理解短语动词“Carve Out”：英文中的含义与用法

欢迎各位英语学习者！今天我们将深入学习一个非常实用的英语短语动词：carve out。掌握像carve out这样的短语动词，能大大提升你的流利度和理解力。这个多功能短语可以出现在商业和日常生活等多种场景，灵活运用它将有助于你更有效地表达细致入微的观点。在本篇文章中，我们将探讨carve out的不同含义，分析其语法结构，了解相关的同义表达，并通过练习题测试你的掌握情况。准备好carve out你对英语的更深入理解了吗？

目录

• Carve Out是什么意思？
• Carve Out的结构
• 相关短语与同义词
• 练习时间！
• 结论

Carve Out是什么意思？

短语动词carve out通常指通过努力创造或获得某物，或从一个更大的整体中分离出一部分。它通常暗示着奉献、辛勤工作或精确操作。可以将其理解为熟练地塑造或界定某物，无论是事业、个人时间还是更大实体中的一部分。理解“通过努力或分离创造”的核心概念，有助于你掌握它在不同语境下的应用。

Carve Out的结构

要想在句子中有效使用carve out，理解它常见的语法结构至关重要。其结构会根据具体表达的含义略有不同。这个短语动词是及物的，通常需要直接宾语。我们来详细看看它的主要含义及典型句型。

含义一：创造或建立某事，尤其是在困难或努力下取得

这是carve out最常见的用法。它指的是在克服挑战或繁忙日程的情况下，成功创造或发展某物，比如事业、声誉、细分领域，甚至为某项活动争取时间。

结构1.1： 主语 + carve out + [名词短语：被创造/建立的内容] + (for oneself/someone)

• Example 1: She worked tirelessly to carve out a reputation as a fair journalist.
• Example 2: Despite his demanding job, he always manages to carve out time for his children.

结构1.2： 主语 + carve out + [名词短语：被创造/建立的内容] + from/in/within + [名词短语：更大的实体/领域]

• Example 1: The small company managed to carve out a niche in the competitive tech market.
• Example 2: He successfully carved out a role for himself within the new department.

这个含义强调定义和确保空间或地位的行为。学会这样用carve out，可以让你在英语中更灵活地谈论成就和个人发展。

含义二：从更大的整体中移除或切割出一部分

这个含义更为字面，涉及对某物进行实际切割，以分离出一部分。它可用于具体物品，也可用于较抽象的概念，如文件或预算中的某些部分。

结构： 主语 + carve out + [名词短语：被移除的部分] + from/of + [名词短语：整体]

• Example 1: The sculptor carefully carved out a small bird from the piece of wood.
• Example 2: The finance committee had to carve out a significant portion from the existing budget to fund the new project.

用carve out表达这个含义时，突出了分离或提取的动作。这是描述从某个大环境或整体中精确取出某部分的方式。

含义三：为自己获取或占有某物，有时带有不公平或自利的色彩

这个用法较少见，暗含为自己据为己有、划分或占用某部分的意思，常指某人为了自己利益而从更大的整体中分离出一部分。如果这种行为被认为缺乏对他人的考虑，可能带有一定负面含义。

结构： 主语 + carve out + [名词短语：被获取的内容] + (for oneself/themselves) + (from [名词短语：来源])

• Example 1: The executives tried to carve out substantial bonuses for themselves from the company's profits.
• Example 2: During the negotiations, each department attempted to carve out a larger share of the resources.

理解carve out的这种用法，有助于你批判性地解读文本和对话。它能描述与资源分配甚至剥夺相关的行为。

正确使用短语动词carve out，需要根据语境选择合适的含义并套用相应的句型。多加练习这些用法，你会很快自信地使用carve out。

相关短语与同义词

虽然carve out是一个极具表现力的短语动词，英语中还有许多其他替代表达。了解同义词可以帮助你丰富词汇，并领会细微区别。下面的表格列举了一些在特定语境下可替换carve out的同义词，具体要根据你的表达需求选择。

每个同义词都有其自己的细微差别。例如，establish往往意味着比carve out更正式或更持久地“建立”和“创立”。Excise则更正式，常用于医疗或技术领域，指切除一部分。若carve out表示为某事腾出时间，allocate或dedicate也可作为很好的替代。探索这些同义表达，有助于你更精准地表达思想，也能让你的英语学习更进一步。

练习时间！

现在是检验你对短语动词carve out理解的时候了！认真阅读每道题，选择最佳答案。祝你好运！

Question 1: Which sentence best uses "carve out" to mean creating a specific role or area for oneself through effort? a) He will carve out the turkey for Thanksgiving dinner.

b) She managed to carve out a successful career as a freelance writer.

c) The company decided to carve out the unprofitable division and sell it.

d) Can you carve out a bigger slice of pie for me?

Correct answer: b

Question 2: "The city planners decided to carve out a new park from the undeveloped land." In this sentence, "carve out" means: a) To establish a strong reputation.

b) To make time for a new activity.

c) To create something by removing or designating a part from a larger area.

d) To unfairly take land for personal use.

Correct answer: c

Question 3: Which of the following is the closest synonym for "carve out" in the context of "carving out time for a hobby from a busy schedule"? a) Destroying

b) Allocating

c) Ignoring

d) Postponing

Correct answer: b

Question 4: "Despite many obstacles, the entrepreneur was determined to _______ a niche for her eco-friendly products in the competitive market." Choose the best phrasal verb. a) carve up

b) carve in

c) carve out

d) carve on

Correct answer: c

你做得怎么样？复习这些题目和答案，有助于你巩固carve out在不同场合的用法。继续练习，你很快就能熟练掌握这个短语动词了！

结论

学习像carve out这样的短语动词，是提升英语流利度的重要一步。正如我们所见，carve out是一个充满活力的短语动词，有多种重要含义，从建立事业、细分领域，到字面意义上的切割，甚至是从繁忙日程中争取时间。理解它的多种含义及句型，有助于更精准、表达力更强的交流。

不要只记住定义，试着把carve out用到自己的句子里。多加练习，它就会变得越来越自然。希望这份指南帮助你carve out出对这个实用英语短语动词的更深理解。继续努力，你的英语之路一定会越走越远！