「Bring around」という句動詞の意味と使い方を理解しよう
英語の句動詞学習は流暢さを高めるのにとても効果的で、今日は多用途な句動詞 bring around に焦点を当ててみましょう。 bring around の正しい使い方を理解すると、英語の語彙に新しい次元が加わります。この多機能な句動詞には、説得から復活まで、いくつか重要な意味があります。この投稿では、bring around のさまざまな意味を詳しく解説し、明確な例文を用いた文法構造を探り、役立つ類義語を紹介し、理解度を深める練習問題も用意しています。英語の句動詞の理解を広げる準備をしましょう！
目次
「Bring Around」はどういう意味？
句動詞 bring around は、「bring」（持ってくる）と「around」（周りに、または回して）というシンプルな動詞と前置詞の組み合わせが、複数の異なる意味を生み出す面白い例です。主に bring around は、もともと抵抗感や異議を持っていた人を説得して同意させる行為を指します。また、意識を取り戻すこと（例えば失神後など）や、会話を巧みに特定の話題に導くことに使われることもあります。文脈次第で意味が大きく変わるため、学習者にとっては少し難しい部分もありますが、とても役立つ表現です。
「Bring Around」の構造
「bring around」（イギリス英語では「bring round」）は、とても柔軟な句動詞です。多くの英語の句動詞と同様に、その意味や用途に応じて少し形態が変化しやすいです。多くの場合、「bring」と「around」の間に目的語が入る separable 構造になっています。これらのバリエーションを理解しておくと、英語で正確に効果的に使うことができるようになります。それでは、bring around の主要な構造と意味を詳しく見ていきましょう。
1. 人を説得・納得させる意味
「bring someone around」とは、あなたの意見や提案に成功裏に同意させたり、考え方を変えさせたりすることです。最初は抵抗したり疑っていた人でも、最終的にはあなたの考えに納得させる状態を指します。「around」は、位置や意見が変化することを比喩的に表しています。これは bring around の重要な使い方です。
- 構造: Subject + bring + someone + around (to something / to doing something)
- この構造は separable で、「someone」が「bring」と「around」の間に入ることを意味します。
- 例文 1: She didn't want to go to the party at first, but I described the amazing band and managed to bring her around with promises of good music.
- 例文 2: It took a long and patient discussion, but we finally brought him around to our way of thinking about the new marketing strategy. He eventually saw the benefits.
2. 意識を取り戻す意味
もう一つのよく使われる意味は、気絶や頭部の打撲などで unconscious になった人を目覚めさせる行為です。これは医療や緊急時の場面でよく使われ、また一般的な場面でも「復活させる」意味合いになります。
- 構造: Subject + bring + someone + around
- この形も separable で、「bring [the patient] around」のように使われます。
- 例文 1: The doctor used smelling salts and a cool cloth on his forehead to bring the fainted patient around quickly.
- 例文 2: After he hit his head during the game, it took a few anxious minutes for the coach to bring him around by gently shaking him and calling his name.
3. 会話や話題を導く・コントロールする
会話や議論を、巧妙にそして時には微妙に特定の話題に導くことも bring around で表現できます。これは、その時話している内容が適切でないと感じたり、重要なことを伝えたいときに、意図的に会話の流れを変える努力を示します。
- 構造: Subject + bring + the conversation/discussion/topic + around + to something
- 目的語は「会話」「討議」「話題」です。
- 例文 1: He was very diplomatic and cleverly brought the conversation around to his recent achievements without sounding boastful.
- 例文 2: I noticed we were drifting off-topic, so I tried to bring the discussion around to the main issue of budget allocation for the next quarter.
4. 物を届ける・運搬する（イギリス英語でよく使われる）
一部の文脈では、特にイギリス英語で bring around は「物を届ける」や「運ぶ」意味でも使われます。自分の手で目的地に物を持っていくイメージです。アメリカ英語ではあまり使われませんが、知っておくと良いでしょう。
- 構造: Subject + bring + something + around (to a place/person)
- 目的語が「bring」と「around」の間、または後に来ることがあります。
- 例文 1: "I've finished reading that book you lent me. Could you bring it around to my office later today when you come by?"
- 例文 2: The friendly local grocer said he would bring the large order of vegetables around to our house tomorrow morning.
こうしたさまざまな意味と構造を理解することで、「bring around」の用法と理解がぐっと深まります。特に、対象（人または物）とその後の前置詞（例：to）に注意を払えば、正しい意味をつかみやすくなります。これらのパターンを覚えることが、英語の句動詞マスターの基礎です。
関連表現と類義語
「bring around」と似た意味やニュアンスを持つ語彙を知ることで、英語表現に幅と深みを持たせることができます。辞書的に覚えるだけでなく、類義語を理解することで、表現のバリエーションや微妙なニュアンスの違いもつかめるようになります。文章やフォーマルな会話で特に役立ちます。主な意味別に適した類義語をまとめてみました。
| 類義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Persuade | 論理や説得を通じて人に納得させる。抵抗感を克服させることも。 | After a long debate, I persuaded him to join the team. |
| Convince | 証拠や強い議論を提示して、信じさせる。 | She presented compelling data and convinced me that I was wrong about the market trend. |
| Revive | 生き返らせる、意識を取り戻させる。特に医療や救護の場面で使われる。 | The paramedics worked quickly and managed to revive the drowning victim with CPR. |
| Resuscitate | 無意識や死に近い状態から蘇生させる。より正式で臨床的な表現。 | The medical team tried to resuscitate him for nearly an hour, but unfortunately, they were unsuccessful. |
| Steer | 物事や会話を意図的に導く。コントロールや誘導の意味。 | She skillfully steered the sensitive debate towards a productive and amicable resolution. |
| Influence | 人や物事の性質や行動を変える、またはその作用。 | His older brother tried to influence his career choice, but he had his own plans. |
これらの類義語を使いこなすと、同じ「bring around」の意味でも表現の幅が広がり、より正確かつニュアンス豊かに伝えることが可能になります。
練習タイム！
さあ、「bring around」についてしっかり学んだあなたに、理解度を確かめるためのクイズです。この練習問題で、意味や使い方を再確認しましょう。各問題の中で最も適した選択肢を選んでください。
1. 「bring around」を説得の意味で正しく使った例はどれ？ a) The smell of strong coffee helped to bring him around after he fainted in the heat.
b) He tried to bring around the topic of conversation to his new car whenever he could.
c) After a long and passionate discussion about its benefits, she finally managed to bring him around to her point of view on renewable energy.
d) Can you bring around the important documents to my house tomorrow morning?
正解： c
2. "The paramedics worked hard to _______ the unconscious cyclist _______ after the accident." この空所に入る最適な語は？ a) bring / over
b) bring / around
c) take / around
d) make / around
正解： b
3. 「bring a conversation around to a certain topic」とは何を意味している？ a) いきなり話を終わらせて、その話題が嫌いだから。
b) その話題を避けて、逃げようと意図的にする。
c) その特定の話題に話の流れを巧みに導くこと。
d) 話を分かりにくくして、混乱させる。
正解： c
4. 「最初は親も完全に反対していたが、私が詳細な計画と予算を見せて最終的に _______ 彼ら _______。」 a) brought / on
b) brought / about
c) brought / up
d) brought / around
正解： d
クイズはいかがでしたか？もし迷った問題があれば、さきの説明や例文をもう一度見直してみてください。継続的な練習と実際の英文に触れることで、「bring around」の理解と定着が深まります。
まとめ
多用途の英語句動詞 bring around をマスターすることは、英語全体のスキルと自信を高める大きな一歩です。説得、意識の回復、会話の導き、物の配達など、多様な意味と使い方を理解し、それに合った文法構造を身につければ、実際の会話や文章で自信を持って使えるようになります。
文脈はこの動詞の意味を決める重要な要素です。日常の本や映画、会話の中で「bring around」がどう使われているかに注意を払い、自分の言葉や文章に積極的に取り入れてみましょう。こうした実践があなたの流暢さを高め、語彙を増やし、日常英語の理解度を深める助けとなります。今後も練習を続けて、英語の旅を楽しんでください！
