Compreendendo 'Argue Out Of': Um Guia para Este Phrasal Verb em Inglês

Bem-vindos, aprendizes de inglês! Phrasal verbs podem ser complicados, mas dominá-los é fundamental para soar mais natural e fluente. Hoje, vamos aprofundar no phrasal verb Argue out of. Se você já tentou convencer a não fazer algo, achará esta frase incrivelmente útil. Compreender como usar Argue out of corretamente irá aprimorar significativamente suas habilidades de comunicação. Esta postagem explorará seu significado, estruturas gramaticais, expressões relacionadas e lhe dará a chance de praticar. Vamos começar sua jornada para aprender phrasal verbs de forma mais eficaz!

Image depicting a persuasive conversation, illustrating the concept of "argue out of"

O Que Significa Argue Out Of?

O phrasal verb Argue out of essencialmente significa persuadir ou convencer alguém a não fazer algo que estava planejando ou pretendendo fazer, tipicamente através de raciocínio ou discussão. Implica uma tentativa bem-sucedida de dissuasão, onde seus argumentos levam alguém a mudar de ideia e abandonar seu curso original de ação ou crença. É um phrasal verb comum usado quando alguém tenta mudar as intenções de outra pessoa.

Estrutura com Argue Out Of

Compreender a estrutura gramatical de Argue out of é crucial para usá-lo corretamente. Este phrasal verb é transitivo e separável, mas é mais comumente usado com o objeto (a pessoa sendo persuadida) colocado entre "argue" e "out of". Vamos explorar suas estruturas comuns e nuances.

Significado 1: Persuadir alguém a não fazer uma ação específica

Este é o uso mais comum de Argue out of. Concentra-se em convencer alguém a abandonar uma atividade ou comportamento planejado.

Estrutura: Subject + argue + [someone] + out of + V-ing (gerund phrase)
- Example 1: My parents tried to argue me out ofgoing on the solo trip, but I was determined.
- Example 2: She managed to argue her friend out ofbuying that expensive, impractical car.
Estrutura: Subject + argue + [someone] + out of + [a noun phrase representing the action/plan]
- Example 1: We successfully argued him out ofhis risky investment plan.
- Example 2: Can you try to argue Sarah out ofthis ridiculous idea?

Significado 2: Dissuadir alguém de uma crença ou opinião

Embora similar ao primeiro significado, este se concentra mais em mudar o ponto de vista ou a convicção de alguém através de argumento, em vez de apenas uma ação.

Estrutura: Subject + argue + [someone] + out of + [a belief/opinion/notion]
- Example 1: He attempted to argue me out ofmy conviction that the project would fail.
- Example 2: It's hard to argue someone out ofa deeply held prejudice.
Estrutura: Subject + argue + [someone] + out of + believing/thinking + (that) [clause]
- Example 1: They tried to argue me out ofbelieving that he was telling the truth.
- Example 2: She couldn't argue him out ofthinking it was a good strategy, despite the obvious flaws.

Significado 3: Enfatizar o resultado bem-sucedido da dissuasão

Este não é um significado distintamente diferente, mas sim destaca o sucesso da persuasão. A estrutura frequentemente permanece similar, mas o contexto enfatiza o resultado de ter sido dissuadido de algo.

Estrutura: Subject + (successfully/finally) + argued + [someone] + out of + [something]
- Example 1: After a long discussion, I finally argued my brother out ofquitting his job impulsively.
- Example 2: The team leader skillfully argued the committee out ofmaking a hasty decision.

É importante notar que Argue out of sempre implica uma persuasão negativa – convencer alguém a não fazer algo. O oposto, persuadir alguém a fazer algo, usaria um phrasal verb como "talk into".

Aprender phrasal verbs em inglês como Argue out of envolve compreender essas sutis diferenças estruturais e os contextos em que são usados. O elemento consistente é o ato de usar argumentos ou razões para mudar a mente de alguém para longe de um curso particular de ação ou crença.

Frases Relacionadas e Sinônimos

Expandir seu vocabulário com sinônimos e frases relacionadas tornará seu inglês mais sofisticado. Aqui estão algumas alternativas para Argue out of, juntamente com seus significados e exemplos:

Synonym/Related Phrase	Meaning	Example Sentence
Dissuade from	Persuadir alguém a não tomar um curso particular de ação.	The doctor dissuaded him from continuing his unhealthy diet.
Talk out of	Persuadir alguém a não fazer algo. (Frequentemente mais informal)	I managed to talk my sister out of dyeing her hair green.
Persuade against	Convencer alguém a não fazer ou acreditar em algo.	Her lawyer persuaded her against taking the case to court.
Discourage from	Tentar impedir algo mostrando desaprovação ou criando dificuldades.	My teacher discouraged me from choosing such a difficult topic.
Convince not to	Fazer com que alguém acredite que não deve fazer algo.	We tried to convince him not to invest all his money in one stock.

Estas frases, embora similares, podem carregar conotações ligeiramente diferentes. Por exemplo, discourage from pode implicar menos argumentação direta do que Argue out of. Compreender essas nuances ajuda a escolher o termo mais apropriado para uma dada situação. Esta exploração é uma parte vital de como aprender phrasal verbs e seus campos semânticos mais amplos de forma eficaz.

Hora de Praticar!

Agora é hora de testar sua compreensão de Argue out of. Escolha a melhor opção para cada pergunta.

Question 1: Which sentence correctly uses "argue out of"? a) He argued me into buying the car. b) She argued me out of my decision to resign. c) They argued out of the problem with their boss. d) I argued out of to go to the party.

Correct answer: b

Question 2: "My friend wanted to climb the dangerous mountain, but I _______ him _______ it by explaining the risks." a) argued / into b) argued / out of c) argued / from d) argued / away

Correct answer: b

Question 3: What is the main meaning of "to argue someone out of something"? a) To support someone's decision with arguments. b) To persuade someone not to do something through reasoning. c) To have a loud disagreement about something. d) To force someone to do something against their will.

Correct answer: b

Question 4: Sarah wanted to drop out of college, but her parents _______ her _______ it by reminding her of her future goals. a) talked / into b) argued / out of c) convinced / for d) persuaded / with

Correct answer: b

Como você se saiu? A prática consistente é essencial ao aprender phrasal verbs em inglês. Revise quaisquer perguntas que você achou desafiadoras!

Conclusão

Compreender e usar corretamente o phrasal verb Argue out of é uma valiosa adição ao seu vocabulário em inglês. Como vimos, significa principalmente dissuadir alguém de uma ação ou crença através de raciocínio. Reconhecer suas estruturas comuns e sinônimos relacionados aprimorará ainda mais sua capacidade de se comunicar eficazmente e entender falantes nativos. Continue praticando, e você se verá usando Argue out of e outros phrasal verbs com confiança. Feliz aprendizado!