فهم الفعل التعابيري الإنجليزي: Be Out

تعلم الأفعال التعابيرية الإنجليزية قد يكون تحديًا، لكن فهم الأفعال الشائعة مثل be out ضروري للطلاقة. تظهر هذه العبارة متعددة الاستخدامات بشكل متكرر في المحادثات اليومية. إذا كنت تريد أن تفهم معانيها المختلفة واستخداماتها حقًا، فأنت في المكان المناسب! ستستعرض هذه المقالة معنى "be out"، كيفية تكوين الجمل بها، اكتشاف العبارات المرتبطة، واختبار معرفتك. هيا نغوص في تفاصيل be out!

فهم الفعل التعابيري Be Out

ما معنى Be Out؟

الفعل التعابيري be out هو تعبير شائع في اللغة الإنجليزية له عدة معانٍ مميزة، مما يجعله ضروريًا لأي شخص يرغب في تعلم الإنجليزية بشكل شامل. بوجه عام، يشير إلى عدم التوفر، الغياب، أو شيئًا تم الكشف عنه أو لم يعد عصريًا. فهم السياق هو المفتاح لتفسير معنى be out بدقة.

البنية مع Be Out

الفعل التعابيري be out متنوع الاستخدامات بشكل ملحوظ. معناه يعتمد بشكل كبير على السياق الذي يُستخدم فيه. فهم هذه الاستخدامات المختلفة هو المفتاح لـ استخدام be out بشكل صحيح وفهم المتحدثين الأصليين. دعنا نستعرض بعض معانيه الأكثر شيوعًا مع البنى التفصيلية وأمثلة be out. معرفة كيفية عمل be out في الجمل ستحسن لغتك الإنجليزية بشكل كبير.

المعنى 1: أن يكون غائبًا عن المنزل أو المكان المعتاد (غير حاضر)

هذا ربما هو المعنى الأكثر بساطة والذي يُقابل بشكل متكرر لـbe out. يشير إلى أن الشخص (أو أحيانًا الحيوان) غير موجود حاليًا في المكان الذي يُتوقع وجوده فيه عادة، مثل منزله أو مكان العمل أو المدرسة. وهو غياب مؤقت.

البنية: الفاعل + be (is/am/are/was/were) + out
- غالبًا ما يتبعه ظرف مكان أو زمان يشير إلى المدة أو السبب (مثل out for lunch، out of the office، out on an errand).
Example 1: "Sorry, Mr. Smith is out of the office right now. Can I take a message?"
Example 2: "The children are out playing in the park, so the house is quiet."
نظرة أعمق: هذا الاستخدام غالبًا ما يقابله "be in". مثلًا، "Is she in?" "No, she is out."

المعنى 2: أن يُكشف أو يُعلن (عن معلومات، أسرار، أخبار)

عندما تكون المعلومات أو السر أو الأخبار أو القصة is out، فهذا يعني أنها أصبحت معروفة للجميع، خاصة إذا كانت سرية أو معروفة لعدد قليل فقط من قبل. المعلومات لم تعد خاصة.

البنية: الفاعل (غالبًا 'it'، الأخبار، السر، القصة) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "Once the news of their merger was out, the company's stock price soared."
Example 2: "Be careful what you say; the word is out that they are looking for a new manager."
نظرة أعمق: غالبًا ما يعني ذلك نقطة لا رجعة عنها؛ بمجرد أن تكون الأمور out، يصبح من الصعب أو المستحيل إعادة الأسرار إلى السرية.

المعنى 3: أن لا يكون عصريًا أو في الموضة (قديم الطراز)

هذا المعنى لـbe out ينطبق على الاتجاهات، الملابس، تسريحات الشعر، الموسيقى، الأفكار، أو حتى طرق التصرف التي تُعتبر قديمة أو لم تعد شائعة. وهو عكس "be in" (عصري).

البنية: الفاعل (العنصر/الاتجاه/الأسلوب) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "Big shoulder pads are definitely out; minimalist fashion is in."
Example 2: "That kind of thinking was out by the end of the last century."
نظرة أعمق: طريقة شائعة لمناقشة تغير الاتجاهات والذوق الاجتماعي. عندما يكون الأسلوب out، يتم غالبًا استبداله بشيء جديد.

المعنى 4: أن يكون مستبعدًا أو غير مدرج (غير مشمول)

إذا كان شخص ما أو شيء ما is out، فهذا يعني أنه ليس جزءًا من مجموعة أو نشاط أو خطة أو اعتبار، غالبًا ضد رغباته أو بسبب قرار اتخذه الآخرون. ويمكن أن يعني أيضًا الإقصاء من مسابقة.

البنية: الفاعل + be (is/am/are/was/were) + out (غالبًا ما يتبعه of something مثل out of the team، out of the competition)
Example 1: "After missing too many practices, he was out of the team."
Example 2: "If your proposal doesn't meet the criteria, it will be out of consideration."
نظرة أعمق: يوحي هذا الاستخدام بإزالة أو استبعاد. ويمكن أن يكون تصريحًا حاسمًا يعني أنه لم يعد لدى الشخص فرصة.

المعنى 5: أن يكون فاقدًا للوعي (مطرود من الوعي)

هذا الاستخدام الخاص لـbe out يعني أن يكون في حالة فقدان الوعي، مشابه لـ "knocked out" أو في نوم عميق يصعب الاستيقاظ منه. ويمكن أن يكون نتيجة ضربة جسدية، تعب شديد، إغماء، أو تخدير.

البنية: الفاعل + be (is/am/are/was/were) + out
- أحيانًا يتبعه تعبير ظرفي مثل "for the count" في الملاكمة.
Example 1: "The boxer took a hard punch to the jaw and was out for nearly a minute."
Example 2: "She was so exhausted after the marathon that she was out as soon as her head hit the pillow."
نظرة أعمق: عادةً ما يجعل السياق، مثل حدث رياضي أو الحديث عن التعب الشديد، هذا المعنى من be out واضحًا.

المعنى 6: أن يكون متوفرًا أو مُصدرًا (منتج، كتاب، فيلم)

عندما يكون منتج جديد مثل كتاب، فيلم، ألبوم، برنامج أو جهاز is out، فهذا يعني أنه تم إصداره رسميًا وهو متاح الآن للجمهور للشراء أو المشاهدة أو الاستخدام. وهو استخدام إيجابي وشائع جدًا لـbe out في الإنجليزي المعاصر.

البنية: الفاعل (المنتج/الكتاب/الفيلم) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "The author's new novel is out next Tuesday, and I've already pre-ordered it!"
Example 2: "Have you seen the trailer? The next installment of the game series is out soon."
نظرة أعمق: هذا الاستخدام مرتبط بشكل كبير بالتسويق وثقافة المستهلك. غالبًا ما ينتظر المعجبون بفارغ الصبر وقت إصدار شيء جديد.

المعنى 7: أن يكون غير صحيح أو خاطئ (في الحسابات أو التقديرات)

إذا كان حساب أو قياس أو تقدير أو توقع is out، فهذا يعني أنه خاطئ أو غير دقيق، غالبًا بمقدار معين أو درجة معينة.

البنية: الفاعل (الحساب/المقدار/التقدير) + be (is/am/are/was/were) + out (غالبًا ما يتبعه by an amount أو by a margin)
Example 1: "I rechecked the figures, and my initial sum was out by $50."
Example 2: "The weather forecast was out again; it said sunny, but it's pouring rain."
نظرة أعمق: هذا يوحي بانحراف عن القيمة الصحيحة أو المتوقعة. طريقة شائعة لمناقشة الأخطاء في السياقات الرقمية عندما يكون شيء ما خارج التوافق مع الواقع.

المعنى 8: لزهرة أن تكون متفتحة

عندما تكون الأزهار are out، فهذا يعني أنها قد انفتحت وتتفتح. وهو استخدام أكثر شعرية أو وصفي لـbe out.

البنية: الفاعل (الأزهار، نوع محدد من الزهور) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "The roses in the garden are finally out, and they look beautiful."
Example 2: "It's spring, and the daffodils are out everywhere."
نظرة أعمق: يرتبط هذا الاستخدام بفكرة ظهور شيء أو أن يصبح مرئيًا، ويشير غالبًا إلى تغير في الفصل.

المعنى 9: لإنطفاء النار أو الضوء

إذا كانت النار أو الشمعة أو الضوء is out، فهذا يعني أنها لم تعد مشتعلة أو تضيء؛ لقد انطفأت.

البنية: الفاعل (النار، الضوء، الشمعة) + be (is/am/are/was/were) + out
Example 1: "Make sure the campfire is out completely before you leave the campsite."
Example 2: "Suddenly, all the lights in the building were out."
نظرة أعمق: يتناقض هذا مع "be on" للأنوار أو "be lit" للنيران. عندما يكون الضوء out، يمكن أن يؤدي إلى الظلام أو يشير إلى وجود مشكلة.

العبارات المرتبطة والمرادفات

فهم المرادفات يمكن أن يعزز مفرداتك وفهمك للأفعال التعابيرية مثل "be out". فيما يلي بعض الكلمات والعبارات المرتبطة بمعانيه الرئيسية:

المرادف	المعنى	جملة المثال
غائب	غير حاضر في مكان يُتوقع وجوده فيه	Mark was absent from school today.
مكشوف	أصبح معروفًا للآخرين	The secret was finally revealed.
قديم الطراز	لم يعد حديثًا أو عصريًا	Their technology is completely outdated.
مُصدر	متاح للجمهور	The new album will be released next week.
فاقد الوعي	في حالة تشبه النوم بسبب إصابة أو مرض	After the accident, he was unconscious for hours.

وقت الممارسة!

لنختبر فهمك لـ be out!

Question 1: Which sentence best uses "be out" to mean "absent from a usual place"? a) The news about the scandal will be out tomorrow.

b) My boss is out for the week on vacation.

c) That style of hat is completely out.

d) The calculations for the budget are out by a thousand dollars.

Correct answer: b

Question 2: "The secret about their surprise party is out!" In this sentence, "is out" means: a) Is unfashionable

b) Is unconscious

c) Has been revealed

d) Is unavailable

Correct answer: c

Question 3: If a new movie "is out," it means it: a) Is incorrect

b) Has been released and is available

c) Is no longer fashionable

d) Is excluded

Correct answer: b

Question 4: "My initial prediction for the score was out by two goals." Here, "was out" signifies: a) The prediction was absent

b) The prediction was unconscious

c) The prediction was made public

d) The prediction was incorrect

Correct answer: d

الخاتمة

يتعلم ويُفهم الفعل التعابيري be out يغني مهاراتك في التواصل باللغة الإنجليزية بشكل كبير. التعرف على معانيه المختلفة — من الغياب والكشف إلى كونه غير عصري أو غير صحيح — يسمح بتعبير أكثر دقة وطبيعية. واصل التدريب على بنياته وسياقاته المختلفة لتتقن هذا الفعل التعابيري الشائع والمفيد. الاستعمال المستمر يبني ثقتك وطلاقتك.

List Alternate Posts

English Portuguese Spanish Vietnamese Italian Chinese Japanese Indonesian Russian German Thai Korean French Turkish Dutch