Verständnis des phrasal verb: Explain Away
Willkommen, Englischlerner! Phrasal Verben können knifflig sein, aber sie sind entscheidend, um im Englischen natürlich zu klingen. Heute tauchen wir tief in das phrasal verb explain away ein. Zu verstehen, wie man explain away korrekt verwendet, wird Ihre Gesprächstalente und Ihr Verständnis erheblich verbessern. Diese vielseitige Phrase wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie jemand versucht, ein Problem oder einen Fehler durch Erklärungen zu mindern oder abzutun. In diesem Beitrag lernen Sie seine Bedeutungen, Strukturen, Synonyme und können es in der Praxis verwenden. Lassen Sie uns damit beginnen, ein weiteres wichtiges englisches phrasal verb zu meistern!
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet Explain Away?
Das phrasal verb explain away bedeutet im Allgemeinen, die Bedeutung von etwas, oft einem Fehler, einem Problem oder etwas Peinlichem, durch das Anbieten einer Entschuldigung oder einer scheinbar plausiblen, aber manchmal irreführenden Erklärung zu verringern. Es geht darum, etwas Negatives weniger wichtig oder sogar untrue erscheinen zu lassen. Menschen explain away oft ihre Fehler oder unangenehme Wahrheiten.
Struktur mit Explain Away
Das Verständnis der grammatischen Struktur von explain away ist entscheidend, um es korrekt zu verwenden. Dieses phrasal verb ist transitiv, was bedeutet, dass es normalerweise ein direktes Objekt (das zu erklärende Objekt) erfordert. Lassen Sie uns seine häufigen Strukturen und Bedeutungen erkunden.
Bedeutung 1: Einen Fehler oder ein Problem weniger bedeutend oder unwahr erscheinen lassen, indem man Ausreden anbietet.
Dies ist vielleicht die häufigste Verwendung von explain away. Es impliziert, dass die gegebene Erklärung oft ein Versuch ist, die Schuld abzulenken oder die Schwere eines Problems zu minimieren, und es könnte möglicherweise nicht ganz überzeugend oder ehrlich sein.
Struktur: Subjekt + explain away + [Fehler/Problem/Unfähigkeit/Anklage]
- Beispiel 1: Er versuchte, seine ständige Unpünktlichkeit zu explain away, indem er den Verkehr verantwortlich machte, aber niemand glaubte ihm.
- Beispiel 2: Der Unternehmenssprecher versuchte, den plötzlichen Rückgang der Gewinne als vorübergehende Marktschwankung zu explain away.
Struktur: Subjekt + explain away + [etwas] + als + [Ausrede/Grund]
- Beispiel 1: Sie versuchte, ihre Unhöflichkeit als Folge von Stress zu explain away.
- Beispiel 2: Der Politiker explained away den umstrittenen Kommentar als ein einfaches Missverständnis.
Bedeutung 2: Zweifel oder Verdachtsmomente durch eine Erklärung ausräumen.
In diesem Sinne kann explain away manchmal eine neutralere oder sogar positive Konnotation haben, wobei eine echte Erklärung erfolgreich ein Missverständnis klärt oder Bedenken alleviert. Es trägt jedoch oft immer noch einen Hinweis darauf, dass die Erklärung möglicherweise die Komplexität eines Problems vereinfacht.
- Struktur: Subjekt + explain away + [Zweifel/Verdacht/Ängste/Bedenken]
- Beispiel 1: Der Detektiv konnte die meisten anfänglichen Ängste des Zeugen mit einer ruhigen Beruhigung explain away.
- Beispiel 2: Kannst du die Unterschiede im Finanzbericht explain away?
Bedeutung 3: Etwas so erklären, dass dessen wirkliche Bedeutung oder Komplexität abgetan wird.
Diese Verwendung betont die abweisende Natur der Erklärung. Der Sprecher, der explain away in diesem Kontext verwendet, möchte oft ein komplexes Problem einfach erscheinen lassen oder ein bedeutendes Ereignis trivial darstellen, manchmal um sich richtig damit auseinanderzusetzen.
- Struktur: Subjekt + explain away + [komplexes Problem/bedeutendes Ereignis/seltsames Vorkommnis]
- Beispiel 1: Du kannst nicht einfach ein so komplexes gesellschaftliches Problem mit einer einzigen, einfachen Ursache explain away.
- Beispiel 2: Er versuchte, das Scheitern des Teams als einfaches Pech zu explain away und ignorierte die tieferliegenden Probleme.
Lernen, wie man Dinge explain away kann, mag in bestimmten Situationen eine nützliche Fähigkeit erscheinen, aber im Kontext des Sprachenlernens hilft das Verständnis von wie es verwendet wird, Ihnen, zu erkennen, wann andere Ausreden machen oder komplexe Probleme vereinfachen. Achten Sie auf den Kontext, um die Absicht des Sprechers zu erfassen, wenn er explain away verwendet.
Verwandte Phrasen und Synonyme
Das Verständnis von Synonymen und verwandten Phrasen kann Ihren Wortschatz und Ihr Verständnis erheblich erweitern. Hier sind einige Wörter und Phrasen, die in ihrer Bedeutung ähnlich wie explain away sind, sowie Erklärungen und Beispiele. Denken Sie daran, Kontext ist wichtig, da das beste Synonym von der spezifischen Nuance abhängt, die Sie ausdrücken möchten.
| Wort/Phrase | Erklärung | Beispielsatz |
|---|---|---|
| Rechtfertigen | Etwas zeigen oder beweisen, dass es richtig oder vernünftig ist. | Er versuchte, seine Handlungen zu rechtfertigen, indem er sagte, er habe keine andere Wahl. |
| Rationalisieren | Zu versuchen, (eigenes oder anderes Verhalten oder eine Haltung) mit logischen, plausiblen Gründen zu erklären oder zu rechtfertigen, auch wenn diese nicht wahr oder angemessen sind. | Sie rationalisierte ihre übermäßigen Ausgaben, indem sie es "Retailtherapie" nannte. |
| Ausreden machen für | Gründe anzubieten, um zu versuchen, die Schuld oder Kritik an etwas zu verringern. | Er macht immer Ausreden für das schlechte Verhalten seines Sohnes. |
| Abtun | Zu entscheiden, dass etwas oder jemand nicht wichtig ist und nicht berücksichtigt werden sollte. | Sie wies seine Bedenken als unwichtig zurück. |
| Übergehen | Etwas (z. B. ein ernstes Problem oder einen Fehler) bewusst nur oberflächlich zu behandeln oder zu beschreiben. | Der Bericht neigte dazu, die wirklichen finanziellen Schwierigkeiten zu übergehen. |
Diese Alternativen können Ihnen helfen, ähnliche Ideen mit unterschiedlichen Nuancen auszudrücken. Zum Beispiel impliziert rechtfertigen oft einen Versuch zu beweisen, dass etwas richtig ist, während rationalisieren darauf hindeutet, logisch klingende Gründe für ein Verhalten zu finden, das möglicherweise inhärent unlogisch oder fragwürdig ist. Ausreden machen für ist sehr direkt darin, die Schuld zu vermeiden. Abtun und übergehen betonen die Handlung, Bedeutung zu ignorieren oder herunterzuspielen. Diese effektiv zu verwenden, wird Ihr Englisch präziser machen.
Übungszeit!
Lassen Sie uns Ihr Verständnis von "explain away" und seinen Nuancen mit ein paar Fragen testen. Wählen Sie die beste Option für jede.
Frage 1: Welcher Satz verwendet "explain away" am besten, um einen Fehler zu mindern?
a) Der Wissenschaftler versuchte, die komplexe Theorie in einfachen Worten zu erklären.
b) Er versuchte, seinen Fehler damit zu explain away, dass er seine Assistenz verantwortlich machte.
c) Sie konnte leicht die Zweifel über den Erfolg des Projekts explain away.
d) Das Handbuch wird erklären, wie die Maschine funktioniert.
Richtige Antwort: b
Frage 2: "Der Manager versuchte, die schlechte Leistung des Teams ________ als Ergebnis unerwarteter Marktveränderungen." Welches Phrasalverb passt am besten?
a) erklären über
b) erklären aus
c) explain away
d) erklären von
Richtige Antwort: c
Frage 3: Wenn jemand versucht, ein Problem "explain away" zu erklären, versucht er oft:
a) Es gründlich zu analysieren.
b) Es weniger wichtig oder unwahr erscheinen zu lassen.
c) Eine echte Lösung zu finden.
d) Seine Schwere hervorzuheben.
Richtige Antwort: b
Frage 4: "Du kannst nicht einfach ______ Jahrzehnte von Forschung mit einer einzelnen, unbegründeten Behauptung."
a) explain away
b) erklären für
c) erklären in
d) erklären unter
Richtige Antwort: a
Wie haben Sie abgeschnitten? Wiederholung und Übung sind entscheidend beim Lernen von phrasal Verben. Versuchen Sie, Ihre eigenen Sätze mit explain away basierend auf Situationen zu erstellen, die Sie erlebt oder beobachtet haben!
Fazit
Das Verständnis und die korrekte Verwendung des phrasal verbs, das wir heute besprochen haben, ist ein wertvoller Schritt auf Ihrem Weg zur englischen Sprachbeherrschung. Die verschiedenen Bedeutungen zu erkennen – sei es, Ausreden zu machen, Zweifel zu zerstreuen oder die Bedeutung von etwas abzutun – ermöglicht ein nuancierteres Verständnis und Ausdruck. Achten Sie darauf, dass der Schlüssel zum Meistern von phrasal Verben konsequente Übung und Aufmerksamkeit für den Kontext ist. Üben Sie weiter, und Sie werden feststellen, dass Sie diese Ausdrücke natürlich und effektiv in Ihren Gesprächen verwenden!
