Das englische Phrasalverb: Be Out

Englische Phrasalverben zu lernen, kann eine Herausforderung sein, aber das Verstehen von gängigen Ausdrücken wie be out ist entscheidend für die Sprachbeherrschung. Dieser vielseitige Ausdruck taucht häufig im Alltag auf. Wenn du wirklich begreifen möchtest, was er bedeutet und wie man ihn richtig benutzt, bist du hier genau richtig! In diesem Beitrag erfährst du, was „be out“ bedeutet, wie man Sätze damit bildet, welche verwandten Ausdrücke es gibt, und du kannst dein Wissen testen. Tauchen wir ein in die Feinheiten von be out!

Inhalt

• Was bedeutet Be Out?
• Struktur mit Be Out
• Verwandte Ausdrücke und Synonyme
• Übungszeit!
• Fazit

Was bedeutet Be Out?

Das Phrasalverb be out ist eine gebräuchliche englische Redewendung mit mehreren klar unterscheidbaren Bedeutungen, die es für jeden, der Englisch lernen möchte, unerlässlich macht. Im Allgemeinen drückt es Ausserheit, Abwesenheit oder das Offenlegen beziehungsweise den Verlust von Trend- oder Modehaftigkeit aus. Das Verständnis des jeweiligen Kontextes ist der Schlüssel, um die spezielle Bedeutung von be out richtig zu interpretieren.

Mehr lesen: Das englische Phrasalverb verstehen: Be on to einfach erklärt!

Struktur mit Be Out

Das Phrasalverb be out ist erstaunlich vielseitig. Seine Bedeutung hängt stark vom Zusammenhang ab, in dem es verwendet wird. Das Verstehen dieser verschiedenen Anwendungen ist grundlegend, um be out richtig zu verwenden und Muttersprachler zu verstehen. Hier einige der häufigsten Bedeutungen mit detailreichen Strukturen und be out-Beispielen. Zu wissen, wie be out in Sätzen funktioniert, verbessert dein Englisch erheblich.

Bedeutung 1: Von Zuhause oder einem üblichen Ort abwesend sein (Nicht anwesend)

Das ist vielleicht die einfachste und am häufigsten vorkommende Bedeutung von be out. Es zeigt an, dass eine Person (oder manchmal ein Tier) momentan nicht an dem Ort ist, an dem sie sonst erwartet wird, etwa zuhause, am Arbeitsplatz oder in der Schule. Es deutet auf eine vorübergehende Abwesenheit hin.

• Struktur: Subject + be (is/am/are/was/were) + out
  • Wird oft gefolgt von einer Präpositionalphrase, die Dauer oder Grund angibt (z.B. out for lunch, out of the office, out on an errand).
• Beispiel 1: „Sorry, Mr. Smith is out of the office right now. Can I take a message?“
• Beispiel 2: „Die Kinder are out playing in the park, so the house is quiet.“
• Weitere Einsicht: Diese Verwendung steht oft im Gegensatz zu "be in". Zum Beispiel, „Is she in?“ „No, she is out.“

Bedeutung 2: Offengelegt oder öffentlich gemacht werden (bei Informationen, Geheimnissen, Nachrichten)

Wenn Informationen, Geheimnisse, Neuigkeiten oder eine Geschichte sind out, bedeutet das, dass sie allgemein bekannt geworden sind, vor allem, wenn sie vorher vertraulich waren oder nur wenigen bekannt waren. Die Information ist nicht mehr privat.

• Struktur: Subject (oft 'it', die Neuigkeit, das Geheimnis, die Geschichte) + be (is/am/are/was/were) + out
• Beispiel 1: „Once the news of their merger was out, the company's stock price soared.“
• Beispiel 2: „Be careful what you say; the word is out that they are looking for a new manager.“
• Weitere Einsicht: Das deutet oft auf einen Punkt ohne Rückkehr hin; sobald etwas aus ist, kann es nicht mehr leicht wieder geheim gehalten werden.

Bedeutung 3: Nicht mehr modisch oder im Trend sein (Veraltet)

Diese Bedeutung von be out bezieht sich auf Trends, Kleidung, Frisuren, Musik, Ideen oder Verhaltensweisen, die als altmodisch gelten oder nicht mehr beliebt sind. Es ist das Gegenteil von be in (modisch).

• Struktur: Subject (das Item/Trend/Stil) + be (is/am/are/was/were) + out
• Beispiel 1: „Big shoulder pads are definitely out; minimalist fashion is in.“
• Beispiel 2: „That kind of thinking was out by the end of the last century.“
• Weitere Einsicht: Gängige Art, gesellschaftliche Veränderungen und Modetrends zu beschreiben. Wenn etwas out ist, wird es oft durch Neues ersetzt.

Bedeutung 4: Nicht berücksichtigt oder ausgeschlossen sein (Nicht einbezogen)

Wenn jemand oder etwas out ist, heißt das, sie gehören nicht zu einer Gruppe, Aktivität, Planung oder Überlegung, oft gegen ihren Willen oder aufgrund einer Entscheidung anderer. Es kann auch die Eliminierung aus einem Wettbewerb bedeuten.

• Struktur: Subject + be (is/am/are/was/were) + out (oft gefolgt von of something, z.B. out of the team, out of the competition)
• Beispiel 1: „After missing too many practices, he was out of the team.“
• Beispiel 2: „If your proposal doesn't meet the criteria, it will be out of consideration.“
• Weitere Einsicht: Diese Verwendung impliziert eine Entfernung oder Disqualifikation. Es kann eine endgültige Aussage sein, die jemanden keine Chance mehr lässt.

Bedeutung 5: Bewusstlos sein (K.O. geschlagen sein)

Diese spezielle Verwendung von be out bedeutet, dass jemand Bewusstlosigkeit erreicht hat, ähnlich wie bei einem K.O. oder tiefem Schlaf, aus dem man schwer geweckt werden kann. Das kann bei einem physischen Schlag, extremer Erschöpfung, Ohnmacht oder bei Narkose der Fall sein.

• Struktur: Subject + be (is/am/are/was/were) + out
  • Manchmal folgt noch eine Adverbialphrase wie „for the count“ im Boxen.
• Beispiel 1: „The boxer took a hard punch to the jaw and was out for nearly a minute.“
• Beispiel 2: „She was so exhausted after the marathon that she was out as soon as her head hit the pillow.“
• Weitere Einsicht: Der Kontext, z.B. in Sport oder bei extremer Müdigkeit, macht diese Bedeutung von be out meist eindeutig.

Bedeutung 6: Verfügbar oder veröffentlicht sein (bei Produkten, Büchern, Filmen)

Wenn ein neues Produkt wie ein Buch, Film, Album, Software oder Gadget out ist, bedeutet das, dass es offiziell veröffentlicht wurde und jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Diese Verwendung ist sehr positiv und häufig in der Alltagssprache bei Konsumgütern.

• Struktur: Subject (das Produkt/das Buch/der Film) + be (is/am/are/was/were) + out
• Beispiel 1: „The author's new novel is out next Tuesday, and I've already pre-ordered it!“
• Beispiel 2: „Have you seen the trailer? The next installment of the game series is out soon.“
• Weitere Einsicht: Dieser Gebrauch ist stark mit Marketing und Konsumkultur verbunden. Fans freuen sich oft, wenn ein neues Item out ist.

Bedeutung 7: Falsch sein oder sich irren (bei Berechnungen, Schätzungen)

Wenn eine Rechnung, Schätzung oder Prognose out ist, bedeutet das, dass sie falsch oder ungenau ist, oft um eine bestimmte Menge oder in einem bestimmten Maße.

• Struktur: Subject (die Berechnung/die Menge/die Schätzung) + be (is/am/are/was/were) + out (oft gefolgt von by an amount oder by a margin)
• Beispiel 1: „I rechecked the figures, and my initial sum was out by $50.“
• Beispiel 2: „The weather forecast was out again; it said sunny, but it's pouring rain.“
• Weitere Einsicht: Das impliziert eine Abweichung vom korrekten oder erwarteten Wert. Es ist ein häufiger Weg, Fehler in numerischen Kontexten zu beschreiben, wenn etwas out of alignment ist.

Bedeutung 8: Für eine Blume blühen

Wenn Blumen out sind, bedeutet das, dass sie sich geöffnet haben und in Blüte stehen. Das ist eine poetischere oder beschreibende Verwendung von be out.

• Struktur: Subject (Blumen, bestimmte Blumen) + be (is/am/are/was/were) + out
• Beispiel 1: „The roses in the garden are finally out, and they look beautiful.“
• Beispiel 2: „It's spring, and the daffodils are out everywhere.“
• Weitere Einsicht: Diese Verwendung verbindet sich mit der Idee des Erscheinens oder Sichtbarwerdens, oft als Zeichen eines Saisonwechsels.

Bedeutung 9: Feuer oder Licht löschen

Wenn Feuer, Kerze oder Licht out sind, bedeutet das, dass sie nicht mehr brennen oder scheinen; sie wurden gelöscht.

• Struktur: Subject (fire, light, candle) + be (is/am/are/was/were) + out
• Beispiel 1: „Make sure the campfire is out completely before you leave the campsite.“
• Beispiel 2: „Suddenly, all the lights in the building were out.“
• Weitere Einsicht: Das steht im Gegensatz zu "be on" für Lichter oder "be lit" für Feuer. Wenn eine Lampe out ist, kann es Dunkelheit bedeuten oder ein Problem anzeigen.

Mehr lesen: Das trennbare Verb Be on: Bedeutungen und Verwendung im Englischen

Verwandte Ausdrücke und Synonyme

Das Verstehen von Synonymen kann deinen Wortschatz und das Verständnis von Phrasalverben wie "be out" enorm erweitern. Hier einige verwandte Wörter und Ausdrücke zu den wichtigsten Bedeutungen:

Mehr lesen: Das englische Phrasalverb Be off of verstehen: Bedeutung & Anwendung

Übungszeit!

Jetzt prüfe dein Verständnis von be out!

Frage 1: Welcher Satz benutzt am besten "be out" im Sinne von "nicht an einem üblichen Ort sein"?
a) The news about the scandal will be out tomorrow.

b) My boss is out for the week on vacation.

c) That style of hat is completely out.

d) The calculations for the budget are out by a thousand dollars.

Richtige Antwort: b

Frage 2: "The secret about their surprise party is out!" In diesem Satz bedeutet "is out":
a) Ist unmodisch

b) Ist bewusstlos

c) Wurde offen gelegt

d) Ist nicht verfügbar

Richtige Antwort: c

Frage 3: Wenn ein neuer Film "out" ist, bedeutet das:
a) Ist falsch

b) Wurde veröffentlicht und ist verfügbar

c) Ist nicht mehr modisch

d) Wird ausgeschlossen

Richtige Antwort: b

Frage 4: "My initial prediction for the score was out by two goals." Hier bedeutet "was out":
a) Die Prognose war abwesend

b) Die Prognose war unconscious

c) Die Prognose wurde veröffentlicht

d) Die Prognose war falsch

Richtige Antwort: d

Fazit

Das Lernen und Verstehen des Phrasalverbs be out bereichert deine Englischkommunikation erheblich. Die verschiedenen Bedeutungen – von Abwesenheit und Offenlegung bis hin zu Modischsein oder Falschliegen – ermöglichen dir, klarer und natürlicher zu sprechen. Übe immer wieder mit den unterschiedlichen Strukturen und Zusammenhängen, um dieses häufig verwendete und nützliche Phrasalverb zu meistern. Konstante Anwendung baut dein Selbstvertrauen und deine Sprachflüssigkeit auf.

Sponsor Entdecken Sie Seasonly FR, eine französische Marke, die Ihre Hautpflegeroutine revolutioniert! Seasonly bietet cleane, natürliche und vegane Produkte, die sowohl Ihre Haut als auch die Umwelt respektieren. Gönnen Sie Ihrer Haut nur das Beste mit Seasonly und entdecken Sie Ihren natürlichen Glow.