Comprendere il Verbo Frasale: Come Usare Correttamente "Come Under"
Imparare i verbi frasali inglesi può essere una sfida, ma comprenderli sblocca un livello più profondo di fluidità. Questo post si concentra sul verbo frasale versatile "come under". Esploreremo i suoi diversi significati e come usare "come under" correttamente in vari contesti. Alla fine, avrai una comprensione più chiara di questa parte importante del vocabolario inglese e saprai usare "come under" con sicurezza. Vedremo le sue definizioni, le strutture delle frasi, le parole correlate e metteremo alla prova la tua conoscenza.
Indice
- Cosa Significa "Come under"?
- Struttura con "Come under"
- Frasi Correlate e Sinonimi
- È il Momento di Praticare!
- Conclusione
Cosa Significa "Come under"?
Il verbo frasale "come under" generalmente significa essere sottoposto a qualcosa, spesso qualcosa di negativo come critiche, attacchi o pressioni. Può anche significare essere classificato o categorizzato all'interno di un determinato gruppo o voce. Comprendere il contesto è assolutamente fondamentale per coglierne la sfumatura specifica in ogni frase.
Struttura con "Come under"
Il verbo frasale "come under" viene spesso usato per descrivere situazioni in cui un soggetto è influenzato da una forza esterna o rientra in una categoria specifica. Sebbene possa sembrare semplice, il suo significato cambia sottilmente a seconda del nome che lo segue. Capire le sue diverse applicazioni è fondamentale per utilizzare efficacemente questo verbo frasale.
Ecco alcuni significati e strutture comuni per "come under":
Significato 1: Essere sottoposto a (attacco, critica, pressione, esame, ecc.)
Questo è forse l'uso più comune di "come under". Spesso ha una connotazione negativa, implicando un'esperienza indesiderata. Il soggetto è generalmente passivo, ricevendo l'azione (critiche, attacchi, ecc.) da una fonte esterna, anche se questa fonte non è esplicitamente nominata. L'intensità può variare da lieve esame a forte attacco. Ad esempio, un nuovo film potrebbe come under revisione critica, oppure un politico potrebbe come under attacco per una decisione controversa. È un uso molto dinamico del verbo frasale, che indica una forza attiva che colpisce il soggetto.
- Struttura: Soggetto + come under + Nome (es. attacco, critica, fuoco, pressione, esame, influenza, sospetto, discussione, revisione)
- Example 1: The government has come under severe criticism for its handling of the economic crisis, with many calling for new policies.
- Example 2: The small village came under attack during the night, forcing residents to seek shelter.
- Further Example: The company's unusual accounting practices have come under scrutiny from regulators, prompting a detailed investigation.
Significato 2: Essere classificato o categorizzato come; rientrare in un determinato gruppo o voce
Questo significato di "come under" è più neutro e riguarda l'organizzazione, l'amministrazione o la definizione. Si tratta di dove qualcosa si colloca all'interno di un sistema o quadro. Pensalo come essere collocati all'interno di una sezione specifica o sotto la responsabilità di un determinato ente. È spesso usato in contesti ufficiali, accademici o organizzativi per definire ambiti o responsabilità. Imparare questo aiuta a comprendere meglio l'inglese formale.
- Struttura: Soggetto + come under + Nome (es. una voce, una categoria, una descrizione, la giurisdizione di, la tutela di, l'ombrello di)
- Example 1: This particular issue will come under the heading of "Miscellaneous Expenses" in the final budget report.
- Example 2: All matters related to employee welfare and benefits come under the Human Resources department's purview.
- Further Example: Rare book preservation comes under the special collections division of the library, which has dedicated staff for this purpose.
Significato 3: Essere influenzato da qualcuno o qualcosa
Quando "come under" viene usato in questo senso, suggerisce che il soggetto viene influenzato o cambiato da una persona, un'idea o una forza esterna. Questa influenza può essere positiva, negativa o neutrale e spesso implica un certo grado di sottomissione o suscettibilità da parte del soggetto. Questo significato sottolinea un cambiamento o un potenziale cambiamento nel soggetto dovuto a fattori esterni.
- Struttura: Soggetto + come under + Nome (es. l'influenza di qualcuno, un incantesimo, il dominio di un'idea)
- Example 1: He quickly came under the influence of his charismatic new mentor, adopting many of his views on leadership.
- Example 2: She seemed to come under a spell whenever he was around, agreeing to everything he proposed without question.
- Further Example: Many young artists come under the influence of established masters before developing their own unique style.
Significato 4: Sperimentare o sottoporsi a qualcosa (spesso a un processo o stato, a volte implica essere gestiti o diretti)
Questo uso è un po' più ampio e può sovrapporsi a "essere sottoposto a", ma spesso si riferisce a un processo più formale o a uno stato di gestione. Si tratta meno di un impatto diretto e spesso negativo come un attacco, e più dell'entrare in una fase o stato, come riparazione, indagine o sviluppo. Implica un periodo di transizione o di permanenza in una particolare situazione gestita.
- Struttura: Soggetto + come under + Nome (es. riparazione, costruzione, indagine, nuova gestione, sviluppo, considerazione)
- Example 1: The historic bridge will come under repair starting next month, causing temporary traffic diversions for local commuters.
- Example 2: Following the audit, several departments will come under investigation to ensure compliance with new regulations.
- Further Example: The struggling company eventually came under new management with hopes of a significant turnaround in its fortunes.
Frasi Correlate e Sinonimi
Comprendere i sinonimi può ampliare notevolmente il tuo vocabolario e la comprensione, permettendoti di esprimere idee simili con maggior precisione. Qui ci sono alcune parole e frasi correlate ai diversi significati di "come under", con le loro sfumature specifiche ed esempi. Espandere la conoscenza di questi termini correlati ti aiuterà a cogliere meglio le sottigliezze dell’inglese.
| Sinonimo | Significato | Frase di esempio |
|---|---|---|
| Be subjected to | Essere costretti a sperimentare qualcosa, di solito sgradevole o imposto. | The participants in the study were subjected to rigorous testing. |
| Undergo | Sperimentare o essere sottoposti a (qualcosa, tipicamente un processo, un cambiamento o un'esperienza difficile). | The city will undergo major redevelopment in the next decade. |
| Face | Affrontare direttamente o gestire qualcosa di difficile, spiacevole o impegnativo. | She had to face the consequences of her actions. |
| Be classified as | Essere collocato ufficialmente in una categoria, gruppo o tipo basato su caratteristiche condivise. | This ancient artifact is classified as a ceremonial object. |
| Fall under | Essere incluso in o appartenere a una categoria, gruppo o area di responsabilità; molto simile a "come under a heading". | Complaints of this nature fall under the jurisdiction of the ethics committee. |
| Sustain | Subire o sperimentare qualcosa di negativo, come un infortunio, un danno o una perdita. | The aircraft sustained damage during the turbulent flight. |
Usare correttamente questi sinonimi può rendere il tuo inglese più vario e sofisticato. Presta attenzione alle sottili differenze di significato e ai contesti d'uso tipici di ciascuno.
È il Momento di Praticare!
Mettiamo alla prova la tua comprensione di "come under" e dei suoi vari significati con alcune domande. Scegli la risposta migliore per ogni frase. È un ottimo modo per rafforzare ciò che hai imparato su questo verbo frasale versatile.
Question 1: Which sentence uses "come under" to mean being subjected to criticism or pressure? a) The new software update will come under the 'Utilities' section.
b) The politician has come under intense pressure to explain his recent decisions.
c) All documents related to the merger come under this file.
d) He quickly came under the table to hide.
Correct answer: b
Question 2: "The old building is scheduled to ______ major renovation next year." Which phrasal verb or phrase best completes the sentence in a similar meaning to one of the uses of "come under"? a) come across
b) come under
c) fall apart
d) get over
Correct answer: b
Question 3: "After the controversial article was published, the newspaper ______ a lot of fire from readers." The most appropriate phrasal verb is: a) came up against
b) came out with
c) came under
d) came around to
Correct answer: c
Question 4: In the sentence, "These specific regulations come under the authority of the national agency," what does "come under" primarily mean? a) To be physically located beneath something.
b) To be attacked or criticized by the agency.
c) To be influenced by the agency's opinions.
d) To be within the jurisdiction or category of the agency's responsibilities.
Correct answer: d
Come te la sei cavata? Rivedi eventuali domande che hai trovato difficili riconsultando i significati e gli esempi discussi sopra. La pratica è fondamentale per padroneggiare i verbi frasali!
Conclusione
Padroneggiare i verbi frasali come "come under" è un passo importante nello sviluppo della tua competenza nell'inglese e nel suonare più come un madrelingua. Comprenderne i diversi significati – dall’essere sottoposti a critica o attacco, all’essere classificati sotto una specifica voce, o all’essere influenzati – consente una comunicazione più sfumata e precisa. Non dimenticare l'importanza del contesto nell’interpretare il significato inteso. Continua a praticare le sue strutture e a esplorare esempi nei diversi testi, e vedrai che "come under" diventerà una parte naturale e utile del tuo vocabolario attivo. Continua così!
