🎧 كلمات الأغاني + الترجمة = نجاح لغوي. حمّل MusicLearn!

فهم الفعل المركب: كيفية استخدام "Build up" بشكل صحيح في اللغة الإنجليزية

مرحبًا، متعلمي اللغة الإنجليزية! هل أنتم مستعدون لتعزيز مفرداتكم بفعل مركب متعدد الاستخدامات؟ اليوم، سنغوص عميقًا في build up. فهم كيفية build up معرفتك بالأفعال المركبة أمر ضروري للطلاقة، لأنها شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية اليومية. يمكن أن يعني هذا الفعل المركب الزيادة التدريجية، أو التراكم، أو حتى مدح شخص بشكل مفرط. في هذا المنشور، ستتعلم المعاني المختلفة لـ build up، وسترى تركيباته النحوية، وتكتشف المرادفات المرتبطة به، وتختبر فهمك من خلال أسئلة تدريبية. هيا بنا نبدأ!

Understanding the phrasal verb build up

جدول المحتويات

ما معنى 'Build Up'؟

الأفعال المركبة هي جزء رائع وأساسي من اللغة الإنجليزية، حيث تجمع بين فعل وحرف جر أو ظرف (أو كليهما) لتكوين معنى جديد، غالبًا ما يكون تعبيريًا. الفعل المركب build up هو مثال رئيسي على ذلك، وهو تعبير متنوع ستصادفه كثيرًا في كل من اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. بشكل عام، يشير build up إلى فكرة التراكم التدريجي أو الزيادة أو التطور مع مرور الوقت. يمكن أن يدل على شيء ينمو، يصبح أقوى، أو يُنشأ. فهم اختلافاته المتعددة سيُساعدك بشكل كبير على build up فهمك ويساعدك في استخدام الإنجليزية بشكل أكثر طبيعية وفعالية. هذا التعبير مفتاح لتبدو أكثر شبهاً بالناطقين الأصليين.

التركيب مع 'Build Up'

لفهم كيفية استخدام build up بشكل صحيح، من الضروري معرفة معانيه المختلفة والتركيبات النحوية المرتبطة به. هذا الفعل المركب يمكن أن يكون قابلًا للفصل أو غير قابل للفصل حسب السياق والمعنى. دعونا نستعرض تطبيقاته الشائعة. القدرة على build up جمل باستخدام هذا الفعل المركب ستعني تحسنًا ملحوظًا في مهاراتك باللغة الإنجليزية.

المعنى 1: التراكم أو الزيادة التدريجية (غالبًا غير متعدي أو متعدي وقابل للفصل)

هذا ربما هو المعنى الأكثر شيوعًا لـ build up. يعني شيئًا ينمو من حيث الكمية أو الحجم أو الشدة على مدى فترة، غالبًا دون جهد واعٍ للتراكم نفسه. فكر في ازدحامات المرور، الثلوج، أو حتى المشاعر. عندما build up شيء معين، غالبًا ما يعني أنه يصل لمستوى مهم.

  • التركيب 1 (غير متعدي): الفاعل + build up.

    • ملاحظة استخدام: هنا، الفاعل نفسه هو ما يتراكم أو يزداد.
    • مثال 1: Tension built up in the room as they waited for the announcement, making everyone feel uneasy.
    • مثال 2: The snow built up quickly overnight, covering all the cars and making roads impassable.
  • التركيب 2 (متعدي وقابل للفصل): الفاعل + build + المفعول به + up أو الفاعل + build up + المفعول به.

    • ملاحظة استخدام: هنا، الفاعل يتسبب في تراكم أو زيادة المفعول به. هذا التركيب يسمح بالفصل، خاصة إذا كان المفعول ضميرًا (مثل "build it up").
    • مثال 1: He needs to build up his savings if he wants to buy a house. (Or: He needs to build his savings up.)
    • مثال 2: Over the years, she managed to build up an impressive collection of antique books.

المعنى 2: تقوية أو تطوير (متعدي وقابل للفصل)

هذا المعنى مرتبط بالمعنى الأول لكنه يشير عادة إلى جهد واعٍ لجعل شيء أقوى أو أكثر متانة أو أكثر تطورًا. يتعلق برعاية النمو، تحسين حالة ما، أو تعزيز صفة. يمكن أن ينطبق على الصفات الجسدية، المهارات، أو المفاهيم المجردة مثل الثقة أو الأعمال التجارية. تعلم كيفية build up هذه الصفات غالبًا ما يكون هدفًا في العديد من مجالات الحياة.

  • التركيب: الفاعل + build + المفعول به + up أو الفاعل + build up + المفعول به.
    • ملاحظة استخدام: يُستخدم هذا كثيرًا في سياقات التنمية الشخصية، نمو الأعمال، أو التدريب البدني. تذكر، إذا كان المفعول ضميرًا، فعادةً يكون بين "build" و"up" (مثل "build it up").
    • مثال 1: The coach worked hard to build up the team's confidence before the final match, using motivational speeches and practice drills. (Or: The coach worked hard to build the team's confidence up.)
    • مثال 2: She exercises regularly to build up her muscles and improve her overall fitness.

المعنى 3: مدح شخص/شيء بشكل مفرط أو الترويج له (متعدي وقابل للفصل)

هنا، يعني build up التحدث عن شخص أو شيء بطريقة إيجابية جدًا وغالبًا ما تكون مبالغ فيها، عادة لخلق توقعات عالية، تعزيز سمعتهم، أو توليد الحماس. هذا قد يؤدي أحيانًا إلى خيبة أمل إذا لم تتطابق الحقيقة مع الضجة. هذا الاستخدام شائع في التسويق، الإعلام، والتوصيات الشخصية.

  • التركيب: الفاعل + build + المفعول به + up أو الفاعل + build up + المفعول به.
    • ملاحظة استخدام: كن على دراية بأن هذا قد يحمل دلالة سلبية خفيفة إذا كان المديح يعتبر غير صادق أو مبالغًا فيه.
    • مثال 1: The media built the new movie up so much with rave reviews that many people found it underwhelming when they finally saw it. (Or: The media built up the new movie so much...)
    • مثال 2: His agent tried to build him up as the next big music sensation, highlighting his unique talent.

المعنى 4: بناء أو إنشاء شيء كبير أو معقد مع مرور الوقت (غالبًا متعدي وقابل للفصل)

يشير هذا الاستخدام إلى عملية إنشاء شيء جوهري، غالبًا على مراحل أو عن طريق إضافة أجزاء تدريجياً. يمكن أن ينطبق على الهياكل المادية مثل المباني أو الأحياء، أو على مفاهيم أكثر تجريدًا مثل السمعة، الأعمال، أو قضية (في نقاش). التركيز على الإنشاء التدريجي أو التأسيس لشيء مهم. العديد من المشاريع الناجحة build up أسسها ببطء.

  • التركيب: الفاعل + build + المفعول به + up أو الفاعل + build up + المفعول به.
    • ملاحظة استخدام: هذا يوحي بعملية إبداع أكثر تعمداً وغالبًا ما تكون طويلة الأمد من مجرد زيادة بسيطة.
    • مثال 1: The company plans to build up a new residential area on the outskirts of the city, complete with parks and schools.
    • مثال 2: It takes years of consistent effort and integrity to build up a good reputation in any professional field.

المعنى 5: ملء أو انسداد شيء ما (متعدي وقابل للفصل، غالبًا مع 'with')

هذا المعنى يشير إلى تراكم يسبب انسدادًا أو يملأ مكانًا، غالبًا بشكل غير مرغوب فيه. يُستخدم كثيرًا في سياقات تتعلق بالأنابيب، الشرايين، أو أي قناة يمكن أن تُسد بسبب تراكم مادة مع مرور الوقت. عبارة build up لشيء ما شائعة أيضًا هنا (مثل "a build-up of plaque").

  • التركيب: الفاعل + build + المفعول به + up (with something) أو الفاعل + build up + المفعول به (with something).
    • ملاحظة استخدام: حرف الجر 'up' غالبًا ما يؤكد اكتمال الملء أو الانسداد.
    • مثال 1: If not cleaned regularly, dirt and grease can build up in the kitchen pipes, leading to clogs.
    • مثال 2: Doctors warn that certain foods can cause arteries to build up with plaque, increasing the risk of heart disease.

العبارات والمرادفات المرتبطة

فهم المرادفات لـ build up يمكن أن يُثري مفرداتك ويساعدك في التعبير بدقة أكثر عن الفروقات الدقيقة. فيما يلي بعض البدائل المتعلقة بمعانيه الرئيسية:

المرادفالمعنىجملة المثال
Accumulateجمع أو تجميع شيء بمرور الزمن.Dust tends to accumulate if you don't clean regularly.
Increaseأن يصبح أكبر في الحجم أو الكمية أو الدرجة.The company hopes to increase its profits next year.
Strengthenجعل شيء أقوى أو أن يصبح أقوى.Regular exercise will strengthen your heart.
Developالنمو أو التسبب في نمو شيء ليصبح أكثر نضجًا أو تطورًا.They aim to develop new strategies for market growth.
Amassجمع أو تراكم كمية كبيرة أو عدد من (شيء، عادة قيم) على فترة زمنية.He managed to amass a considerable fortune.

وقت التدريب!

لنفحص مدى فهمك للفعل المركب build up. اختر الخيار الصحيح لكل سؤال.

Question 1: Which sentence correctly uses "build up" to mean 'accumulate'? a) The company decided to build up their marketing team with new talent.

b) Dust had started to build up on the unused furniture.

c) The speaker tried to build up the audience's excitement before the main announcement.

d) She needs to build up her stamina for the marathon.

Correct answer: b

Question 2: "The media often ______ celebrities before a major event." Which completion best fits the meaning 'to praise or promote excessively'? a) build up

b) builds them up

c) build them up

d) all of the above

Correct answer: d

Question 3: In the sentence, "The resentment between the two colleagues began to ______ over small misunderstandings," which form of "build up" is most appropriate? a) build up

b) built up

c) building up

d) build it up

Correct answer: a

Question 4: "They are working to ______ a reserve of emergency supplies." Select the best option to complete the sentence. a) build up

b) build off

c) build in

d) build over

Correct answer: a

الخاتمة

تعلم وفهم الفعل المركب build up هو خطوة قيّمة في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية الخاصة بك. كما رأيت، معانيه المختلفة—من التراكم والتقوية إلى المدح—تجعله أداة متعددة الاستخدامات في التواصل. من خلال التعرف على تركيباته المختلفة وممارسة استخدامه، يمكنك أن build up طلاقتك وثقتك بشكل كبير. استمر في الممارسة، وستجد نفسك تستخدم "build up" بطبيعية في وقت قصير!