Понимание фразового глагола: как правильно использовать "Come Under"
Изучение английских фразовых глаголов может быть непростой задачей, но их понимание открывает путь к более глубокому уровню владения языком. Этот пост посвящён универсальному фразовому глаголу "come under". Мы рассмотрим его различные значения и научимся использовать "come under" правильно в разных контекстах. В конце вы лучше поймёте эту важную часть английской лексики и сможете уверенно использовать "come under". Мы рассмотрим его определения, структуры предложений, связанные слова и проверим ваши знания.
Оглавление
- Что означает "Come under"?
- Структура с "Come under"
- Связанные фразы и синонимы
- Время практики!
- Заключение
Что означает "Come under"?
Фразовый глагол "come under" обычно означает подвергаться чему-либо, часто чему-то негативному, например критике, нападению или давлению. Он также может означать быть классифицированным или отнесённым к определённой группе или рубрике. Понимание контекста имеет решающее значение для точного понимания его нюанса в любом предложении.
Структура с "Come under"
Фразовый глагол "come under" часто используют для описания ситуаций, когда на субъект воздействует внешняя сила или он относится к определённой категории. Хотя на первый взгляд это кажется простым, значение меняется в зависимости от существительного, которое следует за ним. Важно понять разные применения, чтобы эффективно использовать этот фразовый глагол.
Вот несколько распространённых значений и структур для "come under":
Значение 1: Подвергаться (нападению, критике, давлению, внимательному рассмотрению и т.д.)
Это, пожалуй, самое распространённое употребление "come under". Обычно оно носит отрицательный оттенок и подразумевает нежелательный опыт. Субъект, как правило, пассивен и подвергается воздействию (критики, нападения и т.п.) со стороны внешнего источника, даже если этот источник явно не назван. Интенсивность может варьироваться от лёгкой критики до серьёзной атаки. Например, новый фильм может come under критическому рассмотрению, или политик может come under шквальной критике за спорное решение. Это очень динамичное использование фразового глагола, означающее активное воздействие на субъект.
- Структура: Подлежащее + come under + существительное (например, нападение, критика, огонь, давление, пристальное внимание, влияние, подозрение, обсуждение, рассмотрение)
- Example 1: The government has come under severe criticism for its handling of the economic crisis, with many calling for new policies.
- Example 2: The small village came under attack during the night, forcing residents to seek shelter.
- Further Example: The company's unusual accounting practices have come under scrutiny from regulators, prompting a detailed investigation.
Значение 2: Быть классифицированным или отнесённым к чему-либо; входить в определённую группу или рубрику
Это значение "come under" более нейтральное и связано с организацией, административными или определительными моментами. Это вопрос того, к какой части системы или структуры что-то относится. Представьте, что это помещение чего-то внутрь определённого раздела или под ответственность определённого органа. Часто используется в официальных, академических или организационных контекстах для определения сферы охвата или ответственности. Это полезно для понимания формального английского.
- Структура: Подлежащее + come under + существительное (например, рубрика, категория, описание, юрисдикция, эгидa, раздел)
- Example 1: This particular issue will come under the heading of "Miscellaneous Expenses" in the final budget report.
- Example 2: All matters related to employee welfare and benefits come under the Human Resources department's purview.
- Further Example: Rare book preservation comes under the special collections division of the library, which has dedicated staff for this purpose.
Значение 3: Испытывать на себе влияние кого-либо или чего-либо
Когда "come under" используется в таком значении, подразумевается, что на субъект оказывает влияние или воздействие внешний человек, идея или сила. Это влияние может быть положительным, отрицательным или нейтральным, и часто подразумевает определённую степень подчинённости или восприимчивости. Это значение акцентирует изменение или возможность изменения субъекта под действием извне.
- Структура: Подлежащее + come under + существительное (например, влияние кого-то, заклинание, воздействие идеи)
- Example 1: He quickly came under the influence of his charismatic new mentor, adopting many of his views on leadership.
- Example 2: She seemed to come under a spell whenever he was around, agreeing to everything he proposed without question.
- Further Example: Many young artists come under the influence of established masters before developing their own unique style.
Значение 4: Подвергаться или проходить (обычно процесс или состояние, иногда подразумевает управление или направление)
Это употребление более общее и может пересекаться с "быть подвергнутым чему-либо", но часто относится к более формальному процессу или состоянию управления. Обычно речь идёт не о прямом, часто негативном, воздействии вроде нападения, а больше о вступлении в стадию или состояние, например, ремонта, расследования или развития. Это подразумевает период перехода или нахождение в определённой управляемой ситуации.
- Структура: Подлежащее + come under + существительное (например, ремонт, строительство, расследование, новое руководство, разработка, рассмотрение)
- Example 1: The historic bridge will come under repair starting next month, causing temporary traffic diversions for local commuters.
- Example 2: Following the audit, several departments will come under investigation to ensure compliance with new regulations.
- Further Example: The struggling company eventually came under new management with hopes of a significant turnaround in its fortunes.
Связанные фразы и синонимы
Понимание синонимов существенно обогатит ваш словарный запас и понимание языка, позволяя точнее выражать похожие идеи. Вот некоторые слова и фразы, связанные с разными значениями "come under", с их особенностями и примерами предложений. Расширяя знания этих терминов, вы лучше поймёте нюансы английского.
| Синоним | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| Be subjected to | Испытывать на себе что-либо, обычно неприятное или навязанное. | The participants in the study were subjected to rigorous testing. |
| Undergo | Испытывать или подвергаться (обычно процессу, изменению или трудности). | The city will undergo major redevelopment in the next decade. |
| Face | Столкнуться или иметь дело с чем-то трудным, неприятным или вызывающим. | She had to face the consequences of her actions. |
| Be classified as | Быть официально отнесённым в определённую категорию, группу или тип. | This ancient artifact is classified as a ceremonial object. |
| Fall under | Входить или относиться к определённой категории, группе или сфере ответственности; очень похоже на "come under a heading". | Complaints of this nature fall under the jurisdiction of the ethics committee. |
| Sustain | Потерпеть или испытать неприятное, например травму, повреждение или потерю. | The aircraft sustained damage during the turbulent flight. |
Использование этих синонимов поможет сделать вашу речь на английском более разнообразной и изысканной. Обращайте внимание на небольшие различия в значениях и контекстах каждого из них.
Время практики!
Проверьте своё понимание "come under" и его различных значений с помощью нескольких вопросов. Выберите лучший вариант для каждого предложения. Это отличный способ повторить всё, что вы изучили об этом фразовом глаголе.
Question 1: Which sentence uses "come under" to mean being subjected to criticism or pressure? a) The new software update will come under the 'Utilities' section.
b) The politician has come under intense pressure to explain his recent decisions.
c) All documents related to the merger come under this file.
d) He quickly came under the table to hide.
Correct answer: b
Question 2: "The old building is scheduled to ______ major renovation next year." Which phrasal verb or phrase best completes the sentence in a similar meaning to one of the uses of "come under"? a) come across
b) come under
c) fall apart
d) get over
Correct answer: b
Question 3: "After the controversial article was published, the newspaper ______ a lot of fire from readers." The most appropriate phrasal verb is: a) came up against
b) came out with
c) came under
d) came around to
Correct answer: c
Question 4: In the sentence, "These specific regulations come under the authority of the national agency," what does "come under" primarily mean? a) To be physically located beneath something.
b) To be attacked or criticized by the agency.
c) To be influenced by the agency's opinions.
d) To be within the jurisdiction or category of the agency's responsibilities.
Correct answer: d
Как у вас получилось? Если появились вопросы, пересмотрите значения и примеры, приведённые выше. Практика — ключ к освоению фразовых глаголов!
Заключение
Освоение фразовых глаголов, таких как "come under", — важный шаг к развитию своих знаний английского языка и максимально приближенному к носителю звучанию. Понимание различных значений — от подвергания критике или нападению до отнесения к определённым рубрикам или влияния — позволит точнее и богаче выражать свои мысли. Контекст всегда помогает понять, какое значение имеется в виду. Продолжайте практиковать структуры и смотрите новые примеры в разных текстах, и вы почувствуете, что "come under" легко войдёт в ваш активный вокабуляр. Продолжайте в том же духе!
Sponsor Looking for high-quality educational content in Russian? Enhance language learning with KidKiddos Books [P]! These bilingual illustrated books in English and Ukrainian are professionally translated to ensure accuracy and engagement, perfect for young learners. Give the gift of language and explore new cultures through captivating stories designed to foster a love for reading and linguistic diversity. Unlock a world of understanding and connection across cultures today!
