'Go Broke' 완전 정복: 이 흔한 영어 관용구를 이해하는 가이드
누군가가 go broke라는 말을 하는 걸 들어본 적이 있나요? 이 흔한 영어 관용구는 돈과 재정적 어려움에 대한 대화를 이해하는 데 꼭 필요합니다. 영어 관용어와 표현과 관련된 어휘를 확장하고 자연스럽게 들리길 원한다면, 제대로 오셨습니다! 이 글에서는 'go broke'의 의미를 깊이 살펴보고, 언제 어떻게 올바르게 쓰는지, 비슷한 표현을 알아보고, 연습도 할 수 있게 도와줄 거예요. 이제 'go broke' 완전 정복의 여정을 시작해볼까요?
목차
- 'Go Broke'란 무엇인가?
- "Go Broke"를 사용할 수 있는 경우와 주의해야 할 상황 이해하기
- 'Go Broke'는 어떻게 사용할까? 이 관용구의 문법
- 'Go Broke'의 동의어와 관련 표현
- 'Go Broke' 실제 대화 속 예시
- 연습 시간!
- 결론: 금융 영어 길잡이
'Go Broke'란 무엇인가?
"go broke"라는 표현은 가진 돈을 모두 잃고, 남는 것이 없는 상태가 되는 것을 뜻합니다. 즉, 재정적으로 파산하거나 파탄에 이르는 것을 의미하죠. 누군가 또는 회사가 goes broke라면 더 이상 재정 자원이 남지 않아 흔히 빚을 갚지 못하게 되는 심각한 상태를 말합니다. 일시적으로 돈이 부족한 상황이 아니라 완전히 자금이 바닥난 상태를 표현한다는 점이 특징이죠. 이 관용구를 이해하면 재정적 어려움에 관한 대화도 잘 따라갈 수 있게 됩니다.
"Go Broke"를 사용할 수 있는 경우와 주의해야 할 상황 이해하기
"Go broke"는 다양한 상황에서 쓸 수 있지만, 약간의 뉘앙스가 있습니다. 언제 써야 하고 언제 피해야 하는지 알면 영어가 훨씬 자연스럽게 들릴 거예요.
주로 쓰이는 상황:
- 일상 대화: 친구, 가족, 동료와 자신의 경제 상황이나 다른 사람 및 기업의 재정을 편하게 이야기할 때 자주 쓰입니다.
- "If I buy that new car, I'll go broke!"
- 이야기를 할 때: 누군가가 재정적으로 파탄에 빠진 일을 말할 때 사용합니다.
- "He invested all his money in a failed startup and went broke."
- 비공식 비즈니스 대화: 더 형식적인 용어가 있지만, "go broke"는 비교적 덜 공식적인 업무 상황에서 기업의 실패를 표현할 때 쓰이기도 합니다.
- "Several competitors might go broke if the market doesn't improve."
사용하지 않는 것이 좋은 경우:
- 공식적, 학술적, 법률적 글쓰기: 공식적인 논문, 법적 문서, 금융 보고서 등에서는 "become insolvent", "declare bankruptcy", "face financial ruin"같은 좀 더 딱딱한 용어를 쓰는 것이 맞습니다.
- Instead of: "The company went broke." Use: "The company declared bankruptcy."
자주 하는 실수:
관용구는 사용하기 어렵기 쉽습니다. "go broke" 사용 시 흔히 나타나는 오류와 올바른 사용법은 다음과 같습니다:
흔한 실수 | 잘못된 이유 / 설명 | 올바른 사용법 / 고치는 방법 |
---|---|---|
"went broke"를 일시적인 돈 부족 상황에 사용 | "go broke"는 일시적이 아닌, 좀 더 심각하고 완전한 자금 소진을 의미합니다. | 임시 상황에는: "I'm a bit short on cash this week," 또는 "I've run out of money until payday." 등 사용 |
"He is broke"와 "He went broke" 혼동 | "He is broke"는 지금 돈이 없는 상태, "He went broke"는 모든 돈을 잃은 사건이나 과정을 뜻합니다. | 뉘앙스 구분: "He is broke right now and can't afford dinner." (현재 상태), "His company went broke last year due to mismanagement." (과거 돈을 모두 잃은 사건) |
값비싼 모든 물건에 남용 | 물건이 아주 비싸다 ("break the bank")는 "go broke"와 다릅니다. 산다고 해서 꼭 완전히 무너진다 뜻이 아님 | "That's too expensive for me" 또는 "That would break the bank." 사용, "go broke"는 실제 파산 상황에만 |
동사 활용(시제) 실수 | "Go"는 불규칙 변화함(go, went, gone). 잘못된 시제를 사용하기 쉽습니다. | 올바른 변형: "They go broke if they don't change." (현재/미래) "They went broke." (과거) "They have gone broke." (현재완료) |
'Go Broke'는 어떻게 사용할까? 이 관용구의 문법
"go broke"의 문법 구조를 이해하면 다양한 문장에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다. "go broke"는 동사구로 쓰입니다. 주요 동사는 "go"이고, 다양한 시제로 활용할 수 있습니다(go, went, gone, going). 이때 "broke"는 이 관용구에서 형용사의 역할을 하며, 완전히 무너진 재정 상태를 설명합니다.
예문은 다음과 같습니다:
- "If the company doesn't secure new funding, it will go broke very soon."
- "Many people went broke during the economic depression after losing their jobs and savings."
자주 쓰이는 문장 구조:
"go broke"가 문장 내에 자연스럽게 들어가는 방식을 표로 정리하면 다음과 같습니다:
패턴/구조 | "Go Broke" 사용 예문 | 간략한 설명 |
---|---|---|
주어 + go broke (현재/미래 시제) | "Small businesses often go broke without good planning." | 일반적인 진실이나 미래 가능성. |
주어 + went broke (과거 시제) | "He went broke after a series of bad investments." | 돈을 모두 잃은 과거의 사건을 설명. |
주어 + 조동사 + go broke | "She might go broke if she continues her extravagant spending." | 조동사(might, will, could)나 기타 보조동사와 함께 사용. |
주어 + is/are/was/were + going to go broke | "They were clearly going to go broke if they didn't cut costs." | 과거나 현재에서의 미래 지향, 높은 확률. |
To go broke (to부정사 구조) | "It's a terrible feeling to go broke after working so hard." | to부정사 구조로 주어 또는 목적어로 사용. |
이 패턴을 익히면 금전적 어려움 상황에 관한 대화나 글에서 "go broke"를 자연스럽게 쓸 수 있어요.
'Go Broke'의 동의어와 관련 표현
"go broke"는 널리 쓰이고 쉽게 이해되는 관용어지만, 모든 돈을 잃거나 파산하는 의미를 표현하는 다른 영어 표현도 여럿 있습니다. 이 동의어나 관련 표현을 알아두면 어휘력이 더 풍부해지고, 뉘앙스 차이도 파악할 수 있습니다. 어떤 것은 더 공식적이고, 어떤 것은 더 구어체입니다.
비교 표는 다음과 같습니다:
동의어/관련 표현 | 뉘앙스/말투/공식성 | 예문 |
---|---|---|
Become bankrupt | 공식적, 법적 상태 및 법원 관련 절차를 내포 | "After months of losses, the airline was forced to become bankrupt." |
Go bankrupt | "become bankrupt"와 비슷하지만 약간 덜 공식적, 그래도 공식 절차 암시 | "Many dot-coms went bankrupt in the early 2000s." |
Lose all one's money | 직접적이고 명확, 공식성 중간, 일상적 | "She lost all her money in the stock market crash." |
Run out of money | 더 구어체, 일시적인 돈 부족 내포 (반드시 파산은 아님) | "If we don't budget carefully on vacation, we'll run out of money." |
Go bust | 비공식적, 주로 망하거나 문 닫는 기업에 사용 | "The local bookstore went bust last year." |
Be cleaned out | 매우 구어체, 모든 걸 잃는 것(급작스럽게, 도난, 사기, 도박 등) | "He was cleaned out at the casino." |
Be skint (영국 영어) | 매우 구어체, (특히 영국) 한때 완전히 빈털터리 | "I can't join you for dinner, I'm completely skint until payday." |
Be flat broke | 비공식적, 완전히 한 푼도 없는 상황 강조 | "After paying all his debts, he was flat broke." |
Be insolvent | 공식적, 경영/법률적 용어, 부채 상환 불가를 뜻함 | "The company was declared insolvent by the court." |
정확한 표현 선택은 상황, 청중, 그리고 전달하고 싶은 의미의 뉘앙스에 달려 있습니다.
'Go Broke' 실제 대화 속 예시
"go broke"가 실제로 어떻게 쓰이는지 자연스러운 영어 대화 예시로 살펴봅시다. 이런 대화는 일상에서 이 관용구를 듣거나 쓸 수 있는 전형적인 상황을 보여줍니다.
대화 1: 친구의 사업에 대해 이야기하기
- Liam: "Have you heard about Sarah's new online store? She's put so much effort into it."
- Chloe: "I have! I really hope it succeeds. She told me she invested all her savings. It would be devastating if she were to go broke over it."
- Liam: "I know, right? Starting a business is always a huge risk. Let's make sure to support her and buy something!"
대화 2: 라이프스타일 선택 논의
- Maria: "My cousin just bought another designer handbag. She already has so many!"
- David: "Seriously? She needs to be more careful with her spending. If she keeps this up, she'll go broke before she knows it. It's not sustainable."
- Maria: "That's what I told her. It's important to save for a rainy day, not just spend on luxuries."
대화 3: 어려움에 처한 한 회사
- Manager 1: "Our sales figures for this quarter are really concerning. We're way below target."
- Manager 2: "I agree. If we don't find a way to cut costs significantly or attract new major clients, the company could genuinely go broke within the next year."
- Manager 1: "We need an emergency meeting to strategize. We can't let that happen."
이 예시들은 "go broke"가 일상 대화에서 심각한 재정적 위기를 표현할 때 어떻게 쓰이는지 잘 보여줍니다.
연습 시간!
"go broke"에 대해 배운 내용을 점검할 준비가 되셨나요? 다음의 쉽고 재미있는 연습 문제로 이 중요한 영어 관용구를 익혀보세요. 자신에게 맞는 활동을 골라 연습하면 훨씬 더 확실히 익힐 수 있습니다.
1. 빠른 퀴즈!
다음 문장/선택지에서 "go broke"의 올바른 의미 또는 용법을 선택하세요.
Question 1: If a person goes broke, it means they:
- a) take a short break from work
- b) lose all their money and have none left
- c) break something valuable
Question 2: "My grandfather's first business ______ in the 1970s, but he learned from it and his next one was a success."
- a) go broke
- b) went broke
- c) is broke
Question 3: Which of the following situations best describes a company that is about to go broke?
- a) A company that is making record profits.
- b) A company that has too many employees for its office space.
- c) A company that cannot pay its suppliers or employees due to lack of funds.
(Answers: 1-b, 2-b, 3-c)
2. 관용구 연결 게임 (미니 게임):
아래 표에서 A열의 문장 시작 부분을 B열의 올바른 "go broke" 관련 결말과 연결하세요.
A열 (시작구) | B열 (결말) |
---|---|
1. Despite initial success, the restaurant eventually | a) it might go broke due to rising material costs. |
2. If he doesn't stop gambling all his money away, | b) unless they secure a major new contract soon. |
3. The tech startup is struggling and could go broke | c) went broke due to poor management. |
4. Even though the construction company is large, | d) he is certain to go broke. |
(Answers: 1-c, 2-d, 3-b, 4-a)
결론: 금융 영어 길잡이
"go broke" 관용구의 모든 면을 하나씩 살펴본 것, 축하드려요! 이런 표현을 배우는 건 특히 재정 상태나 돈에 관한 주제를 영어로 자연스럽게 이야기하는 데 큰 도움이 됩니다. "go broke" 같은 관용구를 이해하고, 올바르게 사용하면 대화의 뉘앙스를 더 잘 포착하고 정확히 표현할 수 있습니다. 이는 모든 재정을 잃는 심각한 상황을 명확하게 전달해주죠.
영어 관용구와 표현을 계속해서 연습해 보세요. 자주 사용할수록 점점 더 편하게 다룰 수 있을 거예요. 돈과 관련된 영어 관용구 중에 흥미롭거나 어려웠던 표현이 있나요? 'go broke'를 쓸 만한 상황이나, 본인의 경험이 있다면 아래 댓글로 공유해 보세요!