理解短语动词：Explain Away
欢迎，英语学习者！短语动词可能会很棘手，但它们对在英语中听起来自然是必不可少的。今天，我们将深入探讨短语动词 explain away。了解如何正确使用 explain away 将显著提升你的会话技能和理解能力。这个多功能短语通常用来描述某人通过解释试图减轻或驳斥一个问题或缺陷的方式。在这篇文章中，你将学习其含义、结构、同义词，并练习使用它。让我们开始掌握另一个重要的英语短语动词吧！
目录
Explain Away 的意思是什么？
短语动词 explain away 通常是指通过提供借口或表面上似乎合理但有时具有误导性的理由，来减轻某事物的重要性，通常是一个错误、问题或令人尴尬的事情。它是关于试图通过言语让负面事物看起来不那么重要，甚至不真实。人们常常会 explain away 他们的错误或不便的真相。
与 Explain Away 的结构
理解 explain away 的语法结构是正确使用它的关键。这个短语动词是及物动词，意味着它通常需要一个直接宾语（被解释的事物）。让我们探讨它的常见结构和含义。
含义 1：通过提供借口使错误或问题看起来不那么重要或不真实。
这可能是 explain away 最常见的用法。它暗示给出的解释通常是试图转移责任或最小化问题的严重性，并且可能并不完全令人信服或诚实。
结构：主语 + explain away + [缺陷/问题/错误/指控]
- 示例 1：他试图通过将责任推给交通来 explain away 他经常迟到，但没有人相信他。
- 示例 2：公司发言人试图将利润的突然下降 explain away 为市场波动的临时现象。
结构：主语 + explain away + [某事] + as + [借口/理由]
- 示例 1：她尝试将她的粗鲁行为 explain away 为压力的导致。
- 示例 2：这位政治家将有争议的评论 explain away 为简单的误解。
含义 2：通过提供解释来消除疑虑或怀疑。
在这种情况下，explain away 有时可以有更中性甚至积极的含义，真正的解释成功消除了误解或减轻了担忧。然而，它往往仍然带有暗示，即解释可能使得更复杂的问题变得简单。
- 结构：主语 + explain away + [疑虑/怀疑/恐惧/关切]
- 示例 1：侦探设法通过冷静的安慰来 explain away 大部分目击者最初的恐惧。
- 示例 2：你能否 explain away 财务报告中的差异？
含义 3：以一种忽视其真实重要性或复杂性的方式对某事进行解释。
这种用法强调了解释的轻蔑性质。在这个背景下使用 explain away 的说话者通常希望使复杂的问题看起来简单，或使重要事件看起来琐碎，有时是为了避免正确处理它。
- 结构：主语 + explain away + [复杂问题/重要事件/奇怪的发生]
- 示例 1：你不能仅仅用一个简单的原因 explain away 这样复杂的社会问题。
- 示例 2：他试图将团队的失利 explain away 为只是运气不好，忽略了更深层次的问题。
学习 explain away 事情可能在某些情况下看起来像是一个有用的技能，但在语言学习的背景下，理解它的用法有助于你识别他人何时在找借口或简化复杂问题。有关理解说话者的意图，注意上下文非常重要，当他们使用 explain away。
相关短语和同义词
理解同义词和相关短语可以极大地扩展你的词汇量和理解能力。以下是一些与 explain away 意义相似的单词和短语，以及解释和示例。请记住，上下文至关重要，因为最佳同义词取决于你想传达的具体细微差别。
| 单词/短语 | 解释 | 示例句子 |
|---|---|---|
| Justify | 表示证明某事是正确或合理的。 | 他试图通过说他别无选择来 justify他的行为。 |
| Rationalize | 试图用逻辑上似乎合理的理由解释或证明（自己的或他人的行为或态度），即使这些理由并不真实或合适。 | 她通过称其为“零售疗法”来 rationalize 她的过度消费。 |
| Make excuses for | 提供理由试图减少某事的指责或批评。 | 他总是在为他儿子的坏行为 making excuses for。 |
| Dismiss | 认为某事或某人不重要，不值得考虑。 | 她将他的担忧 dismissed 为不重要。 |
| Gloss over | 有意草率或表面化地处理（某事，例如严重的问题或错误）。 | 报告倾向于 gloss over 真实的财务困难。 |
这些替代词可以帮助你用不同的意义表达相似的想法。例如，justify 通常暗示试图证明某事是对的，而 rationalize 则暗示找到合理的听起来合理的理由来为本质上不合逻辑或有问题的行为辩护。Making excuses for 直接表明了对于避免责任。Dismiss 和 gloss over 强调忽视或淡化重要性的行为。有效地使用这些替代词将使你的英语更加精准。
练习时间！
让我们通过几个问题测试你对 "explain away" 及其细微差别的理解。为每个问题选择最佳选项。
问题 1：以下哪个句子最能表达 "explain away" 以减少缺陷的意思？
a) 科学家试图用简单的术语解释复杂的理论。
b) 他试图通过将责任推给他的助手来解释自己的错误。
c) 她可以很容易地解释掉任何有关项目成功的疑虑。
d) 手册将解释怎样使用这台机器。
正确答案： b
问题 2： "经理试图 ________ 团队的不佳表现是由于意外的市场变化。" 哪个短语动词最合适？
a) explain over
b) explain out
c) explain away
d) explain from
正确答案： c
问题 3：当某人试图 "explain away" 一个问题时，他们通常是试图：
a) 彻底分析它。
b) 使它看起来不那么重要或不真实。
c) 找到一个真正的解决方案。
d) 突出它的严重性。
正确答案： b
问题 4： "你不能简单地 ________ 数十年的研究仅凭一个单独、不支持的主张。"
a) explain away
b) explain for
c) explain into
d) explain under
正确答案： a
你做得怎么样？在学习短语动词时，重复和练习是关键。尝试根据你经历或观察到的情况，用 explain away 创造自己的句子！
结论
理解并正确使用今天讨论的短语动词是你英语流利之旅中的宝贵一步。认识到它的各种含义——无论是找借口、缓解疑虑还是轻视重要性——都允许更细致的理解和表达。掌握短语动词的关键在于持续的练习和关注上下文。继续练习，你会发现自己自然且有效地在对话中使用这些表达！
