Verstehen von "As Per Usual": Bedeutung, Anwendung und Beispiele in englischen Redewendungen und Ausdrücken
Hast du dich schon einmal gefragt, was die Phrase "As Per Usual" genau bedeutet und wann man sie verwendet? Dieser häufig genutzte englische Ausdruck hört sich im Alltag oft an und ist eine großartige Ergänzung für deinen Wortschatz, wenn du dein Verständnis von englischen Redewendungen und Ausdrücken verbessern möchtest. Meistere Phrasen wie "As Per Usual", um natürlicher und flüssiger zu klingen. In diesem Beitrag tauchen wir tief ein in die Bedeutung von "As Per Usual", schauen, wann und wie man sie richtig anwendet, vergleichen ähnliche Ausdrücke und geben dir die Chance, das Gelernte zu üben. Mach dich bereit, dieses nützliche Ausdruck regelmäßig in dein Englisch zu integrieren!
Inhaltsverzeichnis
- Was bedeutet "As Per Usual"?
- Wann solltest du "As Per Usual" verwenden?
- Wie verwenden wir "As Per Usual"?
- Synonyme und verwandte Ausdrücke
- Beispiele für englische Gespräche
- Übungszeit!
- Fazit: Alltagssprache meistern
Mehr lesen: Meistere All Hands On Deck: Dein Leitfaden zum Teamwork-Idiom
Was bedeutet "As Per Usual"?
Der Ausdruck "As Per Usual" bedeutet einfach, dass etwas auf die gewohnte oder übliche Weise geschieht, oder wie man es basierend auf bisherigen Erfahrungen erwartet. Es zeigt eine Routine, eine Gewohnheit oder ein vorhersehbares Muster von Ereignissen oder Verhalten an. Man kann es auch mit "wie immer", "typischerweise" oder "ganz wie immer" übersetzen.
Beispielsweise, wenn dein Freund immer zu spät kommt, könntest du sagen: "Sarah kam zu spät, as per usual."
Mehr lesen: Ahead Of The Curve: Bedeutung, Verwendung und Beispiele für Deutschlerner
Wann solltest du "As Per Usual" verwenden?
"As Per Usual" wird meistens in informellen bis halbformellen Kontexten benutzt. Es passt gut in Alltagsgespräche, Erzählungen oder lockere Schreiben wie E-Mails an Freunde oder Kollegen.
Wann man es benutzt:
- Um eine vorhersehbare oder gewohnte Handlung oder Situation zu beschreiben.
- Wenn etwas auf die erwartete Weise passiert.
- Um eine gewisse Vertrautheit oder manchmal leichte Genervtheit auszudrücken (wenn das Übliche negativ ist, z. B. jemand ist immer verspätet).
Wann du es vermeiden solltest:
- In sehr formellen akademischen oder geschäftlichen Texten: Zwar nicht ungültig, klingt es aber manchmal zu umgangssprachlich für formelle Dokumente. Hier wären Alternativen wie "as is customary," "typically" oder "in accordance with the usual procedure" passender.
- Bei wirklich unerwarteten Ereignissen: Das Kernthema von "As Per Usual" basiert auf Vorhersehbarkeit. Wenn etwas völlig überraschend ist, passt dieser Ausdruck nicht.
Häufige Fehler:
Hier eine Tabelle mit typischen Fehlern, die Lernende bei "As Per Usual" machen, und wie man sie korrigiert:
| Häufiger Fehler | Warum falsch / Erklärung | Richtiger Gebrauch / Lösung |
|---|---|---|
| Für ein einmaliges, überraschendes Ereignis verwenden. | "As Per Usual" impliziert eine regelmäßige Erscheinung. | Für typische oder gewohnte Situationen reservieren. |
| "As per the usual" oder "As per to usual" sagen. | Diese Variationen sind grammatikalisch inkorrekt. | Die richtige Phrase ist "As Per Usual". |
| Zu häufig in sehr formellen Texten verwenden. | Klingt zu umgangssprachlich für wissenschaftliche Arbeiten. | Für formellere Kontexte eher "customarily" oder "typically" nutzen. |
| Den Tonfall missverstehen (kann neutral oder leicht genervt sein). | Je nach Kontext kann es Akzeptanz oder leichte Frustration bedeuten. | Auf den Kontext achten. Es ist meist neutral, bei ständiger Verspätung kann es aber eine genervte Note haben. |
Das Verstehen der Feinheiten von "As Per Usual" hilft dir, es richtig anzuwenden.
Mehr lesen: Verstehen von 'Across The Board': Bedeutung & Verwendung im Englischen
Wie verwenden wir "As Per Usual"?
Grammatikalisch gesehen ist "As Per Usual" eine adverbiale Phrase. Das bedeutet, sie modifiziert ein Verb, ein Adjektiv oder einen ganzen Satz und sagt uns wie, wann oder auf welche Weise etwas passiert. Es erscheint häufig am Anfang oder Ende eines Satzes, manchmal auch in der Mitte, durch Kommas abgetrennt.
Beispiele:
- As per usual, begann das Montagmorgen-Meeting mit Kaffee und Donuts.
- Er beendete seine Hausaufgaben im letzten Moment, as per usual.
Die häufigsten Satzstrukturen:
Hier eine Tabelle, wie "As Per Usual" typischerweise im Satz verwendet wird:
| Muster/Struktur | Beispiel mit "As Per Usual" | Kurze Erklärung |
|---|---|---|
| As per usual, + [Subjekt] + [Verb]... | "As per usual, war David der Erste, der ankam." | Am Satzanfang, oft durch Komma abgetrennt, um den Kontext zu setzen. |
| [Subjekt] + [Verb]..., as per usual. | "Die Kinder machten das Chaos in der Küche, as per usual." | Am Satzende, oft durch Komma abgetrennt, als weitere Bemerkung. |
| [Subjekt], as per usual, + [Verb]... | "Sie, as per usual, hatte einen guten Ausreden." | Weniger üblich, mittig im Satz, oft für Betonung, durch Kommas abgetrennt. |
| [Subjekt] + [Verb] + [Objekt/Ergänzung] as per usual. | "Er bewältigte die Krise as per usual mit Ruhe und Effizienz." | Direkt nach der Handlung oder Situation, ohne Komma. |
Synonyme und verwandte Ausdrücke
Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine ähnliche Bedeutung wie "As Per Usual" auszudrücken. Das Verstehen dieser Alternativen erweitert deinen Wortschatz und hilft dir, den besten Ausdruck für den jeweiligen Kontext, Tonfall oder Formalitätsgrad zu wählen.
| Synonym / Verwandter Ausdruck | Nuance / Tonfall / Formalitätsgrad | Beispielsatz |
|---|---|---|
| As always | Sehr ähnlich zu "As Per Usual"; eventuell etwas direkter. Neutral. | "As always, war sie gut vorbereitet." |
| Typically | Formeller als "As Per Usual". Betont, was Standard oder charakteristisch ist. | "Typically, werden die Ergebnisse innerhalb einer Woche bekannt gegeben." |
| Like always | Informeller und gesprächiger. | "Like always, vergaß er, seinen Regenschirm mitzubringen." |
| As is customary | Formeller; häufig in offiziellen oder traditionellen Kontexten benutzt. | "As is customary, begann die Zeremonie mit einer Begrüßungsrede." |
| Business as usual | Bedeutet Rückkehr oder Fortsetzung des normalen Betriebs, oft nach einer Unterbrechung. | "Nach dem Stromausfall war es business as usual bis Mittag." |
| Par for the course | Informell; deutet an, dass etwas normal oder erwartbar ist, manchmal leicht unerwünscht, aber akzeptiert. | "Er verpasste wieder die Deadline, aber das ist par for the course." |
| True to form | Betont Verhalten, das mit jemandes bekanntem Charakter übereinstimmt. | "True to form, meldete sich Emily sofort freiwillig." |
Beispiele aus englischen Gesprächen
Hier einige kurze Dialoge, um "As Per Usual" in Aktion zu zeigen:
Dialog 1: Im Büro
- Alex: Ist Mark schon da? Das Meeting beginnt in fünf Minuten.
- Ben: Nope, noch nicht. Er wird wahrscheinlich in letzter Sekunde reinhetzen, as per usual.
- Alex: (Lachend) Du hast recht. Manche Dinge ändern sich nie.
Dialog 2: Über Wochenendpläne
- Chloe: Was hast du am Wochenende gemacht, Sam?
- Sam: Ach, weißt du. Besorgungen erledigt, ein bisschen sauber gemacht... as per usual. Nichts Besonderes. Und du?
- Chloe: Auch so. Ein typisches Wochenende für mich.
Dialog 3: Über ein Restaurant
- Maria: War das neue italienische Restaurant gestern Abend voll?
- Leo: Es war voll! Wir mussten eine Stunde warten, as per usual für einen Freitag dort.
- Maria: Ah, das dachte ich mir. Ihre Pasta ist den Wait wert!
Übungszeit!
Bereit, dein Verständnis und deine Anwendung von "As Per Usual" zu testen? Versuche diese spaßigen und abwechslungsreichen Aufgaben!
1. Kurzes Quiz!
Wähle die richtige Bedeutung oder Verwendung von "As Per Usual" in den folgenden Sätzen/Optionen.
Frage 1: Die Wettervorhersage sagte Sonnenschein voraus, aber es regnete den ganzen Tag, ______.
- a) as per usual
- b) surprisingly
- c) once in a lifetime
Frage 2: Meine Katze weckte mich um 5 Uhr morgens wegen Futter, ______.
- a) zum ersten Mal
- b) as per usual
- c) unerwartet
Frage 3: "As per usual" bedeutet, dass etwas:
- a) überraschend passiert.
- b) so passiert, wie es normalerweise oder typischerweise geschieht.
- c) sehr selten.
(Antworten: 1-b, 2-b, 3-b)
2. Sprichwort-Match-Spiel
Ordne die Satzanfänge in Spalte A den passenden Endungen in Spalte B zu, die "As Per Usual" oder deren Bedeutung enthalten.
| Spalte A (Anfänge) | Spalte B (Endungen) |
|---|---|
| 1. Als das Team das Spiel verlor, | a) der Kaffeeautomat war kaputt, as per usual. |
| 2. Ich kam heute Morgen ins Büro, und | b) as per usual, sagten sie, Kopf hoch zu bleiben. |
| 3. Sie versuchte, ihn anzurufen, aber | c) as per usual, war sein Handy sofort im Voicemail. |
| 4. Trotz Feiertags, | d) war viel los, as per usual für ein langes Wochenende. |
(Antworten: 1-b, 2-a, 3-c, 4-d)
Fazit: Alltagssprache meistern
Redewendungen wie "As Per Usual" zu lernen, ist ein toller Schritt, um natürlicher und flüssiger im Englischen zu klingen. Es ist ein vielseitiger Ausdruck, der häufig in Gesprächen auftaucht, um Routinen und Erwartungen zu beschreiben. Wenn du seine Bedeutung, den Kontext und die typischen Anwendungsmuster verstehst, kannst du ihn selbstbewusst in dein Sprechen und Schreiben integrieren.
Denk daran: Der Schlüssel zum Meisteraussprache von Idiomen liegt darin, sie zu bemerken, zu verstehen und dann aktiv anzuwenden. Mach weiter so, und du wirst stetig bessere Englischfähigkeiten entwickeln!
Jetzt bist du dran: Kannst du eine Situation aus deinem Alltag nennen, in der du "As Per Usual" verwenden könntest? Teile sie in den Kommentaren unten!