Capire 'Argue Out Of': Una Guida a Questo Verbo Frasale in Inglese

Benvenuti, studenti di inglese! I verbi frasali possono essere complicati, ma dominarli è fondamentale per sembrare più naturali e fluenti. Oggi approfondiremo il verbo frasale argue out of. Se hai mai cercato di convincere a non fare qualcosa, troverai questa frase incredibilmente utile. Capire come usare correttamente argue out of migliorerà notevolmente le tue capacità di comunicazione. Questo post esplorerà il suo significato, le strutture grammaticali, le espressioni correlate e ti darà l’occasione di fare pratica. Iniziamo il tuo viaggio per imparare i verbi frasali in modo più efficace!

Sommario

• Che cosa significa Argue Out Of?
• Struttura con Argue Out Of
• Espressioni correlate e sinonimi
• Tempo di praticare!
• Conclusione

Che cosa significa Argue Out Of?

Il verbo frasale argue out of essentially means to persuade or convince someone not to do something they were planning or intending to do, typically through reasoning or discussion. It implies a successful attempt at dissuasion, where your arguments lead someone to change their mind and abandon their original course of action or belief. It's a common phrasal verb used when someone tries to change another person's intentions.

Leggi di più: Comprendere Argue into: significato, uso, sinonimi e pratica

Struttura con Argue Out Of

Comprendere la struttura grammaticale di argue out of è fondamentale per usarlo correttamente. Questo verbo frasale è transitivo e separabile, ma si usa più comunemente con l'oggetto (la persona persuasa) situato tra "argue" e "out of". Esploriamo le sue strutture più comuni e i suoi dettagli.

Significato 1: Persuadere qualcuno a non compiere una determinata azione

Questo è il modo più frequente di usare argue out of. Si concentra sulla convinzione di abbandonare un'attività o un comportamento pianificato.

• Struttura: Soggetto + argue + [qualcuno] + out of + V-ing (forma in gerundio)

  • Esempio 1: I miei genitori hanno cercato di argue me out ofandare in viaggio da solo, ma ero deciso.
  • Esempio 2: Lei è riuscita a argue her friend out ofcomprare quella macchina costosa e poco pratica.

• Struttura: Soggetto + argue + [qualcuno] + out of + [una frase nominale che rappresenta l’azione o il piano]

  • Esempio 1: Siamo riusciti a argue him out ofil suo piano di investimento rischioso.
  • Esempio 2: Puoi provare a argue Sarah out ofquesta idea ridicola?

Significato 2: Dissuadere qualcuno da una credenza o opinione

Mentre è simile al primo significato, questa si concentra più sul cambiare il punto di vista o la convinzione di qualcuno tramite argomentazioni, piuttosto che su un’azione.

• Struttura: Soggetto + argue + [qualcuno] + out of + [una credenza/opinione/notione]

  • Esempio 1: Ha tentato di argue me out ofla mia convinzione che il progetto fallirà.
  • Esempio 2: È difficile argue someone out ofun pregiudizio radicato.

• Struttura: Soggetto + argue + [qualcuno] + out of + believing/thinking + (that) [clause]

  • Esempio 1: Hanno cercato di argue me out ofcredere che stava dicendo la verità.
  • Esempio 2: Non è riuscita a argue him out ofpensare che fosse una buona strategia, nonostante i difetti evidenti.

Significato 3: Enfatizzare il risultato positivo di una dissuasione

Questo non è un significato distinto, ma sottolinea il successo della persuasione. La struttura rimane simile, ma il contesto evidenzia l’esito di essere stato argomento con successo.

• Struttura: Soggetto + (con successo/finalmente) + argued + [qualcuno] + out of + [qualcosa]
  • Esempio 1: Dopo una lunga discussione, alla fine argue my brother out ofdimettersi impulsivamente dal lavoro.
  • Esempio 2: Il leader del team ha abilmente argue the committee out ofprendere una decisione affrettata.

È importante notare che argue out of implica sempre una persuasione negativa – convincere qualcuno a non fare qualcosa. L’opposto, ovvero persuadere qualcuno a fare qualcosa, utilizza un verbo frasale come "talk into."

Imparare i verbi frasali in inglese come argue out of riguarda la comprensione di queste sottili differenze strutturali e dei contesti in cui vengono usati. L’elemento costante è l’uso di argomentazioni o ragioni per cambiare idea di qualcuno lontano da un certo corso di azione o credenza.

Leggi di più: Comprendere 'Angle for': Guida all'Uso di Questo Verbo Fraseologico - it

Espressioni correlate e sinonimi

Ampliare il vocabolario con sinonimi e espressioni correlate renderà il tuo inglese più raffinato. Ecco alcune alternative a argue out of, con il loro significato ed esempi:

Queste espressioni, pur simili, possono avere connotazioni leggermente diverse. Per esempio, discourage from potrebbe implicare meno argomentazioni dirette rispetto a argue out of. Capire queste sfumature aiuta a scegliere il termine più appropriato in una determinata situazione. Questa esplorazione è una parte fondamentale di come imparare i verbi frasali e i loro campi semantici più ampi in modo efficace.

Leggi di più: Comprendere e Usare Allow For: Significato e Struttura

Tempo di praticare!

Ora è il momento di mettere alla prova la tua comprensione di argue out of. Scegli l’opzione migliore per ogni domanda.

Question 1: Quale frase utilizza correttamente "argue out of"? a) He argued me into buying the car.
b) She argued me out of my decision to resign.
c) They argued out of the problem with their boss.
d) I argued out of to go to the party.

Risposta corretta: b

Question 2: "Il mio amico voleva scalare la montagna pericolosa, ma io _______ lui _______ _______ spiegandogli i rischi."
a) argued / into
b) argued / out of
c) argued / from
d) argued / away

Risposta corretta: b

Question 3: Qual è il significato principale di "to argue someone out of something"?
a) Supportare la decisione di qualcuno con argomenti.
b) Persuadere qualcuno a non fare qualcosa tramite ragionamenti.
c) Avere un acceso disaccordo su qualcosa.
d) Forzare qualcuno a fare qualcosa contro la sua volontà.

Risposta corretta: b

Question 4: Sarah voleva abbandonare l’università, ma i suoi genitori _______ lei _______ _______ con ricordarle i suoi obiettivi futuri.
a) talked / into
b) argued / out of
c) convinced / for
d) persuaded / with

Risposta corretta: b

Come ti sei comportato? La pratica costante è essenziale quando si impara i verbi frasali in inglese. Rivedi le domande che hai trovato più difficili!

Conclusione

Capire e usare correttamente il verbo frasale argue out of è un'aggiunta preziosa al tuo vocabolario inglese. Come abbiamo visto, significa principalmente dissuadere qualcuno da un’azione o credenza tramite ragionamenti. Riconoscere le sue strutture più comuni e i sinonimi correlati migliorerà ulteriormente la tua capacità di comunicare efficacemente e comprendere i madrelingua. Continua a praticare, e ti verrà più naturale usare argue out of e altri verbi frasali con sicurezza. Buono studio!