult, but she carried out them.
Diese Trennbarkeitsregel zu beherrschen, ist der Schlüssel, "Carry out" wie ein Muttersprachler zu verwenden. Achten Sie auf das Objekt – bei Pronomen immer das Phrasal Verb aufteilen. Diese Genauigkeit verbessert Ihre Grammatik im Umgang mit englischen Phrasal Verbs erheblich. Das ist besonders wichtig, wenn Sie Aufgaben beschreiben, die durch Pronomen ausgedrückt werden.
Verwandte Ausdrücke und Synonyme
Auch wenn das besprochene Phrasal Verb vielseitig und weit verbreitet ist, kann der gezielte Gebrauch von Synonymen Ihr Englisch deutlich nuancierter und ansprechender machen. Verschiedene Wörter für ähnliche Bedeutungen zu verwenden, hilft auch, Wiederholungen zu vermeiden, insbesondere beim Schreiben. Hier finden Sie eine Tabelle gängiger Synonyme mit Erklärungen und Beispielsätzen, die ihre Anwendung verdeutlichen.
| Synonym | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|
| Execute | Einen Plan, eine Anordnung oder eine komplexe Vorgehensweise ausführen oder vollenden; meist mit dem Sinne von Gewandtheit oder Präzision, formell oder systematisch. | The general gave the order, and the soldiers prepared to execute it. |
| Perform | Ausführen, erfüllen oder verrichten einer Handlung, Aufgabe oder Funktion; oft für Pflichten, Rollen oder künstlerische Darbietungen. | The orchestra will perform a symphony by Beethoven tonight. |
| Implement | Eine Entscheidung, einen Plan, eine Vereinbarung, ein System oder eine Richtlinie in die Praxis umsetzen; oft der Beginn einer neuen Vorgehensweise. | The school decided to implement a new digital learning platform. |
| Conduct | Eine Aktivität oder einen Prozess organisieren und durchführen, besonders formelle oder verwaltungstechnische Vorgänge wie Forschung oder Untersuchungen. | The committee will conduct an investigation into the incident. |
| Fulfill | Das Erfüllen oder Erreichen dessen, was erwartet, erhofft oder zugesagt wurde; eine Bedingung oder Anforderung zufriedenstellen. | She worked hard to fulfill her dream of becoming a doctor. |
| Undertake | Sich verpflichten und beginnen (ein Unternehmen oder eine Aufgabe); Verantwortung für ein großes Vorhaben übernehmen. | The company will undertake a major restructuring project next year. |
| Accomplish | Etwas erfolgreich erreichen oder vollenden; hebt das erfolgreiche Abschließen hervor. | Despite the challenges, they managed to accomplish their mission. |
Die Wahl des geeigneten Synonyms hängt vom jeweiligen Kontext und der gewünschten Nuancierung ab. So passt "execute" gut zu einer detaillierten militärischen Operation, während "implement" sich eher für eine neue Firmenrichtlinie eignet. Wenn Sie sich mit diesen Alternativen vertraut machen, erweitern Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten erheblich.
Übungszeit!
Testen wir Ihr Verständnis des besprochenen Phrasal Verbs! Wählen Sie für jede Frage die richtige Antwort.
Question 1: Which sentence correctly uses the phrasal verb meaning "to perform a task"? a) He carried the heavy box out of the room.
b) The team was asked to carry out the project plan.
c) She carried out with her story despite the interruptions.
d) They carried over the balance to the next month.
Correct answer: b
Question 2: The scientists will __________ an experiment to test their new drug. a) carry on
b) carry out
c) carry off
d) carry over
Correct answer: b
Question 3: "The manager asked us to __________ the new safety procedures immediately." Which word best fits the blank? a) carry up
b) carry through
c) carry out
d) carry away
Correct answer: c
Question 4: If you "carry out a threat," it means you: a) Ignore the threat.
b) Make the threat.
c) Act upon the threat you made.
d) Ask someone else to make a threat.
Correct answer: c
Wie haben Sie abgeschnitten? Wiederholen Sie die Beispiele und Bedeutungen, falls Sie unsicher waren. Übung macht den Meister beim Erlernen von Phrasal Verbs!
Fazit
Das heutige Phrasal Verb zu lernen und zu verstehen, ist ein wertvoller Schritt auf dem Weg zur Beherrschung des alltäglichen Englisch. Wenn Sie seine vielfältigen Bedeutungen – von der Ausführung von Aufgaben und Forschung bis hin zur Erfüllung von Versprechen – und seine Satzstrukturen verinnerlichen, können Sie präziser und natürlicher kommunizieren. Üben Sie, es in verschiedenen Kontexten anzuwenden. Je öfter Sie Phrasal Verbs wie dieses benutzen, desto sicherer und flüssiger werden Sie im Englischen. Machen Sie weiter so!
