'Call It A Day' 익히기: 의미, 사용법, 그리고 예제
영어로 일이나 활동을 끝내야 할 때 어떻게 표현할지 궁금했던 적 있나요? 흔히 사용하는 자연스러운 숙어 **'Call It A Day'**는 바로 그 의미를 전달하는 좋은 표현입니다. 이는 하루를 마감하는 데 자주 쓰이는 오늘의 마무리 표현으로, 여러 상황에서 자주 들을 수 있어요. 이번 포스팅에서는 'Call It A Day'의 의미, 적절한 사용 시기와 방법, 흔히 하는 실수, 그리고 숙달을 돕는 연습 기회까지 알아볼게요. 영어 어휘에 하나 더 가치 있는 숙어를 추가할 준비를 하세요!
목차
- ‘Call It A Day’의 의미는 무엇인가요?
- 언제 ‘Call It A Day’라고 해야 하나요?
- ‘Call It A Day’를 어떻게 사용하나요?
- ‘Call It A Day’의 유의어와 관련 표현들
- 영어 회화 예제
- 연습 시간!
- 결론: 하루 마무리(와 학습 마무리!)
‘Call It A Day’의 의미는 무엇인가요?
이 표현 **‘Call It A Day’**는 특별히 오랜 시간 한 활동이나 일을 하다가, 그날은 여기까지 하고 멈추기로 결정하는 뜻입니다. 충분히 했다거나, 적절한 마무리 시점임을 알릴 때 쓰입니다.
Read more: 'Business As Usual' 완벽 가이드: 의미, 사용법, 영어 관용구 예시 총정리
언제 ‘Call It A Day’라고 해야 하나요?
보통은 비격식 또는 반격식 상황에서 사용하며, 특히 일, 공부, 또는 오랜 시간 이어진 활동에 대해 이야기할 때 자연스럽게 쓰입니다. 동료나 친구, 가족끼리 일상적 대화에서 아주 흔히 쓰는 표현입니다.
하지만 너무 비공식적이거나 공식적인 비즈니스 보고서 또는 공식 발표에서는 “오늘 일은 여기서 끝내자”라는 의미로 더 격식을 차린 표현인 “conclude our work” 또는 **“adjourn for the day”**를 사용할 수도 있지만, **‘Call It A Day’**도 많은 공식적 구어 상황에서 무난히 쓸 수 있습니다.
자주 하는 실수:
| 실수 유형 | 왜 잘못되었나요 / 설명 | 올바른 사용법 / 수정 방법 |
|---|---|---|
| 예시: “I will call a day.” | 핵심인 ‘it’를 빠뜨림. 숙어는 고정된 표현입니다. | “I will call it a day.” |
| 예시: 너무 짧은 일이면 | 보통 중요한 시간 나간 활동에 쓰기 때문에, 아주 짧은 일에는 안 어울림. | 일을 어느 정도 지속한 후, 피곤하거나 그만둘 때 쓰세요. |
| 예시: “Let's call the day.” | 단어 순서가 틀림. | “Let's call it a day.” |
| 예시: 프로젝트 종료라는 의미로 오해 | 보통 오늘 하루를 끝내는 의미지, 완벽히 끝내는 의미는 아님. | ‘그냥 오늘은 멈추는 것’이라는 의미에 초점을 맞추세요. 예: “We've made good progress. Let’s call it a day and continue tomorrow.” |
Read more: 영어 관용구: Blue Collar Worker란 무엇인가? 완벽 가이드
‘Call It A Day’를 어떻게 사용하나요?
문법적으로 **‘Call It A Day’**는 동사구 역할을 합니다. ‘call’이 핵심 동사이고, ‘it a day’는 보어 역할입니다. 보통 ‘let’s’와 함께 쓰거나, 주어 뒤에 와서 멈추겠다는 결정을 할 때 사용됩니다.
예제:
- “피곤하네요. 저는 오늘 call it a day 할 것 같아요.”
- “이 보고서 작업, 6시간이나 했어요. 오늘은 call it a day 하고 내일 다시 하죠.”
주로 쓰이는 문장 구조 또는 패턴:
| 패턴/구조 | 예문 | 간단한 설명 |
|---|---|---|
| Subject + call it a day | “보통 오후 5시쯤 call it a day 한다.” | 기본 구조, 주어가 멈춘다 결정함. |
| Let’s + call it a day | “좋아, 팀원들아, 오늘은 call it a day!” | 함께 멈춰달라고 제안하는 표현. |
| Subject + modal verb + call it a day | “곧 멈춰야 할 것 같아; 시간이 늦었어요.” | ‘should’, ‘might’, ‘will’, ‘can’ 같은 조동사와 함께 사용. |
| To + call it a day (부정사) | “이 정도로 작업 끝내는 게 참 좋아. 이제 call it a day.” | 부정사구에서 숙어를 쓰는 형태. |
Read more: Bite The Bullet 이해하기: 어려운 상황에 대처하는 영어 관용구 마스터하기
‘Call It A Day’의 유의어와 관련 표현들
‘Call It A Day’는 매우 흔한 표현이지만, 일을 마치거나 활동을 끝낼 때 쓸 수 있는 다른 방법도 있습니다. 여기 몇 가지 유의어와 관련 표현, 뉘앙스 차이를 소개합니다:
| 유의어/관련 표현 | 뉘앙스/격식 수준 | 예제 문장 |
|---|---|---|
| Pack it in | 매우 비격식적, ‘call it a day’와 비슷한 의미. | “피곤해! 오늘 밤은 pack it in 하자.” |
| Wrap things up / Wrap it up | 조금 더 적극적 의미; 최종 마무리하는 단계를 포함. 격식 낮거나 높음. | “좋아, 이제 끝내고 집에 가자.” |
| Knock off (work) | 비격식적, 영국, 오스트레일리아 영어에서 자주 사용. 일 끝냄 의미. | “보통 몇 시쯤 knock off 해?” |
| Clock out / Punch out | 출근 후 퇴근하는 시간 기록하는 행위에서 유래; 은유적 의미로 ‘일 끝내기’. | “몇 분 후에 clock out 할 거야.” |
| Call it quits | ‘call it a day’와 비슷하지만, 영구적으로 포기하거나 그만두는 의미도 있음. 문맥 중요. | “많이 해봤는데, 오늘은 그만하자고 call it quits 했어요.” / “그는 음악 활동을 call it quits 했어요.” |
| Shut down for the day | 사업장, 기관이 종료하는 의미, 그러나 개인 작업에도 은유적으로 쓸 수 있음. | “공장은 6시에 shut down for the day 한다.” |
영어 회화 예제
대화 1: 사무실에서
Sarah: 아이, 눈이 아플 정도야 이 화면 봐서 피곤하네. Mark: 나도 그래! 아침 9시부터 이거 했잖아. 보고서 상당히 잘 진행됐어. Sarah: 응. 오늘은 call it a day 하고 내일 다시 보자. Mark: 좋아, 집에 가야겠다.
대화 2: 같이 공부할 때
Lisa: 이제 화학 공식보는 것도 집중이 안 되네. 머리가 터질 것 같아. Tom: 그래, 3시간 넘게 공부했잖아. 이제 call it a day 하는 게 어때? Lisa: 그럼. 내일 오후에 다시 하자. 머리에 휴식을 줘야겠어. Tom: 나도. 피자 먹을래?
대화 3: 방 리노베이션
Alex: 좋아, 벽에 마지막 페인트 칠 끝났어. Ben: 멋지다! 훨씬 나아졌네. 팔이 다 아프고, 이제 어둡네. 오늘은 call it a day 하고 내일 몰딩 할까? Alex: 좋은 생각이야. 배가 고파! 정리하고 오늘은 그만두자.
연습 시간!
‘Call It A Day’ 사용법과 이해도를 테스트할 재미있는 연습입니다!
1. 빠른 퀴즈!
적절한 의미 또는 용법을 고르세요:
Question 1: 등산 후 해가 지기 전에 그룹이 call it a day하기로 결정했어요.
- a) 새 프로젝트 시작하기
- b) call it a day
- c) 비오기로 했어요
Question 2: ‘Call It A Day’는 무엇을 의미하나요?
- a) 하루 종일 전화하다
- b) 요일 이름 짓기
- c) 하루 종일 일하는 것을 멈추기로 결정하는 것
Question 3: “우리는 많은 성과를 냈어요. 이제 ______ 할 때인 것 같아요.”
- a) call it a day
- b) break a leg
- c) get cold feet
(답: 1-b, 2-c, 3-a)
2. 숙어 매치 게임 (Mini-Game):
| A열 (시작) | B열 (끝) |
|---|---|
| 1. 8시간 회의 후, 모두 동의했어요 | a) “내일 다시 신선하게 이어가자고.” |
| 2. “이제 집중이 안 되네,”라고 그녀가 말했어요. | b) “이제 call it a day 하려고 해요.” |
| 3. 건설팀은 해질 무렵까지 일했고, 그 후에 | c) “이게 최선이니 call it a day 하자.” |
| 4. 모든 상자를 포장했고, 이제는 | d) “그냥 call it a day 하고 피자 주문하자!” |
(답: 1-a, 2-b, 3-c, 4-d)
결론: 하루를 정리하는 것(과 학습 정리!)
‘Call It A Day’라는 숙어를 배운 것을 축하해요! 흔히 쓰이는 영어 숙어를 이해하고 활용하는 것은 자연스럽고 유창하게 영어를 구사하는 데 큰 도움이 됩니다. 특히 일상 대화에서 활동을 멈추는 결정을 명확하고 간단하게 표현할 수 있으니까요. 계속 연습하다 보면 원어민처럼 자연스럽게 사용할 수 있을 거예요!
최근에 call it a day하고 싶었던 상황이나, 이 숙어가 필요했던 경험이 있나요? 아래 댓글에 공유해 주세요!
Sponsor Looking for innovative skincare? Découvrez Seasonly FR, a French brand revolutionizing skincare routines with clean, natural, and vegan products designed for both your skin and the environment. Their carefully crafted formulations offer effective and sensory experiences, turning each application into a unique moment. Consider Seasonly for a conscious and respectful approach to skincare, revealing your natural radiance.
