ทำความเข้าใจคำว่า "As Per Usual": ความหมาย การใช้งาน และตัวอย่างสำนวนและสแลงภาษาอังกฤษ
เคยสงสัยไหมว่าคำว่า "As Per Usual" มีความหมายและการใช้งานอย่างไร? วลีภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยนี้มักได้ยินบ่อยในบทสนทนาประจำวันและเป็นคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเพิ่มพูนความรู้เรื่อง สำนวนและสแลงภาษาอังกฤษ การเข้าใจและใช้วลีอย่าง "As Per Usual" อย่างคล่องแคลวนั้นจะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้เป็นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น ในโพสต์นี้ เราจะเจาะลึกถึงความหมายของ "As Per Usual" สำรวจว่าเมื่อไรและอย่างไรถึงจะใช้ได้ถูกต้อง ดูสำนวนที่มีความหมายใกล้เคียงกัน และให้โอกาสคุณได้ฝึกฝน เตรียมตัวให้พร้อมที่จะนำวลีนี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ!
สารบัญ
- คำว่า "As Per Usual" หมายความว่าอะไร?
- เมื่อไหร่ควรใช้ "As Per Usual"?
- เราจะใช้ "As Per Usual" อย่างไร?
- คำพ้องความหมายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
- บทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษตัวอย่าง
- เวลาฝึก!
- บทสรุป: การเชี่ยวชาญสำนวนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
อ่านเพิ่มเติม: เข้าใจ 'Across The Board': ความหมายและการใช้งานในภาษาอังกฤษ
คำว่า "As Per Usual" หมายความว่าอะไร?
สำนวน "As Per Usual" หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในแบบที่เป็นปกติหรือแบบที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วตามที่คาดไว้ มันบ่งบอกถึงกิจวัตร ความเคยชิน หรือรูปแบบของเหตุการณ์หรือพฤติกรรมที่คาดการณ์ได้ คิดว่ามันเป็นอีกวิธีในการพูดว่า "as always," "typically," หรือ "just like always" ก็ได้
ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณมาสายเสมอ คุณอาจพูดว่า “Sarah arrived late, as per usual.”
อ่านเพิ่มเติม: เข้าใจ Ahead Of The Curve: ความหมาย การใช้ และตัวอย่างสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
เมื่อไหร่ควรใช้ "As Per Usual"?
"As Per Usual" มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการถึงกึ่งทางการ เหมาะสำหรับบทสนทนาประจำวัน การเล่าเรื่อง หรือการเขียนแบบสบายๆ เช่น อีเมลถึงเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน
เมื่อใช้:
- เพื่อบรรยายการกระทำหรือสถานการณ์ที่คาดการณ์ได้ หรือเป็นกิจวัตร
- เมื่อต้องการบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นตามที่คาดหวัง
- เพื่อเพิ่มความรู้สึกคุ้นเคย หรือบางทีอาจสื่อถึงความหงุดหงิดเล็กน้อย (ถ้าสิ่งปกติที่พูดถึงเป็นเรื่องไม่ดี เช่น มีคนมาสายอยู่ตลอด)
เมื่อไม่ควรใช้:
- การเขียนทางวิชาการหรือธุรกิจที่เป็นทางการสูง: แม้ไม่ผิดแต่จะดูเป็นการพูดคุยมากเกินไปสำหรับเอกสารที่เป็นทางการมาก ในกรณีนี้อาจใช้คำเช่น "as is customary," "typically," หรือ "in accordance with the usual procedure" แทน
- สำหรับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดอย่างแท้จริง: ความหมายหลักของ "As Per Usual" เน้นความคาดการณ์ได้ หากเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจโดยสิ้นเชิง วลีนี้จะไม่เหมาะสม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
ตารางนี้แสดงข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในกลุ่มผู้เรียนการใช้งาน "As Per Usual" พร้อมคำแนะนำแก้ไข:
| ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย | เหตุผล/คำอธิบาย | การใช้ที่ถูกต้อง/วิธีแก้ไข |
|---|---|---|
| ใช้กับเหตุการณ์หนึ่งครั้งที่น่าประหลาดใจ | "As Per Usual" สื่อถึงสิ่งที่เกิดขึ้นปกติหรือคาดการณ์ได้ | ใช้กับสถานการณ์ที่เป็นกิจวัตรหรือปกติ |
| พูดว่า "As per the usual" หรือ "As per to usual." | รูปแบบที่ไม่ถูกต้องทางไวยากรณ์ | วลีที่ถูกต้องคือ "As Per Usual" |
| ใช้บ่อยเกินไปในงานเขียนที่เป็นทางการมาก | อาจทำให้ฟังดูไม่เป็นทางการพอสำหรับงานวิชาการหรือรายงานทางการ | ควรเลือกใช้คำที่เป็นทางการกว่า เช่น "customarily" หรือ "typically" |
| สับสนเรื่องน้ำเสียง (อาจเป็นกลางหรือแสดงความหงุดหงิดเล็กน้อย) | ตามบริบท อาจแสดงถึงความยอมรับหรือความไม่พอใจเล็กน้อย | ระวังบริบท ใช้ในโทนที่เหมาะสม บางครั้งถ้าคนมาสาย เสมอ จะสื่อความหงุดหงิด |
การเข้าใจความหมายละเอียดของ "As Per Usual" จะช่วยให้คุณใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
อ่านเพิ่มเติม: การเข้าใจวลี All Hands On Deck คู่มือสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม
เราจะใช้ "As Per Usual" อย่างไร?
ในเชิงไวยากรณ์ "As Per Usual" ทำหน้าที่เป็นวลีกริยาวิเศษณ์ ซึ่งหมายความว่ามันขยายกริยา คำคุณศัพท์ หรือประโยคทั้งประโยค บอกว่า อย่างไร, เมื่อไร, หรือ ด้วยวิธีไหน สิ่งนั้นเกิดขึ้นบ่อยครั้งจะเห็นวางไว้ต้นหรือท้ายประโยค และบางทีอยู่กลางประโยคโดยใช้คอมมาแยก
ตัวอย่าง:
- As per usual, the Monday morning meeting started with coffee and donuts.
- He finished his homework at the last minute, as per usual.
รูปแบบประโยคที่พบบ่อย:
ตารางนี้แสดงว่าคำว่า "As Per Usual" มักจะอยู่ในประโยคแบบไหน:
| รูปแบบ/โครงสร้างประโยค | ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "As Per Usual" | คำอธิบายสั้น ๆ |
|---|---|---|
| As per usual, + [ประธาน] + [กริยา]... | "As per usual, David was the first to arrive." | ใช้ต้นประโยค มักตามด้วยคอมมา เพื่อบอกบริบท |
| [ประธาน] + [กริยา]..., as per usual. | "The kids made a mess in the kitchen, as per usual." | ใช้ท้ายประโยค มักตามด้วยคอมมา เป็นการเพิ่มความคิดเห็น |
| [ประธาน], as per usual, + [กริยา]... | "She, as per usual, had a good excuse." | ใช้กลางประโยค (ไม่บ่อยนัก) เพื่อเน้น โดยแยกด้วยคอมมา |
| [ประธาน] + [กริยา] + [กรรม/ข้อมูลเสริม] as per usual. | "He handled the crisis as per usual with calm and efficiency." | วางหลังการกระทำหรือสถานการณ์โดยตรง โดยไม่ต้องมีคอมมา |
คำพ้องความหมายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
มีหลายวิธีในการแสดงความหมายที่คล้ายคลึงกับ "As Per Usual" การเข้าใจคำและวลีเหล่านี้จะช่วยเพิ่มคลังศัพท์และช่วยให้เลือกคำที่เหมาะสมในบริบท น้ำเสียง หรือความเป็นทางการแต่ละแบบ
| คำพ้องความหมาย/วลีที่เกี่ยวข้อง | ความหมาย/น้ำเสียง/ระดับความเป็นทางการ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| As always | คล้ายกับ "As Per Usual" มาก อาจตรงไปตรงมาเล็กน้อย โทนกลาง | "As always, she was prepared for the presentation." |
| Typically | เป็นทางการมากกว่า "As Per Usual" เน้นสิ่งที่เป็นมาตรฐานหรือลักษณะเฉพาะ | "Typically, the results are announced within a week." |
| Like always | ไม่เป็นทางการและเหมือนบทสนทนา | "Like always, he forgot to bring his umbrella." |
| As is customary | เป็นทางการมาก ใช้ในบริบททางการหรือประเพณี | "As is customary, the ceremony began with a welcome speech." |
| Business as usual | หมายถึงการกลับไปดำเนินงานปกติหรือดำเนินต่อไป แม้มีเหตุขัดขวาง | "After the power outage, it was business as usual by noon." |
| Par for the course | ไม่เป็นทางการ สื่อถึงสิ่งที่เป็นปกติหรือต้องยอมรับ แม้ไม่พึงประสงค์เล็กน้อย | "He missed the deadline again, but that's par for the course." |
| True to form | เน้นพฤติกรรมที่สอดคล้องกับบุคลิกหรือธรรมชาติของใครบางคน | "True to form, Emily volunteered to help immediately." |
บทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้น ๆ ที่แสดงการใช้ "As Per Usual" ในสถานการณ์จริง:
บทสนทนา 1: ที่ออฟฟิศ
- Alex: Is Mark in yet? The meeting starts in five minutes.
- Ben: Nope, not yet. He'll probably rush in at the last second, as per usual.
- Alex: (Chuckles) You're right. Some things never change.
บทสนทนา 2: พูดคุยเกี่ยวกับแผนในวันหยุดสุดสัปดาห์
- Chloe: What did you do over the weekend, Sam?
- Sam: Oh, you know. Ran some errands, did some cleaning... as per usual. Nothing too exciting. How about you?
- Chloe: Pretty much the same. A typical weekend for me too.
บทสนทนา 3: พูดถึงร้านอาหาร
- Maria: Was that new Italian place busy last night?
- Leo: It was packed! We had to wait an hour for a table, as per usual for a Friday night there.
- Maria: Ah, I thought so. Their pasta is worth the wait though!
เวลาฝึก!
พร้อมทดสอบความเข้าใจและการใช้ "As Per Usual" แล้วหรือยัง? ลองทำกิจกรรมสนุก ๆ เหล่านี้ดู!
1. แบบทดสอบด่วน!
เลือกความหมายหรือการใช้งานที่ถูกต้องของ "As Per Usual" ในประโยค/ตัวเลือกต่อไปนี้
Question 1: The weather forecast predicted sunshine, but it rained all day, ______.
- a) as per usual
- b) surprisingly
- c) once in a lifetime
Question 2: My cat woke me up at 5 AM for food, ______.
- a) for the first time
- b) as per usual
- c) unexpectedly
Question 3: "As per usual" means something happens:
- a) in a surprising way.
- b) in the way it normally or typically does.
- c) very rarely.
(Answers: 1-b, 2-b, 3-b)
2. เกมจับคู่สำนวน
จับคู่ต้นประโยคในคอลัมน์ A กับส่วนท้ายที่ถูกต้องในคอลัมน์ B ที่ใช้ "As Per Usual" หรือลักษณะความหมายใกล้เคียง
| คอลัมน์ A (ต้นประโยค) | คอลัมน์ B (ส่วนท้าย) |
|---|---|
| 1. When the team lost the game, the coach | a) the coffee machine was broken, as per usual. |
| 2. I got to the office this morning, and | b) as per usual, told them to keep their heads up. |
| 3. She tried to call him, but | c) as per usual, his phone went straight to voicemail. |
| 4. Despite the holiday, | d) it was busy, as per usual for a long weekend. |
(Answers: 1-b, 2-a, 3-c, 4-d)
บทสรุป: การเชี่ยวชาญสำนวนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
การเรียนรู้วลีอย่าง "As Per Usual" เป็นก้าวที่ดีในการทำให้ภาษาของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและคล่องแคล่ว เป็นสำนวนที่มีความยืดหยุ่นและพบเห็นได้บ่อยในบทสนทนาประจำวัน ช่วยให้คุณบรรยายกิจวัตรและความคาดหวังได้อย่างง่ายดาย เมื่อเข้าใจความหมาย บริบท และรูปแบบการใช้งานที่พบบ่อยแล้ว คุณจะสามารถนำไปใช้พูดและเขียนได้อย่างมั่นใจ
จุดสำคัญของการเชี่ยวชาญสำนวนคือการสังเกต ทำความเข้าใจ แล้วฝึกใช้ ต่อไปคุณจะเห็นพัฒนาการในทักษะภาษาอังกฤษของตัวเองอย่างแน่นอน!
ตอนนี้ถึงคิวคุณ: คุณนึกถึงสถานการณ์ใดในชีวิตประจำวันที่สามารถใช้ "As Per Usual" ได้ไหม? แบ่งปันมาในคอมเมนต์ด้านล่างเลย!