Entendendo "As Per Usual": Significado, Uso e Exemplos em Idiomas e Expressões em Inglês
Já se pegou a pensar sobre o significado exato e o uso da frase "As Per Usual"? Esta expressão comum em inglês é frequentemente ouvida em conversas diárias e é uma adição fantástica ao seu vocabulário se você busca aprimorar sua compreensão de idiomas e expressões em inglês. Dominar frases como "As Per Usual" pode ajudar você a soar mais natural e fluente. Nesta publicação, vamos nos aprofundar no que "As Per Usual" significa, explorar quando e como usá-la corretamente, examinar expressões semelhantes e dar a você a chance de praticar. Prepare-se para incorporar com confiança esta útil frase ao seu inglês diário!
Sumário
- O Que Significa "As Per Usual"?
- Quando Você Deve Usar "As Per Usual"?
- Como Usamos "As Per Usual"?
- Sinônimos e Expressões Relacionadas
- Exemplos de Conversas em Inglês
- Hora de Praticar!
- Conclusão: Dominando Expressões Cotidianas em Inglês
Leia mais: Dominando All Hands On Deck Seu Guia para Este Idioma Essencial de Trabalho em Equipe em Inglês
O Que Significa "As Per Usual"?
A expressão "As Per Usual" significa simplesmente que algo está a acontecer da maneira que normalmente ou tipicamente acontece, ou como esperado com base em experiências passadas. Indica uma rotina, um hábito ou um padrão previsível de eventos ou comportamento. Pense nela como outra maneira de dizer "como sempre", "tipicamente" ou "exatamente como sempre".
Por exemplo, se o seu amigo está sempre atrasado, você pode dizer: "Sarah chegou tarde, as per usual."
Leia mais: Ahead Of The Curve significado uso e exemplos para estudantes de inglês
Quando Você Deve Usar "As Per Usual"?
"As Per Usual" é mais comumente usada em contextos informais a semi-formais. É perfeita para conversas diárias, contar histórias ou escrita casual, como e-mails para amigos ou colegas.
Quando usá-la:
- Para descrever uma ação ou situação previsível ou habitual.
- Quando algo acontece da maneira esperada.
- Para adicionar um toque de familiaridade ou, por vezes, leve exasperação (se a coisa usual for negativa, como alguém estar sempre atrasado).
Quando evitá-la:
- Escrita formal acadêmica ou de negócios: Embora não seja estritamente incorreta, pode soar um pouco casual demais para documentos muito formais. Nesses casos, alternativas como "as is customary", "typically" ou "in accordance with the usual procedure" podem ser mais apropriadas.
- Para eventos verdadeiramente inesperados: O significado central de "As Per Usual" depende da previsibilidade. Se algo é uma surpresa completa, esta frase não seria adequada.
Erros Comuns:
Aqui está uma tabela que descreve os erros comuns que os alunos cometem com "As Per Usual" e como corrigi-los:
| Erro Comum | Por que está errado / Explicação | Uso Correto / Como Corrigir |
|---|---|---|
| Usar para um evento único e surpreendente. | "As Per Usual" implica uma ocorrência regular e esperada. | Reserve para situações que são típicas ou habituais. |
| Dizer "As per the usual" ou "As per to usual." | Estas são variações gramaticalmente incorretas. | A frase correta é "As Per Usual". |
| Usar em excesso em escrita muito formal. | Pode soar muito informal para artigos acadêmicos ou relatórios oficiais. | Opte por alternativas mais formais como "customarily" ou "typically". |
| Confundir o seu tom (pode ser neutro ou ligeiramente exasperado). | Dependendo do contexto, pode implicar aceitação ou leve frustração. | Tenha atenção ao contexto. É frequentemente neutro, mas se alguém sempre chega atrasado, dizê-lo com um suspiro implica frustração. |
Compreender as nuances de "As Per Usual" ajudará você a usá-la de forma mais eficaz.
Leia mais: Entendendo 'Across The Board' Significado e Uso em Expressões em Inglês
Como Usamos "As Per Usual"?
Gramaticalmente, "As Per Usual" funciona como uma frase adverbial. Isso significa que modifica um verbo, um adjetivo ou uma cláusula inteira, dizendo-nos como, quando ou de que maneira algo acontece. Frequentemente aparece no início ou no final de uma frase, e às vezes no meio, separado por vírgulas.
Exemplos:
- As per usual, the Monday morning meeting started with coffee and donuts.
- He finished his homework at the last minute, as per usual.
Os padrões de frase ou estruturas mais comuns:
Esta tabela mostra como "As Per Usual" geralmente se encaixa nas frases:
| Padrão/Estrutura | Exemplo de Frase usando "As Per Usual" | Breve Explicação |
|---|---|---|
| As per usual, + [Subject] + [Verb]... | "As per usual, David was the first to arrive." | Usado no início de uma frase, frequentemente separado por vírgula, para definir o contexto. |
| [Subject] + [Verb]..., as per usual. | "The kids made a mess in the kitchen, as per usual." | Usado no final de uma frase, frequentemente separado por vírgula, como um comentário adicional. |
| [Subject], as per usual, + [Verb]... | "She, as per usual, had a good excuse." | Menos comum, usado no meio da frase (frequentemente para ênfase), separado por vírgulas. |
| [Subject] + [Verb] + [Object/Complement] as per usual. | "He handled the crisis as per usual with calm and efficiency." | Colocado diretamente após a ação ou situação que descreve, sem vírgula. |
Sinônimos e Expressões Relacionadas
Existem várias outras maneiras de expressar um significado semelhante a "As Per Usual". Compreender estas alternativas pode enriquecer o seu vocabulário e ajudá-lo a escolher a melhor frase para o contexto específico, tom ou nível de formalidade.
| Sinônimo/Expressão Relacionada | Nuance/Tom/Formalidade | Exemplo de Frase |
|---|---|---|
| As always | Muito semelhante a "As Per Usual"; talvez ligeiramente mais direto. Neutro. | "As always, she was prepared for the presentation." |
| Typically | Mais formal do que "As Per Usual". Foca no que é padrão ou característico. | "Typically, the results are announced within a week." |
| Like always | Mais informal e conversacional. | "Like always, he forgot to bring his umbrella." |
| As is customary | Mais formal; frequentemente usado em contextos oficiais ou tradicionais. | "As is customary, the ceremony began with a welcome speech." |
| Business as usual | Implica um retorno ou continuação das operações normais, frequentemente apesar de uma interrupção. | "After the power outage, it was business as usual by noon." |
| Par for the course | Informal; sugere que algo é normal ou esperado, especialmente se for ligeiramente indesejável, mas aceite. | "He missed the deadline again, but that's par for the course." |
| True to form | Destaca um comportamento consistente com o caráter conhecido de alguém. | "True to form, Emily volunteered to help immediately." |
Example English Conversations
Here are a few short dialogues to show "As Per Usual" in action:
Dialogue 1: At the Office
- Alex: Is Mark in yet? The meeting starts in five minutes.
- Ben: Nope, not yet. He'll probably rush in at the last second, as per usual.
- Alex: (Chuckles) You're right. Some things never change.
Dialogue 2: Talking about Weekend Plans
- Chloe: What did you do over the weekend, Sam?
- Sam: Oh, you know. Ran some errands, did some cleaning... as per usual. Nothing too exciting. How about you?
- Chloe: Pretty much the same. A typical weekend for me too.
Dialogue 3: Discussing a Restaurant
- Maria: Was that new Italian place busy last night?
- Leo: It was packed! We had to wait an hour for a table, as per usual for a Friday night there.
- Maria: Ah, I thought so. Their pasta is worth the wait though!
Hora de Praticar!
Pronto para testar a sua compreensão e uso de "As Per Usual"? Experimente estas tarefas divertidas e envolventes!
1. Quiz Rápido!
Choose the correct meaning or usage for "As Per Usual" in the following sentences/options.
Question 1: The weather forecast predicted sunshine, but it rained all day, ______.
- a) as per usual
- b) surprisingly
- c) once in a lifetime
Question 2: My cat woke me up at 5 AM for food, ______.
- a) for the first time
- b) as per usual
- c) unexpectedly
Question 3: "As per usual" means something happens:
- a) in a surprising way.
- b) in the way it normally or typically does.
- c) very rarely.
(Answers: 1-b, 2-b, 3-b)
2. Jogo de Combinar Idiomas
Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B that use "As Per Usual" or relate to its meaning.
| Column A (Beginnings) | Column B (Endings) |
|---|---|
| 1. When the team lost the game, the coach | a) the coffee machine was broken, as per usual. |
| 2. I got to the office this morning, and | b) as per usual, told them to keep their heads up. |
| 3. She tried to call him, but | c) as per usual, his phone went straight to voicemail. |
| 4. Despite the holiday, | d) it was busy, as per usual for a long weekend. |
(Answers: 1-b, 2-a, 3-c, 4-d)
Conclusão: Dominando Expressões Cotidianas em Inglês
Aprender frases como "As Per Usual" é um passo fantástico para soar mais natural e fluente em inglês. É uma expressão versátil que aparece frequentemente em conversas diárias, permitindo que você descreva rotinas e expectativas com facilidade. Ao compreender o seu significado, contexto e padrões de uso comum, você pode integrá-la com confiança na sua própria fala e escrita.
Lembre-se, a chave para dominar idiomas é notá-los, compreendê-los e depois praticar o seu uso. Mantenha o ótimo trabalho, e você continuará a ver melhorias nas suas habilidades em inglês!
Agora, é a sua vez: Consegue pensar numa situação na sua vida diária onde você poderia usar "As Per Usual"? Compartilhe nos comentários abaixo!