Verstehen von 'Argue Out Of': Ein Leitfaden zu diesem englischen Phrasalverb

Willkommen, Englischlernende! Phrasalverben können knifflig sein, aber sie zu beherrschen ist der Schlüssel, um natürlicher und fließender zu klingen. Heute tauchen wir tief in das Phrasalverb argue out of ein. Wenn du jemals versucht hast, jemanden davon zu überzeugen, etwas nicht zu tun, wirst du diesen Ausdruck unglaublich nützlich finden. Das Verständnis, wie man argue out of richtig verwendet, wird deine Kommunikationsfähigkeiten erheblich verbessern. Dieser Beitrag untersucht seine Bedeutung, grammatische Strukturen, verwandte Ausdrücke und bietet dir die Möglichkeit zu üben. Lass uns mit deiner Reise beginnen, Phrasalverben effektiver zu lernen!

Bild, das ein überzeugendes Gespräch zeigt, welches das Konzept von "argue out of" veranschaulicht

Inhaltsverzeichnis

Was Bedeutet Argue Out Of?

Das Phrasalverb argue out of bedeutet im Wesentlichen, jemanden davon zu überzeugen oder zu überreden, etwas nicht zu tun, das er oder sie geplant oder beabsichtigt hatte, typischerweise durch Argumentation oder Diskussion. Es impliziert einen erfolgreichen Versuch der Abwendung, bei dem deine Argumente jemanden dazu bringen, seine Meinung zu ändern und seinen ursprünglichen Handlungs- oder Glaubensplan aufzugeben. Es ist ein gebräuchliches Phrasalverb, das verwendet wird, wenn jemand die Absichten einer anderen Person ändern möchte.

Mehr lesen: Act on: Bedeutung & Verwendung – Englische Verbalphrasal verstehen!

Struktur mit Argue Out Of

Das Verständnis der grammatischen Struktur von argue out of ist entscheidend für die korrekte Verwendung. Dieses Phrasalverb ist transitiv und trennbar, wird aber am häufigsten verwendet, wenn das Objekt (die zu überzeugende Person) zwischen "argue" und "out of" steht. Schauen wir uns seine gängigen Strukturen und Nuancen an.

Bedeutung 1: Jemanden überzeugen, eine bestimmte Handlung nicht auszuführen

Dies ist die häufigste Verwendung von argue out of. Sie konzentriert sich darauf, jemanden zu überzeugen, eine geplante Aktivität oder ein Verhalten aufzugeben.

  • Struktur: Subjekt + argue + [jemanden] + out of + V-ing (Gerundium)

    • Beispiel 1: My parents tried to argue me out ofgoing on the solo trip, but I was determined.
    • Beispiel 2: She managed to argue her friend out ofbuying that expensive, impractical car.
  • Struktur: Subjekt + argue + [jemanden] + out of + [eine nominale Phrase, die die Handlung/Plan bezeichnet]

    • Beispiel 1: We successfully argued him out ofhis risky investment plan.
    • Beispiel 2: Can you try to argue Sarah out ofthis ridiculous idea?

Bedeutung 2: Jemanden von einer Überzeugung oder Meinung abbringen

Obwohl ähnlich wie die erste Bedeutung, liegt der Fokus hier mehr darauf, durch Argumentation die Sichtweise oder Überzeugung einer Person zu verändern, nicht nur eine Handlung.

  • Struktur: Subjekt + argue + [jemanden] + out of + [eine Überzeugung/Meinung/Vorstellung]

    • Beispiel 1: He attempted to argue me out ofmy conviction that the project would fail.
    • Beispiel 2: It's hard to argue someone out ofa deeply held prejudice.
  • Struktur: Subjekt + argue + [jemanden] + out of + believing/thinking + (that) [Nebensatz]

    • Beispiel 1: They tried to argue me out ofbelieving that he was telling the truth.
    • Beispiel 2: She couldn't argue him out ofthinking it was a good strategy, despite the obvious flaws.

Bedeutung 3: Die erfolgreiche Wirkung der Abwendung betonen

Dies ist keine grundlegend andere Bedeutung, sondern hebt den Erfolg der Überredung hervor. Die Struktur bleibt oft ähnlich, aber der Kontext betont das Ergebnis des Überzeugenden, von etwas abzulassen.

  • Struktur: Subjekt + (erfolgreich/schließlich) + argued + [jemanden] + out of + [etwas]
    • Beispiel 1: After a long discussion, I finally argued my brother out ofquitting his job impulsively.
    • Beispiel 2: The team leader skillfully argued the committee out ofmaking a hasty decision.

Es ist wichtig zu beachten, dass argue out of immer eine negative Überredung impliziert – jemanden davon zu überzeugen, etwas nicht zu tun. Das Gegenteil, jemanden zu überzeugen, etwas zu tun, würde ein Phrasalverb wie "talk into" verwenden.

Das Erlernen von englischen Phrasalverben wie argue out of beinhaltet das Verständnis dieser subtilen strukturellen Unterschiede und der Kontexte, in denen sie verwendet werden. Das konstante Element ist die Verwendung von Argumenten oder Gründen, um die Meinung einer Person von einem bestimmten Handlungs- oder Glaubensweg abzubringen.

Mehr lesen: Allow For: Bedeutung, Struktur und Verwendung des Phrasalverbs

Verwandte Ausdrücke und Synonyme

Die Erweiterung deines Wortschatzes mit Synonymen und verwandten Ausdrücken wird dein Englisch gehobener klingen lassen. Hier sind einige Alternativen zu argue out of mit ihren Bedeutungen und Beispielen:

Synonym/Verwandter AusdruckBedeutungBeispiel
Dissuade fromJemanden davon überzeugen, eine bestimmte Handlung nicht auszuführen.The doctor dissuaded him from continuing his unhealthy diet.
Talk out ofJemanden davon überzeugen, etwas nicht zu tun. (Oft informeller)I managed to talk my sister out of dyeing her hair green.
Persuade againstJemanden davon überzeugen, etwas nicht zu tun oder zu glauben.Her lawyer persuaded her against taking the case to court.
Discourage fromVersuchen, etwas durch Missbilligung oder Erschwernisse zu verhindern.My teacher discouraged me from choosing such a difficult topic.
Convince not toJemanden dazu bringen zu glauben, dass er etwas nicht tun sollte.We tried to convince him not to invest all his money in one stock.

Diese Ausdrücke ähneln sich zwar, können aber leicht unterschiedliche Nuancen tragen. Zum Beispiel könnte discourage from weniger direkte Argumentation als argue out of implizieren. Das Verständnis dieser Feinheiten hilft, den passendsten Ausdruck für eine bestimmte Situation zu wählen. Diese Erkundung ist ein wichtiger Teil davon, wie man Phrasalverben lernt und deren breitere semantische Felder effektiv erfasst.

Mehr lesen: Das phrasale Verb verstehen: So verwendest du 'Angle for' richtig

Übungszeit!

Jetzt ist es Zeit, dein Verständnis von argue out of zu testen. Wähle die beste Option für jede Frage.

Question 1: Which sentence correctly uses "argue out of"?
a) He argued me into buying the car.
b) She argued me out of my decision to resign.
c) They argued out of the problem with their boss.
d) I argued out of to go to the party.

Correct answer: b

Question 2: "My friend wanted to climb the dangerous mountain, but I _______ him _______ it by explaining the risks."
a) argued / into
b) argued / out of
c) argued / from
d) argued / away

Correct answer: b

Question 3: What is the main meaning of "to argue someone out of something"?
a) To support someone's decision with arguments.
b) To persuade someone not to do something through reasoning.
c) To have a loud disagreement about something.
d) To force someone to do something against their will.

Correct answer: b

Question 4: Sarah wanted to drop out of college, but her parents _______ her _______ it by reminding her of her future goals.
a) talked / into
b) argued / out of
c) convinced / for
d) persuaded / with

Correct answer: b

Wie hast du abgeschnitten? Kontinuierliches Üben ist unerlässlich beim Lernen von englischen Phrasalverben. Wiederhole alle Fragen, die du schwierig fandest!

Fazit

Das Verstehen und korrekte Verwenden des Phrasalverbs argue out of ist eine wertvolle Erweiterung deines englischen Wortschatzes. Wie wir gesehen haben, bedeutet es hauptsächlich, jemanden durch Argumentation von einer Handlung oder Überzeugung abzubringen. Das Erkennen seiner gängigen Strukturen und verwandten Synonyme wird deine Fähigkeit verbessern, effektiv zu kommunizieren und Muttersprachler zu verstehen. Übe weiter, und du wirst argue out of und andere Phrasalverben mit Selbstvertrauen verwenden. Viel Erfolg beim Lernen!