Compreendendo o Phrasal Verb em Inglês: Be Out

Aprender phrasal verbs em inglês pode ser um desafio, mas compreender os mais comuns, como be out, é crucial para a fluência. Essa frase versátil aparece frequentemente na conversa do dia a dia. Se você deseja realmente grasp seus vários significados e usos, você está no lugar certo! Este post explorará o que "be out" significa, como estruturar frases com ele, descobrir frases relacionadas e testar seu conhecimento. Vamos mergulhar nas nuances de be out!

Understanding the phrasal verb Be Out

O Que Significa Be Out?

O phrasal verb be out é uma expressão comum em inglês com vários significados distintos, tornando-o essencial para qualquer pessoa que busca learn English de forma abrangente. Geralmente, ele implica indisponibilidade, ausência, ou algo sendo revelado ou que não está mais na moda. Entender o contexto é a chave para interpretar seu meaning of be out específico.

Estrutura com Be Out

O phrasal verb be out é notavelmente versátil. Seu significado depende muito do contexto em que é usado. Captar essas diferentes aplicações é fundamental para using be out corretamente e entender falantes nativos. Vamos explorar alguns de seus significados mais comuns com estruturas detalhadas e be out examples. Entender como be out funciona nas frases melhorará muito seu inglês.

Significado 1: Estar ausente de casa ou de um lugar habitual (Não presente)

Este é talvez o significado mais direto e frequentemente encontrado de be out. Indica que uma pessoa (ou às vezes um animal) não está atualmente no local onde normalmente se espera que esteja, como sua casa, local de trabalho ou escola. Implica uma ausência temporária.

Estrutura: Sujeito + be (is/am/are/was/were) + out
- Frequentemente seguido por uma frase preposicional indicando duração ou motivo (por exemplo, out for lunch, out of the office, out on an errand).
Example 1: "Sorry, Mr. Smith is out of the office right now. Can I take a message?"
Example 2: "The children are out playing in the park, so the house is quiet."
Further Insight: This usage often contrasts with "be in." For example, "Is she in?" "No, she is out."

Significado 2: Ser revelado ou tornado público (de informações, segredos, notícias)

Quando uma informação, um segredo, notícia ou história is out, isso significa que se tornou geralmente conhecido, especialmente se antes era confidencial ou conhecido apenas por alguns. A informação não é mais privada.

Estrutura: Sujeito (frequentemente 'it', the news, the secret, the story) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "Once the news of their merger was out, the company's stock price soared."
Example 2: "Be careful what you say; the word is out that they are looking for a new manager."
Further Insight: This often implies a point of no return; once something is out, it can't easily be made secret again.

Significado 3: Não estar mais na moda ou no estilo (Desatualizado)

Este significado de be out se aplica a tendências, roupas, penteados, música, ideias, ou até mesmo maneiras de se comportar que são consideradas antiquadas ou não mais populares. É o oposto de "be in" (estar na moda).

Estrutura: Sujeito (o item/tendência/estilo) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "Big shoulder pads are definitely out; minimalist fashion is in."
Example 2: "That kind of thinking was out by the end of the last century."
Further Insight: This is a common way to discuss changing social trends and tastes. When a style is out, it's often replaced by something new.

Significado 4: Ser excluído ou não considerado (Não incluído)

Se alguém ou algo is out, significa que eles não fazem parte de um grupo, atividade, plano ou consideração, muitas vezes contra a vontade deles ou devido a uma decisão tomada por outros. Também pode significar ser eliminado de uma competição.

Estrutura: Sujeito + be (is/am/are/was/were) + out (frequentemente seguido por of something, por exemplo, out of the team, out of the competition)
Example 1: "After missing too many practices, he was out of the team."
Example 2: "If your proposal doesn't meet the criteria, it will be out of consideration."
Further Insight: This usage implies a sense of removal or disqualification. It can be a definitive statement meaning someone no longer has a chance.

Significado 5: Estar inconsciente (Nocauteado)

Este uso específico de be out significa estar em um estado de inconsciência, semelhante a ser "knocked out" (nocauteado) ou em um sono muito profundo do qual não se acorda facilmente. Isso pode ser devido a um golpe físico, cansaço extremo, desmaio ou anestesia.

Estrutura: Sujeito + be (is/am/are/was/were) + out
- Sometimes followed by an adverbial phrase like "for the count" in boxing.
Example 1: "The boxer took a hard punch to the jaw and was out for nearly a minute."
Example 2: "She was so exhausted after the marathon that she was out as soon as her head hit the pillow."
Further Insight: The context, such as a sporting event or discussing extreme fatigue, usually makes this meaning of be out clear.

Significado 6: Estar disponível ou lançado (de um produto, livro, filme)

Quando um novo produto como um livro, filme, álbum, software ou gadget is out, significa que foi oficialmente lançado e agora está disponível para o público comprar, assistir ou usar. Este é um uso muito positivo e comum de be out no inglês contemporâneo.

Estrutura: Sujeito (o produto/livro/filme) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "The author's new novel is out next Tuesday, and I've already pre-ordered it!"
Example 2: "Have you seen the trailer? The next installment of the game series is out soon."
Further Insight: This usage is heavily associated with marketing and consumer culture. Fans often eagerly await when a new item is out.

Significado 7: Estar incorreto ou equivocado (em cálculos, estimativas)

Se um cálculo, medição, estimativa ou previsão is out, significa que está errado ou impreciso, muitas vezes por uma quantidade ou grau especificado.

Estrutura: Sujeito (o cálculo/quantidade/estimativa) + be (is/am/are/was/were) + out (frequentemente seguido por by an amount or by a margin)
Example 1: "I rechecked the figures, and my initial sum was out by $50."
Example 2: "The weather forecast was out again; it said sunny, but it's pouring rain."
Further Insight: This implies a deviation from the correct or expected value. It's a common way to discuss errors in numerical contexts when something is out of alignment with reality.

Significado 8: Para uma flor estar em flor

Quando as flores are out, significa que se abriram e estão em flor. Este é um uso mais poético ou descritivo de be out.

Estrutura: Sujeito (flores, tipo específico de flor) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "The roses in the garden are finally out, and they look beautiful."
Example 2: "It's spring, and the daffodils are out everywhere."
Further Insight: This usage connects to the idea of something emerging or becoming visible, often signaling a change in season.

Significado 9: Para um fogo ou luz ser extinto

Se um fogo, vela ou luz is out, significa que não está mais queimando ou brilhando; foi extinto.

Estrutura: Sujeito (fogo, luz, vela) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "Make sure the campfire is out completely before you leave the campsite."
Example 2: "Suddenly, all the lights in the building were out."
Further Insight: This contrasts with "be on" for lights or "be lit" for fires. When a light is out, it can create darkness or signal a problem.

Frases Relacionadas e Sinônimos

Compreender sinônimos pode aprimorar muito seu vocabulário e compreensão de phrasal verbs como "be out". Aqui estão algumas palavras e frases relacionadas relevantes para seus principais significados:

Synonym	Meaning	Example Sentence
Absent	Ausente	Mark was absent from school today.
Revealed	Revelado	The secret was finally revealed.
Outdated	Desatualado	Their technology is completely outdated.
Released	Lançado	The new album will be released next week.
Unconscious	Inconsciente	After the accident, he was unconscious for hours.

Hora de Praticar!

Vamos testar sua compreensão de be out!

Question 1: Which sentence best uses "be out" to mean "absent from a usual place"? a) The news about the scandal will be out tomorrow.

b) My boss is out for the week on vacation.

c) That style of hat is completely out.

d) The calculations for the budget are out by a thousand dollars.

Correct answer: b

Question 2: "The secret about their surprise party is out!" In this sentence, "is out" means: a) Is unfashionable

b) Is unconscious

c) Has been revealed

d) Is unavailable

Correct answer: c

Question 3: If a new movie "is out," it means it: a) Is incorrect

b) Has been released and is available

c) Is no longer fashionable

d) Is excluded

Correct answer: b

Question 4: "My initial prediction for the score was out by two goals." Here, "was out" signifies: a) The prediction was absent

b) The prediction was unconscious

c) The prediction was made public

d) The prediction was incorrect

Correct answer: d

Conclusão

Aprender e entender o phrasal verb be out enriquece significativamente suas habilidades de comunicação em inglês. Reconhecer seus vários significados — de ausência e revelação a estar fora de moda ou incorreto — permite uma expressão mais precisa e natural. Continue praticando suas diferentes estruturas e contextos para dominar este phrasal verb comum e útil. O uso consistente construirá sua confiança e fluência.