Compreendendo o Phrasal Verb: Como Usar "Come Under" Corretamente

Aprender phrasal verbs em inglês pode ser um desafio, mas compreendê-los desbloqueia um nível mais profundo de fluência. Esta postagem foca no versátil phrasal verb "come under". Exploraremos seus vários significados e como usar "come under" com precisão em diferentes contextos. Ao final, você terá uma compreensão mais clara desta parte importante do vocabulário em inglês e será capaz de usar "come under" com confiança. Olharemos para suas definições, estruturas de frases, palavras relacionadas e testaremos seu conhecimento.

Imagem mostrando situações onde alguém pode "come under" escrutínio ou ataque, apresentando o phrasal verb "Come under"

O Que Significa "Come under"?

O phrasal verb "come under" geralmente significa ser sujeito a algo, frequentemente algo negativo como crítica, ataque ou pressão. Também pode significar ser classificado ou categorizado dentro de um grupo ou título particular. Compreender o contexto é absolutamente fundamental para apreender sua nuance específica em qualquer frase.

Estrutura com "Come under"

O phrasal verb "come under" é frequentemente usado para descrever situações onde um sujeito é afetado por uma força externa ou se encaixa em uma categoria específica. Embora possa parecer direto, seu significado muda sutilmente dependendo do substantivo que o segue. É importante compreender suas diferentes aplicações para usar este phrasal verb de forma eficaz.

Aqui estão alguns significados e estruturas comuns para "come under":

Significado 1: Ser sujeito a (ataque, crítica, pressão, escrutínio, etc.)

Este é talvez o uso mais comum de "come under". Frequentemente carrega uma conotação negativa, implicando uma experiência indesejada. O sujeito é tipicamente passivo, recebendo a ação (crítica, ataque, etc.) de uma fonte externa, mesmo que essa fonte não seja explicitamente nomeada. A intensidade pode variar de um escrutínio leve a um ataque severo. Por exemplo, um novo filme pode come under revisão crítica, ou um político pode come under fogo por uma decisão controversa. Este é um uso muito dinâmico do phrasal verb, indicando uma força ativa impactando o sujeito.

Estrutura: Sujeito + come under + Substantivo (por exemplo, ataque, crítica, fogo, pressão, escrutínio, influência, suspeita, discussão, revisão)
Example 1: The government has come under severe criticism for its handling of the economic crisis, with many calling for new policies.
Example 2: The small village came under attack during the night, forcing residents to seek shelter.
Further Example: The company's unusual accounting practices have come under scrutiny from regulators, prompting a detailed investigation.

Significado 2: Ser classificado ou categorizado como; encaixar-se em um grupo ou título particular

Este significado de "come under" é mais neutro e relaciona-se com organização, administração ou definição. Trata-se de onde algo se encaixa dentro de um sistema ou estrutura. Pense nisso como sendo colocado dentro de uma seção específica ou sendo responsabilidade de uma entidade particular. É comumente usado em contextos oficiais, acadêmicos ou organizacionais para definir escopo ou responsabilidade. Aprender isso ajuda a compreender melhor o inglês formal.

Estrutura: Sujeito + come under + Substantivo (por exemplo, um título, uma categoria, uma descrição, a jurisdição de, a égide de, o guarda-chuva de)
Example 1: This particular issue will come under the heading of "Miscellaneous Expenses" in the final budget report.
Example 2: All matters related to employee welfare and benefits come under the Human Resources department's purview.
Further Example: Rare book preservation comes under the special collections division of the library, which has dedicated staff for this purpose.

Significado 3: Ser influenciado por alguém ou algo

Quando "come under" é usado neste sentido, sugere que o sujeito está sendo afetado ou alterado por uma pessoa, ideia ou força externa. Esta influência pode ser positiva, negativa ou neutra, e frequentemente implica um grau de submissão ou suscetibilidade por parte do sujeito. Este significado enfatiza uma mudança ou potencial mudança no sujeito devido a fatores externos.

Estrutura: Sujeito + come under + Substantivo (por exemplo, a influência de alguém, um feitiço, o domínio de uma ideia)
Example 1: He quickly came under the influence of his charismatic new mentor, adopting many of his views on leadership.
Example 2: She seemed to come under a spell whenever he was around, agreeing to everything he proposed without question.
Further Example: Many young artists come under the influence of established masters before developing their own unique style.

Significado 4: Experimentar ou passar por algo (frequentemente um processo ou estado, às vezes implicando ser gerenciado ou dirigido)

Este uso é um pouco mais amplo e pode se sobrepor a "ser sujeito a", mas frequentemente se refere a um processo mais formal ou a um estado de ser gerenciado. É menos sobre um impacto direto, frequentemente negativo, como um ataque, e mais sobre entrar em uma fase ou estado, como reparo, investigação ou desenvolvimento. Isso implica um período de transição ou estar dentro de uma situação gerenciada particular.

Estrutura: Sujeito + come under + Substantivo (por exemplo, reparo, construção, investigação, nova gestão, desenvolvimento, consideração)
Example 1: The historic bridge will come under repair starting next month, causing temporary traffic diversions for local commuters.
Example 2: Following the audit, several departments will come under investigation to ensure compliance with new regulations.
Further Example: The struggling company eventually came under new management with hopes of a significant turnaround in its fortunes.

Frases e Sinônimos Relacionados

Compreender sinônimos pode melhorar significativamente seu vocabulário e compreensão, permitindo que você expresse ideias semelhantes com mais precisão. Aqui estão algumas palavras e frases relacionadas aos diferentes significados de "come under", juntamente com suas nuances específicas e frases de exemplo. Expandir seu conhecimento desses termos relacionados ajudará você a compreender melhor as sutilezas do inglês.

Synonym	Significado	Example Sentence
Be subjected to	Ser obrigado a experimentar algo, geralmente desagradável ou imposto.	The participants in the study were subjected to rigorous testing.
Undergo	Experimentar ou ser sujeito a (algo, tipicamente um processo, mudança ou experiência difícil).	The city will undergo major redevelopment in the next decade.
Face	Confrontar ou lidar com algo difícil, desagradável ou desafiador diretamente.	She had to face the consequences of her actions.
Be classified as	Ser oficialmente colocado em uma categoria, grupo ou tipo particular com base em características compartilhadas.	This ancient artifact is classified as a ceremonial object.
Fall under	Estar incluído ou pertencer a uma categoria, grupo ou área de responsabilidade particular; muito semelhante a "come under a heading".	Complaints of this nature fall under the jurisdiction of the ethics committee.
Sustain	Sofrer ou experimentar algo ruim, como uma lesão, dano ou perda.	The aircraft sustained damage during the turbulent flight.

Usar esses sinônimos apropriadamente pode tornar seu inglês mais variado e sofisticado. Preste atenção às pequenas diferenças de significado e aos contextos em que cada um é tipicamente usado.

Hora de Praticar!

Vamos testar sua compreensão de "come under" e seus vários significados com algumas perguntas. Escolha a melhor opção para cada frase. Esta é uma ótima maneira de reforçar o que você aprendeu sobre este versátil phrasal verb.

Question 1: Which sentence uses "come under" to mean being subjected to criticism or pressure? a) The new software update will come under the 'Utilities' section.

b) The politician has come under intense pressure to explain his recent decisions.

c) All documents related to the merger come under this file.

d) He quickly came under the table to hide.

Correct answer: b

Question 2: "The old building is scheduled to ______ major renovation next year." Which phrasal verb or phrase best completes the sentence in a similar meaning to one of the uses of "come under"? a) come across

b) come under

c) fall apart

d) get over

Correct answer: b

Question 3: "After the controversial article was published, the newspaper ______ a lot of fire from readers." The most appropriate phrasal verb is: a) came up against

b) came out with

c) came under

d) came around to

Correct answer: c

Question 4: In the sentence, "These specific regulations come under the authority of the national agency," what does "come under" primarily mean? a) To be physically located beneath something.

b) To be attacked or criticized by the agency.

c) To be influenced by the agency's opinions.

d) To be within the jurisdiction or category of the agency's responsibilities.

Correct answer: d

Como você se saiu? Revise quaisquer perguntas que achou complicadas revisitando os significados e exemplos discutidos anteriormente. A prática é fundamental para dominar phrasal verbs!

Conclusão

Dominar phrasal verbs como "come under" é um passo significativo no desenvolvimento de sua proficiência em inglês e em soar mais como um falante nativo. Compreender seus vários significados – de ser sujeito a crítica ou ataque, a ser classificado sob um título específico, ou ser influenciado – permite uma comunicação mais nuançada e precisa. Não esqueça a importância do contexto para decifrar qual significado é pretendido. Continue praticando suas estruturas e explorando exemplos em diferentes textos, e você descobrirá que "come under" se torna uma parte natural e útil do seu vocabulário ativo. Continue o ótimo trabalho!