'Bring To The Table'의 의미와 사용법 이해하기
누군가 "What do you bring to the table?"라고 물어본 적 있나요? 이 흔한 영어 관용구는 특히 직장 환경이나 가치 있는 기여에 대해 이야기할 때 매우 중요합니다. 자신이 bring to the table 하는 것이 무엇인지 이해하면 자신감과 의사소통 능력이 크게 향상됩니다. 이 글에서는 이 표현의 의미, 언제 그리고 어떻게 올바르게 사용하는지, 흔히 범하는 실수와 피해야 할 점, 그리고 관련 표현들까지 살펴봅니다. 여러분만의 가치를 표현하는 핵심 영어 관용구를 마스터할 준비를 하세요!
목차
- ‘Bring To The Table’의 의미
- 언제 ‘Bring To The Table’를 사용해야 할까?
- ‘Bring To The Table’를 어떻게 사용할까?
- 동의어 및 관련 표현
- 예문 대화
- 연습 시간!
- 결론: 자신의 가치를 명확히 표현하기
Bring To The Table의 의미는 무엇인가?
관용구 "bring to the table"는 사람이 상황, 토론, 프로젝트, 그룹에 기여하는 기술, 경험, 특성, 이점 등을 가리킵니다. 이는 누군가 또는 무언가가 제공하는 가치나 이익에 대한 표현입니다.
모두가 음식을 가져오는 소풍 자리처럼 생각해 보세요. 당신이 "bring to the table" 하는 것은 모두에게 도움이 되는 당신만의 독특한 기여입니다. 이 표현은 비즈니스 영어와 팀워크 표현에서 매우 흔하게 사용됩니다.
Read more: Bring Home The Bacon' 이해하기: 의미, 사용법 및 예제
언제 ‘Bring To The Table’를 사용해야 할까?
"Bring to the table"는 기여, 기술, 가치에 대해 이야기할 때 가장 적절하게 사용됩니다. 특히 다음과 같은 경우에 흔히 쓰입니다:
- 직장 환경: 면접 (예: "What skills do you bring to the table?"), 성과 평가, 팀 회의, 프로젝트 기획
- 협상: 각 당사자가 제공하는 것을 논의할 때
- 강점에 대한 토론: 개인이나 그룹의 능력에 대해 말할 때
- 문제 해결: 누군가가 제공할 수 있는 자원이나 아이디어 식별 시
피해야 할 경우:
- 매우 비공식적/친근한 대화: 이해는 되지만, 가까운 친구와의 매우 편한 대화에서 너무 포멀하거나 직장용 말투처럼 들릴 수 있습니다. 단, 반쯤 진지하게 기술이나 기여에 대해 이야기할 때는 괜찮습니다.
- 글자 그대로의 의미: 실제로 물리적인 물건을 테이블 위에 올리는 말을 할 때는 사용하지 마세요 (언어유희를 하는 경우 제외). 예: "He will bring the cake to the table"은 관용적이지 않고 직역입니다.
"Bring to the table"를 효과적으로 쓰는 법을 이해하면, 특히 가치 기여를 목표로 할 때 의사소통이 훨씬 명확해집니다.
흔한 실수
아래는 학습자들이 "bring to the table" 사용 시 자주 하는 실수와 수정 방법입니다:
| 흔한 실수 | 이유 / 설명 | 올바른 사용법 / 수정 방법 |
|---|---|---|
| "bring on the table" 사용 | 올바른 전치사는 "to"입니다. "on the table"은 논의가 공개된 상태를 의미할 수 있습니다. | 항상 "bring to the table" 사용. 예: "She brings valuable experience to the table." |
| 글자 그대로 행동과 혼동 | 관용구는 비물리적 기여(기술, 아이디어 등)를 뜻하는 비유적 표현입니다. | 관용적 뜻에 집중: 품질, 기술, 아이디어, 장점을 제공하는 것에 초점 맞추기 |
| 부정적 기여를 위해 사용 | 가능한 경우 있지만 통상 긍정적 기여나 장점을 말할 때 주로 사용됩니다. | 보통 "What problems does he bring?"로 표현. "What problems does he bring to the table?"는 비꼬는 느낌일 수 있음. 긍정적 속성에 집중하세요. |
| 너무 캐주얼한 대화에서 과도하게 사용 | 너무 자주 쓰면 너무 평가적이고 공식적으로 들릴 수 있습니다. | 기술, 기여, 장점을 논하는 맥락, 예를 들어 직무 면접에서만 사용하는 게 좋습니다. |
| 질문에서 "what" 빠뜨림 | "What do you bring to the table?"처럼 질문할 때 "what"이 중요. | 질문 구조를 올바르게: "What can you bring to the table?" |
Read more: 'Break New Ground' 이해: 혁신가를 위한 필수 영어 관용구 배우기
‘Bring To The Table’를 어떻게 사용할까?
문법적으로, "bring to the table"는 동사구로 작동합니다. "bringing"은 기여하는 행위를 뜻하고, "to the table"는 그 행위가 일어나는 맥락(상황, 그룹, 프로젝트 등)을 나타냅니다. 기여하는 대상은 명사구로 구체적으로 나타내거나 암시됩니다.
이 표현은 기술 제공을 강조하거나 후보자나 아이디어의 가치를 나타낼 때 아주 좋습니다.
예문:
- "Her experience in marketing is what she brings to the table."
- "In this negotiation, we need to be clear about what each side brings to the table."
자주 쓰이는 문장 패턴 및 구조:
"Bring to the table"가 흔히 쓰이는 문장 구조는 다음과 같습니다:
| 패턴/구조 | ‘Bring To The Table’ 예문 | 간단 설명 |
|---|---|---|
| 주어 + bring + [무엇] + to the table | "John brings a lot of enthusiasm to the table." | 가장 직접적인 사용법으로, 기여되는 것을 명시함. |
| What + 조동사 + 주어 + bring to the table? | "What can you bring to the table if we hire you?" | 특히 면접에서 자주 나오는 질문 형식. |
| 주어 + has + [무엇] + to bring to the table | "She has unique insights to bring to the table." | 기여할 품질/기술을 보유하고 있음을 강조함. |
| It’s important + what + 주어 + brings to the table. | "It’s important to consider what each member brings to the table." | 기여 자체에 초점을 둔 문장. |
| The value + 주어 + brings to the table + is... | "The value he brings to the table is his problem-solving ability." | 기여의 구체적인 가치를 정의할 때 사용. |
동의어 및 관련 표현
"Bring to the table"는 꽤 구체적이지만, 기여와 가치를 말할 때 쓸 수 있는 다른 표현들도 있습니다. 이를 알면 다양한 표현을 쓸 수 있습니다.
| 동의어/관련 표현 | 뉘앙스/톤/격식 | 예문 |
|---|---|---|
| Contribute | 보다 일반적, 격식 혹은 비격식 모두 가능. 무언가 주거나 더하는 행위에 집중. | "She contributes great ideas to our meetings." |
| Offer | 받아들임 또는 거절을 위한 제안 의미. 기술, 아이디어, 도움에 대해 쓸 수 있음. | "He offers strong analytical skills." |
| Provide | 필요한 것, 유용한 것을 공급함을 암시. 보통 더 격식적. | "The new software provides a better user experience." |
| Add value | 특히 가치를 높이거나 유용성을 더하는 것에 집중. 비즈니스 영어에서 흔함. | "Her insights really add value to the project." |
| Bring to the project/team | "Table"보다 더 구체적으로 기여를 받는 대상 명칭을 씀. | "He brings years of experience to the team." |
| What’s your input? | 아이디어나 의견을 묻는 표현, 기여를 요청함. 비공식~반공식. | "Okay team, what’s your input on this design?" |
| Offer up | "Offer"와 유사하지만 때로는 더 자발적이거나 희생적인 제안을 뜻하기도 함. | "She offered up her weekend to finish the report." |
각 표현은 다양한 맥락에서 가치 있는 기여를 논할 때 유용하게 쓸 수 있습니다.
예문 대화
"Bring to the table"를 자연스러운 대화 속에서 살펴봅시다:
대화 1: 면접 상황
- Interviewer: "Thanks for coming in, Sarah. So, tell me, what unique skills do you believe you can bring to the table for this marketing manager role?"
- Sarah: "Certainly. I bring to the table over five years of experience in digital strategy, a proven track record of increasing engagement by over 50% in my previous roles, and strong leadership abilities. I'm also very adept at data analysis to drive campaign decisions."
- Interviewer: "That's impressive. We're definitely looking for someone who can bring to the table that kind of analytical strength."
대화 2: 팀 회의
- Alex: "Okay team, we need a fresh approach for this client's campaign. Let's brainstorm. What can everyone bring to the table?"
- Ben: "I can bring to the table my graphic design skills. Maybe a complete visual overhaul?"
- Chloe: "And I bring to the table my experience with social media influencers. We could explore partnerships."
- Alex: "Great! Those are valuable contributions. Let's explore both."
대화 3: 새로운 사업 파트너에 대해 논의
- Maria: "So, we're considering partnering with Innovatech. What do they bring to the table?"
- David: "Well, they bring to the table advanced AI technology that we currently lack, and a strong existing client base in Europe. It could be a very strategic alliance."
- Maria: "That sounds promising. Their tech expertise is certainly something valuable they bring to the table."
연습 시간!
이제 "bring to the table"에 대한 이해와 사용법을 테스트해볼 시간입니다! 재미있고 참여할 수 있는 과제들을 해보세요!
1. 빠른 퀴즈!
다음 문장/보기에서 "bring to the table"의 올바른 의미나 용법을 고르세요.
Question 1: "bring to the table"가 보통 가리키는 것은?
- a) 식사를 위한 음식
- b) 누군가가 야기하는 문제
- c) 누군가가 제공하는 기술, 특성, 이점
- d) 가구를 방에 들이는 것
Question 2: 면접 중 면접관이 "What unique perspective can you bring to the table?"라고 묻는다면, 그들이 알고 싶은 것은?
- a) 테이블을 직접 들 수 있는지
- b) 특별한 아이디어나 관점을 기여할 수 있는지
- c) 그들의 의견에 동의하는지
- d) 좋아하는 음식
Question 3: "For this collaborative project, each member needs to __________ something valuable __________."
- a) bring on the table
- b) take from the table
- c) bring to the table
- d) sit at the table
(정답: 1-c, 2-b, 3-c)
2. 관용구 연결 게임
A열의 문장 시작부분과 B열의 "bring to the table" 표현 또는 관련 표현을 사용하는 문장 끝부분을 매치하세요.
| A열 (시작) | B열 (끝) |
|---|---|
| 1. 새로운 후보자를 평가할 때, 우리는 항상 묻는다... | a) ...큰 경험과 긍정적인 태도를 테이블로 가져온다. |
| 2. 그녀가 채용된 이유는... | b) ...토론을 위해 그들의 독특한 기술과 아이디어를 테이블에 가져올 수 있어서다. |
| 3. 브레인스토밍 세션에서 모두가 권장된다... | c) ...그들이 bring to the table 할 수 있는 것이 무엇인지. |
| 4. 새 소프트웨어는... | d) ...우리 작업흐름에 중대한 개선을 가져와, 사실상 새로운 효율성을 테이블에 들여온다. |
(정답: 1-c, 2-a, 3-b, 4-d)
결론: 자신의 가치를 명확히 표현하기
"bring to the table"를 효과적으로 사용하는 법을 배우는 것은 특히 직장이나 협업 환경에서 영어 실력을 향상시키는 훌륭한 단계입니다. 이 표현은 여러분이 제공하는 기술과 독특한 가치를 명확하게 표현할 수 있도록 돕습니다. 단순한 관용구 이상의 의미로, 자신감 있게 자신의 강점을 말하고 또 다른 사람이 제공하는 것을 이해하는 방법입니다.
이와 같은 영어 관용구를 숙달하면 더욱 자연스럽고 정확하게 들릴 수 있습니다. 계속 연습하세요! 여러분이 개인적이든 직업적이든, 자신이 Bring To The Table 하는 것이 무엇인지 생각해본 상황이 있나요? 아래 댓글로 여러분의 생각을 공유해 주세요!
