'Come Up Short' Deyiminin Anlaşılması: İngilizce'de Anlamı ve Kullanımı

İngilizce deyimleri öğrenmek, daha doğal konuşmak için eğlenceli bir yol olabilir ve 'come up short' gibi ifadeleri anlamak, günlük İngilizceyi ustalıkla konuşmanın anahtarıdır. Hiç come up short ne demek, bu ifadeyi nasıl doğru kullanırsınız diye merak ettiyseniz, doğru yerdesiniz! Bu yazıda anlamını açıklayacak, örnekler verecek, sık yapılan hataları gösterecek ve pratik yapma fırsatları sunacak. Hadi başlayalım ve İngilizce konuşmalarınızda 'come up short' kullanımını nasıl geliştirebileceğinizi keşfedelim.

İçindekiler

• 'Come Up Short' Ne Anlama Gelir?
• 'Come Up Short' Ne Zaman Kullanılır?
• 'Come Up Short' Nasıl Kullanılır?
• Eşanlamlılar ve İlgili İfadeler
• İngilizce Örnek Konuşmalar
• Pratik Zamanı!
• Sonuç: İngilizce'de Başarı Nüanslarını Ustaca Kullanmak

'Come Up Short' Ne Anlama Gelir?

Come up short, bir hedefe ulaşamamak, yetersiz kalmak ya da bir şeyin eksik olması anlamına gelir ve çoğunlukla çaba gösterilmesine rağmen hedefin veya beklentinin biraz altında kalmayı ima eder. Örneğin, bir takım galip gelmek için üç gol atmak zorunda olup sadece iki gol atarsa, come up short olur.

Daha fazla oku: Come To Terms With İdiomunu Anlamak: Öğrenenler İçin Rehber

'Come Up Short' Ne Zaman Kullanılır?

Bu deyim, genellikle günlük sohbetlerde, spor yorumlarında ya da beklentileri tam olarak karşılamayan çabalardan bahsederken kullanılan resmi olmayan ve yarı-resmi bir ifadedir. Planlar, girişimler veya yetersiz kalan kaynaklardan bahsederken uygundur.

Aşırı argo olmasa da, 'come up short' çok akademik veya yüksek derecede resmi yazılı raporlar için fazla gayriresmi olabilir; bu durumlarda "insufficient" veya "failed to meet the criteria" gibi daha kesin terimler tercih edilebilir.

Yapılan Yaygın Hatalar: Tipik öğrenen hatalarını ve düzeltmelerini aşağıda görebilirsiniz:

Daha fazla oku: Come Hell Or High Water İdiomunu Anlama: İngilizce Rehber

'Come Up Short' Nasıl Kullanılır?

'Come up short' ifadesi bir fiil öbeği olarak görev yapar. Genellikle bir özneyle birlikte kullanılır ve çoğunlukla bir çabanın sonucunu ya da kaynağın eksik olduğu bir durumu anlatır. Nesne almayan bir fiil öbeğidir; genellikle ardından bir edat tamlaması gelir ("on funds", "of the target" gibi).

İşte birkaç örnek:

• "The team played well but came up short in the final minutes."
• "We needed $1000 for the project, but our fundraising efforts came up short."

En sık kullanılan cümle kalıpları/ yapıları:

Daha fazla oku: 'Close The Deal' Ustası Olun: İngilizcede Anlaşma Sonuçlandırma Rehberiniz

Eşanlamlılar ve İlgili İfadeler

Eşanlamlıları öğrenmek, dilinizi zenginleştirir. 'Come up short' ile ilgili bazı ifadeler ve incelikleri:

İngilizce Örnek Konuşmalar

Bağlam, deyimleri anlamanın anahtarıdır. 'Come up short' kullanımı için kısa konuşma örnekleri:

Diyalog 1: Bağış Toplama Etkinliği

• Liam: "How did the charity bake sale go? Did you raise enough for the new playground equipment?"
• Sophia: "Almost! We were aiming for $500, but we came up short by about $50. Still, it was a fantastic effort from everyone involved."
• Liam: "That's a shame, but $450 is still great! Maybe a small follow-up event?"

Diyalog 2: Proje Malzemeleri

• Manager (David): "Sarah, did we receive all the components for the new prototype assembly?"
• Employee (Sarah): "We got most of them, David. Unfortunately, we came up short on the specialized microchips. The supplier said they're on backorder."
• Manager (David): "Hmm, that's a setback. See if you can find an alternative supplier, or we'll miss our deadline."

Diyalog 3: İş Başvurusu

• Chloe: "I really thought I had that job interview aced. I answered all their questions well."
• Ben: "Oh no, what happened? Didn't you get an offer?"
• Chloe: "They called today. They said I was a very strong candidate but ultimately came up short on direct industry experience compared to one other person. It's disappointing."
• Ben: "I'm sorry to hear that, Chloe. Don't let it get you down; you'll find the right fit!"

Pratik Zamanı!

'Come up short' ifadesini anlama ve kullanma becerinizi test etmeye hazır mısınız? İşte eğlenceli ve ilgi çekici görevler! Size en uygun olanları seçebilirsiniz.

1. Hızlı Test!

• Görev: Aşağıdaki cümlelerde 'come up short' ifadesinin doğru anlamını veya kullanımını seçin.

  • Question 1: Despite training hard for months, the athlete unfortunately ______ in the final seconds of the race.

    • a) came up short
    • b) came up shortly
    • c) came up tall

  • Question 2: If a team 'comes up short' in a competition, it generally means they:

    • a) won the competition easily
    • b) didn't have quite enough to succeed or meet their goal
    • c) arrived later than expected to the competition

  • Question 3: "We needed ten volunteers for the event, but only eight people showed up, so we ______ for the tasks we had planned."

    • a) came over short
    • b) came up short
    • c) came in short

  Hızlı Testin Cevapları:

  1. a) came up short
  2. b) didn't have quite enough to succeed or meet their goal
  3. b) came up short

2. Deyimi Eşleştirme Oyunu (Mini Oyun):

• Görev: A sütunundaki cümlenin başlangıcını, B sütunundaki doğru sonla eşleştirerek 'come up short' ile ilgili anlam bakımından mantıklı cümleler oluşturun.

• Talimat:A Sütunundaki cümle başlangıçlarını, B Sütunundaki doğru sonlarla eşleştirin:

  A Sütunu (Başlangıçlar)	B Sütunu (Sonlar)
  1. The company's profits this quarter unfortunately	a) on the necessary votes to pass the new bill.
  2. He tried his best to finish the marathon, but his energy	b) and couldn't afford the concert tickets she wanted.
  3. The political party came up short	c) came up short of their ambitious initial targets.
  4. She counted her savings and realized she'd come up short	d) came up short near the grueling end.

  Deyim Eşleştirme Oyunu Cevapları: 1-c, 2-d, 3-a, 4-b

Sonuç: İngilizce'de Başarı Nüanslarını Ustaca Kullanmak

'Come up short' gibi deyimleri öğrenmek, İngilizce'nizi daha akıcı ve doğal hale getirmenin harika bir yoludur. Yetersizlik veya hemen hemen ulaşamama durumlarını, yaygın ve kolayca anlaşılan bir ifadeyle aktarabilirsiniz; bu da açık iletişim için çok değerlidir.

Pratik yapmayı sürdürün, kısa süre içinde bunu ana dili gibi kullanabilirsiniz! Bu tür ifadeleri anlamak, ESL kelime bilginizi zenginleştirir ve İngilizce sohbetlerdeki incelikleri anlamanızı kolaylaştırır. Öğrenme yolculuğunuzda bazen come up short olsanız bile, her çaba değerlidir!

Siz veya tanıdığınız biri, ne zaman 'come up short' oldu ve bu deneyimden değerli bir şey öğrendi? Yorumlarda düşüncelerinizi paylaşın!