İşinizi Bitirip 'Call It A Day' Demek: Anlamı, Kullanımı ve Örnekler
İngilizce’de çalışmayı bırakmak veya bir aktiviteyi sona erdirmek istediğinizi nasıl ifade edeceğinizi merak ettiniz mi? 'Call It A Day' deyimi, tam da bunu yapmanın yaygın ve doğal bir yolu. Gün sonunda işi tamamlamak veya tatil etmek için kullanabileceğiniz gayet kullanışlı günü bitirici ifade'dir ve çeşitli bağlamlarda sıkça duyarsınız. Bu yazıda, 'Call It A Day' ifadesinin anlamını, ne zaman ve nasıl doğru kullanılacağını, kaçınmanız gereken yaygın hataları ve bu anlamlı deyimi ustalıkla kullanmanız için pratik fırsatlarını keşfedeceğiz. İngilizce kelime dağarcığınıza değerli bir deyim eklemeye hazır olun!
İçindekiler
- ‘Call It A Day’ ne anlama gelir?
- ‘Call It A Day’ ne zaman kullanılmalı?
- ‘Call It A Day’ nasıl kullanılır?
- ‘Call It A Day’ için eş anlamlılar ve ilgili ifadeler
- İngilizce Örnek Diyaloglar
- Pratik Zaman!
- [Sonuç: Gün sonunda işi tamamlamak ve öğrenmeyi sonlandırmak!](#sonuç-gün-sonunda- işi-tamamlamak-ve-öğrenmeyi-sonlandırmak)
‘Call It A Day’ ne anlama gelir?
'Call It A Day' ifadesi, özellikle bir süre boyunca yapılan bir işi veya aktiviteyi, günün geri kalanında tamamlamak veya sona erdirmek için karar vermek anlamına gelir. Bu, yeterince yapıldığını veya bunun bitirmenin iyi bir zaman olduğunu ima eder.
Daha fazla oku: By The Book' İfadesini Ustaca Kullanmak: İngilizce Deyim Rehberiniz
‘Call It A Day’ ne zaman kullanılmalı?
Genellikle ‘Call It A Day’ ifadesini gayri resmi veya yarı resmi durumlarda, özellikle çalışma, çalışma çalışmaları veya herhangi bir uzun süren aktivite hakkında konuşurken duyarsınız veya kullanırsınız. İş arkadaşları, arkadaşlar veya aile arasında günlük konuşmalara uygun ve düzgündür.
Ancak, çok resmi raporlar veya resmi açıklamalarda “işi tamamladık” veya “günü kapattık” gibi daha resmi ifadeleri tercih edebilirsiniz. Fakat ‘Call It A Day’ ifadesi, pek çok profesyonel ve resmi olmayan durumda yine uygun olur.
Yaygın Hatalar:
| Hata | Neden yanlış / Açıklama | Düzeltme / Doğru Kullanım |
|---|---|---|
| e.g., "I will call a day." | 'it' eksik. Deyim sabittir. | "I will call it a day." |
| e.g., Çok kısa bir işte kullanmak. | Genellikle zaman alan veya epey bir emek verilen aktivitelerde kullanılır. | Çalışmanız belli bir süre boyunca sürdüyse kullanın. |
| e.g., "Let's call the day." | Yanlış kelime sırası. | "Let's call it a day." |
| e.g., Her zaman bir projenin sonu anlamına gelir diye düşünmek. | Bu ifadenin çoğu zaman şu anki günü kesmek anlamında kullanıldığı, tamamen bitirmek anlamında olmadığını unutmayın. | Gün sonunda durma kararı anlamında kullanın. Örnek: "İyi ilerledik. Hadi call it a day ve yarın devam edelim." |
Daha fazla oku: Business As Usual: Anlamı, Kullanımı ve Örneklerle Kapsamlı Rehber
‘Call It A Day’ nasıl kullanılır?
Dilbilgisi açısından, 'Call It A Day' bir fiil ifadesidir. 'call' ana fiildir ve 'it a day' tamamlayıcı görevi görür. Çoğunlukla 'let's' ile veya bir özne durdurma kararı verdikten sonra kullanılır.
Örnekler:
- "Yoruldum. Sanırım call it a day diyeceğim."
- "Altı saatlik rapor çalışması yaptıktan sonra, hadi call it a day diyelim."
En sık kullanılan cümle yapıları veya kalıplar:
| Kalıp / Yapı | "Call It A Day" kullanan Örnek Cümle | Kısa Açıklama |
|---|---|---|
| Özne + call it a day | "Genellikle saat 5 civarında call it a day yaparım." | Temel kullanım, özne durdurma kararı verir. |
| Let's + call it a day | "Tamam ekip, hadi call it a day diyelim!" | Grup olarak durma önerisi. |
| Öznenin + modal fiil + call it a day | "Yakında call it a day yapmamız gerek; saat geçiyor." | 'should', 'might', 'will', 'can' gibi modal fiillerle kullanılır. |
| To + call it a day (infinitif) | "Bunca çalışmadan sonra sonunda call it a day demek iyi geliyor." | Deyimi bir infinitif ifadesi olarak kullanmak. |
Daha fazla oku: 'Burn The Midnight Oil' Anlamı: İngilizce Deyimler ve İfadeler Rehberi
‘Call It A Day’ için Eş Anlamlılar ve İlgili İfadeler
'Call It A Day' çok yaygın olsa da, işi bitirme veya aktiviteyi tamamlamanın başka ifadeleri de var. İşte bazı eş anlamlılar ve ilgili ifadeler, tonlarına ilişkin notlar:
| Eş Anlamlı / İlgili İfade | Ton / Resmiyet Seviyesi / Anlam | Örnek Cümle |
|---|---|---|
| Pack it in | Çok samimi, 'call it a day' ile benzer anlamda. | "Yorgunum. Bu gece pack it in yapalım." |
| Wrap things up / Wrap it up | Daha aktif, son detayları tamamlamayı ima eder. Hem samimi hem de yarı resmi kullanılabilir. | "Tamam, wrap things up ve eve gidelim." |
| Knock off (work) | Samimi, İngiliz ve Avustralya İngilizcesinde sık kullanılır. İş bitirmek anlamında. | "Genellikle saat kaçta knock off ediyorsun?" |
| Clock out / Punch out | Çalışma çıkış zamanını kaydetmek eylemini temsil eder, deyimsel olarak 'işi bitirmek' anlamında da kullanılır. | "Beş dakika içinde clock out edeceğim." |
| Call it quits | 'call it a day' ile benzer, ama bazen kalıcı vazgeçmek anlamında kullanılır. Bağlam önemli. | "Saatlerce denedikten sonra, eski makineyi tamir etmeyi call it quits dediler." / "Müzik kariyerine call it quits dedi." |
| Shut down for the day | Daha gerçek anlamda, genellikle işletmeler veya operasyonlar için, ancak kişisel işler için de kullanılabilir. | "Fabrika saat 6’da shut down for the day olacak." |
İngilizce Örnek Diyaloglar
Diyalog 1: Ofiste
Sarah: Vay canına, ekranlara bakmaktan gözlerim aşınmaya başladı.
Mark: Haklısın! Sabah 9’dan beri buradayız. Rapor üzerinde iyi ilerleme kaydettik.
Sarah: Aynen. Ne dersin, call it a day yapıp yarın taze gözlerle bakarız buna?
Mark: Güzel olur. Eve gitmeye hazırım.
Diyalog 2: Birlikte Çalışma
Lisa: Artık bu kimya formüllerine odaklanamıyorum. Beynim yanıyor.
Tom: Evet, üç saattir çalışıyoruz. Belki de call it a day diyebiliriz?
Lisa: Kesinlikle. Yarın öğleden sonra tekrar başlayabiliriz. Beynim dinlenmeye ihtiyacı var.
Tom: Bana iyi gelir. Pizza yeriz mi?
Diyalog 3: Bir Odayı Yenileme
Alex: Tamam, bu duvara son bir kat boya sürdüm sanıyorum.
Ben: Harika! Çok daha iyi görünüyor. Kollarım allak bullak oldu boyarken.
Alex: Ben de. Artık gündüz karanlık oluyor. Hadi call it a day diyelim mi? Yarın ince işleri yaparız.
Ben: Güzel olur. Çok açım! Hadi temizlik yapıp call it a day diyelim.
Pratik Zaman!
İşte 'Call It A Day' kullanımını test etmek ve pekiştirmek için eğlenceli bir etkinlik!
1. Hızlı Quiz!
Aşağıdaki cümlelerde veya seçeneklerde 'Call It A Day' ifadesinin doğru anlamını veya kullanımını seçin:*
Soru 1: Uzun bir yürüyüşten sonra grup, gün batmadan önce ______ karar verdi.
- a) yeni bir proje başlatmak
- b) call it a day
- c) başka bir gün planlamak
Soru 2: 'Call It A Day' ne anlama gelir?
- a) Gün içinde telefonla arama yapmak.
- b) Bir gün adını koymak.
- c) Bir şey üzerinde çalışmayı bırakmaya karar vermek.
Soru 3: "Başarıyla çok şey başardık. Sanırım zamanı ______."
- a) call it a day
- b) bildiğin gibi olmak
- c) soğuk terler dökmek
(Cevaplar: 1-b, 2-c, 3-a)
2. Deyim Eşleştirme Oyunu (Mini-Oyun):
A Sütunu başlangıç cümlelerini B Sütunu doğru sonlarıyla eşleştirin:
| Sütun A (Başlangıçlar) | Sütun B (Sonlar) |
|---|---|
| 1. Sekiz saat toplantıdan sonra herkes karar verdi | a) call it a day ve yarını taze başlamak için. |
| 2. "Şu an odaklanmakta gerçekten zorlanıyorum," dedi, | b) "Sanırım call it a day yapacağım." |
| 3. İnşaat ekibi gün batımına kadar çalıştı, sonra | c) call it a day olmanın en iyisi dedi, toparlandı. |
| 4. Tüm kutuları paketledik, o yüzden | d) call it a day yapalım ve biraz pizza söyleyelim! |
(Cevaplar: 1-c, 2-b, 3-a, 4-d)
Sonuç: Gün sonunda işi tamamlamak ve öğrenmeyi sonlandırmak!
'Call It A Day' deyimi hakkında öğrendiğiniz için tebrikler! Bu gibi yaygın İngilizce deyimleri anlamak ve kullanmak, İngilizcenizi daha doğal ve akıcı hale getirmenin harika bir yolu. Bu deyim, bir aktiviteyi durdurma kararını net ve öz bir şekilde ifade etmenize yardımcı olur. Pratik yapmaya devam edin, çok kısa zamanda yerli gibi kullanmaya başlayacaksınız!
Sizce, yakın zamanda call it a day demek istediğiniz veya bu deyimi kullanabileceğiniz bir durum oldu mu? Deneyimlerinizi aşağıdaki yorumlarda paylaşabilirsiniz!
Sponsor Looking for innovative skincare that respects your skin and the environment? Seasonly FR offers clean, natural, and vegan products formulated with care in France. Discover a new approach to skincare with Seasonly, where each application is a unique and sensorial experience. Experience the revolution in skincare and reveal your natural glow!
