Menguasai Idiom 'Call It A Day': Arti, Penggunaan, dan Contohnya
Pernah bertanya-tanya bagaimana mengungkapkan bahwa sudah waktunya berhenti bekerja atau menyudahi suatu aktivitas dalam bahasa Inggris? Idiom 'Call It A Day' adalah cara yang umum dan alami untuk melakukan hal tersebut. Ini adalah ungkapan selesai kerja untuk hari itu yang sering kamu dengar dalam berbagai konteks. Dalam posting ini, kita akan mengeksplorasi arti dari 'Call It A Day,' kapan dan bagaimana menggunakannya dengan benar, kesalahan umum yang harus dihindari, serta latihan-latihan untuk membantumu menguasai frasa praktis ini. Bersiaplah menambahkan idiom yang berharga ini ke dalam kosakata bahasa Inggris-mu!
Daftar Isi
- Apa Arti 'Call It A Day'?
- Kapan Kamu Harus Menggunakan 'Call It A Day'?
- Bagaimana Cara Menggunakan 'Call It A Day'?
- Sinonim dan Ekspresi Terkait untuk 'Call It A Day'
- Contoh Percakapan Bahasa Inggris
- Waktunya Berlatih!
- Kesimpulan: Menyelesaikan Hari Kerja (dan Pembelajaran!)
Apa Arti 'Call It A Day'?
Ekspresi 'Call It A Day' berarti memutuskan untuk berhenti melakukan sesuatu, terutama pekerjaan atau aktivitas yang sudah dilakukan dalam waktu tertentu, untuk sisa hari itu. Ini menunjukkan bahwa kamu sudah cukup melakukan atau bahwa saatnya sudah tepat untuk menyudahi.
Baca lebih lanjut: Memahami Idiom: Arti dan Penggunaan 'Bet The Farm' untuk Pembelajar
Kapan Kamu Harus Menggunakan 'Call It A Day'?
Kamu biasanya akan mendengar atau menggunakan 'Call It A Day' dalam situasi informal atau semi-formal, terutama dalam percakapan tentang pekerjaan, belajar, atau aktivitas panjang lainnya. Cocok untuk percakapan sehari-hari di antara rekan kerja, teman, atau keluarga.
Namun, meskipun sudah dipahami luas, kamu mungkin memilih frasa yang lebih formal seperti "menyimpulkan pekerjaan kita" atau "mengakhiri hari" dalam laporan bisnis resmi atau pengumuman resmi, meskipun 'Call It A Day' tetap bisa diterima dalam banyak konteks profesional lisan.
Kesalahan Umum:
Kesalahan Umum | Mengapa Salah / Penjelasan | Penggunaan yang Benar / Cara Memperbaiki |
---|---|---|
misalnya, "I will call a day." | Hilang 'it' yang penting. Idiom ini tetap. | "I will call it a day." |
misalnya, Menggunakannya untuk tugas sangat singkat. | Biasanya digunakan untuk aktivitas yang memakan waktu cukup lama. | Gunakan saat sudah bekerja cukup lama. |
misalnya, "Let's call the day." | Urutan katanya salah. | "Let's call it a day." |
misalnya, Mengira arti selalu selesai semua proyek. | Biasanya merujuk berhenti hari ini, tidak harus sepenuhnya selesai. | Fokus pada arti 'berhenti untuk sekarang/hari ini'. Contoh: "Kita sudah banyak kemajuan. Mari call it a day dan lanjut lagi besok."* |
Baca lebih lanjut: Memahami 'Between A Rock And A Hard Place': Idiom & Ekspresi Inggris
Bagaimana Cara Menggunakan 'Call It A Day'?
Secara tata bahasa, 'Call It A Day' berfungsi sebagai frasa kerja. 'call' adalah kata kerja utama, dan 'it a day' berfungsi sebagai pelengkap. Sering digunakan dengan 'let's' atau setelah subjek yang memutuskan untuk berhenti.
Contoh:
- "Aku mulai merasa lelah. Kukira aku akan call it a day."
- "Kita sudah bekerja selama enam jam. Mari kita call it a day."
Polanya:
Pola / Struktur | Contoh Kalimat menggunakan "Call It A Day" | Penjelasan Singkat |
---|---|---|
Subjek + call it a day | "Biasanya aku call it a day sekitar jam 5 sore." | Penggunaan dasar, subjek memutuskan berhenti. |
Let's + call it a day | "Oke tim, mari kita call it a day!" | Usulan ke grup untuk berhenti. |
Subjek + kata kerja modaal + call it a day | "Kita harus call it a day sebentar lagi; sudah malam." | Digunakan dengan modal seperti 'should', 'might', 'will', 'can'. |
To + call it a day (infinitif) | "Rasanya baik akhirnya call it a day setelah banyak kerja." | Menggunakan idiom sebagai frasa infinitif. |
Baca lebih lanjut: Memahami Idiom Big Cheese: Makna, Penggunaan, & Contoh Percakapan
Sinonim dan Ekspresi Terkait untuk 'Call It A Day'
Meskipun 'Call It A Day' sangat umum, ada cara lain untuk mengungkapkan ide menyudahi pekerjaan atau aktivitas. Berikut beberapa sinonim dan ekspresi terkait, beserta catatan nuansa maknanya:
Sinonim/Ekspresi Terkait | Nuansa/Nada/Formalitas | Contoh Kalimat |
---|---|---|
Pack it in | Sangat informal, maknanya mirip 'call it a day'. | "Aku capek banget. Mari kita pack it in malam ini." |
Wrap things up / Wrap it up | Lebih aktif; menyiratkan menyelesaikan detail terakhir. Bisa informal atau semi-formal. | "Oke, mari kita wrap things up dan pulang." |
Knock off (work) | Informal, umum dalam bahasa Inggris British dan Australia. Berarti selesai kerja. | "Jam berapa biasanya kamu knock off?" |
Clock out / Punch out | Mengacu pada tindakan fisik mencatat waktu keberangkatan dari kerja, sering digunakan secara idiomatis sebagai 'menyelesaikan kerja'. | "Aku akan clock out dalam lima menit." |
Call it quits | Mirip 'call it a day', tapi juga bisa berarti menyerah secara permanen. Tergantung konteksnya. | "Setelah berjam-jam mencoba, mereka memutuskan untuk call it quits hari ini." / "Dia call it quits dari karier musiknya." |
Shut down for the day | Lebih harfiah, sering untuk bisnis atau operasional, tapi bisa dipakai informal untuk pekerjaan pribadi. | "Pabrik akan shut down for the day jam 6 sore." |
Contoh Percakapan Bahasa Inggris
Percakapan 1: Di Kantor
Sarah: Phew, mata saya mulai perih dari menatap layar ini.
Mark: Cerita saja! Kita sudah dari jam 9 pagi. Tapi saya rasa kita sudah banyak kemajuan pada laporan ini.
Sarah: Setuju. Bagaimana kalau kita call it a day dan lihat lagi besok dengan mata segar?
Mark: Kedengaran bagus. Saya siap pulang.
Percakapan 2: Belajar Bersama
Lisa: Saya nggak bisa lagi fokus ke rumus kimia ini. Otak saya kayak hangus.
Tom: Iya, kita sudah belajar selama tiga jam. Mungkin saatnya untuk call it a day?
Lisa: Pasti. Kita bisa lanjut lagi besok siang. Otak saya butuh istirahat.
Tom: Otak saya juga. Pizza?
Percakapan 3: Merenovasi Kamar
Alex: Oke, kayaknya itu lapisan terakhir cat di dinding ini.
Ben: Hebat! Sekarang kelihatan jauh lebih baik. Tangan saya pegal banget karena terus cat.
Alex: Saya juga. Sudah gelap juga. Mau kita call it a day? Nanti kita bisa lakukan trim-nya besok.
Ben: Ide bagus. Aku kelaparan! Bersihkan dulu, dan kita call it a day.
Waktunya Berlatih!
Siap menguji pemahaman dan penggunaan 'Call It A Day'? Coba latihan seru ini!
1. Quiz Cepat!
Pilih makna atau penggunaan yang benar untuk 'Call It A Day' dalam kalimat/opsi berikut:
Pertanyaan 1: Setelah hari mendaki yang panjang, kelompok memutuskan untuk ______ sebelum matahari terbenam.
- a) memulai proyek baru
- b) call it a day
- c) menunda
Pertanyaan 2: Apa arti dari 'Call It A Day'?
- a) Membuat panggilan telepon di siang hari.
- b) Menyebutkan hari dalam seminggu.
- c) Memutuskan berhenti bekerja hari itu.
Pertanyaan 3: "Kita sudah mencapai banyak hal. Kupikir saatnya untuk ______."
- a) call it a day
- b) break a leg
- c) get cold feet
(Jawaban: 1-b, 2-c, 3-a)
2. Permainan Cocok Idiom (Mini-Game):
Padankan awalan kalimat di Kolom A dengan akhiran yang benar di Kolom B:
Kolom A (Awalan) | Kolom B (Akhiran) |
---|---|
1. Setelah delapan jam rapat, semua sepakat | a) untuk call it a day dan lanjut besok segar lagi. |
2. "Aku sulit sekali berkonsentrasi sekarang," katanya, | b) "Saya rasa saya mau call it a day." |
3. Tim konstruksi bekerja sampai matahari terbenam, kemudian | c) memutuskan bahwa lebih baik call it a day. |
4. Kami sudah mengemas semua kotak, jadi mari | d) call it a day dan pesan pizza! |
(Jawaban: 1-a, 2-b, 3-c, 4-d)
Kesimpulan: Menyelesaikan Hari Kerja (dan Pembelajaran!)
Selamat! Kamu telah belajar tentang idiom 'Call It A Day'. Memahami dan menggunakan idiom umum dalam bahasa Inggris seperti ini adalah cara hebat agar bahasa Inggrismu terdengar lebih alami dan lancar, khususnya dalam percakapan sehari-hari. Ini membantu kamu mengungkapkan keputusan untuk berhenti aktivitas secara jelas dan singkat. Terus berlatih, dan kamu akan menggunakan idiom ini seperti penutur asli dalam waktu singkat!
Ada situasi baru-baru ini di mana kamu ingin call it a day, atau mungkin kamu bisa menggunakan idiom ini? Bagikan pengalamanmu di komentar di bawah!