Das Verständnis des phrasal Verbs "Be after": Bedeutungen und Verwendung

Englische Phrasal Verbs können manchmal ziemlich verwirrend wirken, doch sich Zeit zu nehmen, sie zu verstehen, kann Ihre Flüssigkeit und Ihr Verständnis erheblich verbessern. Eines dieser häufigen und dennoch vielschichtigen Phrasal Verbs ist "be after". Das korrekte Verwenden von "be after" befähigt Sie, Wünsche, Verfolgungen und Absichten viel natürlicher auf Englisch auszudrücken. Dieser umfassende Leitfaden erklärt klar, was "be after" bedeutet, untersucht seine verschiedenen grammatikalischen Strukturen und Verwendungen, bietet nützliche Synonyme und praktische Übungen, um Ihr Lernen zu festigen. Tauchen wir ein und entdecken Sie, wie Sie "be after" selbstbewusst in Ihren Gesprächen und Texten verwenden können.

Inhalt

• Was bedeutet Be after?
• Struktur mit Be after
• Verwandte Phrasen und Synonyme
• Übungszeit!
• Fazit

Was bedeutet Be after?

Das Phrasal Verb "be after" ist eine häufige und äußerst vielseitige Redewendung im Englischen, die im Alltag oft gehört wird. Im Kern bedeutet es meist, dass jemand etwas verfolgt, aktiv nach einer Person oder einem Gegenstand sucht oder eine bestimmte Absicht oder Wunsch hat. Da seine Bedeutung sich je nach Kontext subtil verschieben kann, ist es wichtig, die umgebenden Wörter und die Situation genau zu beachten, um "be after" richtig zu interpretieren und zu verwenden. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, seine verschiedenen Anwendungsbereiche zu verstehen und im Gebrauch sicherer zu werden.

Mehr lesen: Das Phrasal Verb Bash out: Schnelle Produktion und Verwendung verstehen

Struktur mit Be after

Das Phrasal Verb "be after" ist dynamisch, und seine Struktur umfasst oft die konjugierte Form des Verbs "to be" (am, is, are, was, were, will be, been). Die konkrete Bedeutung, die "be after" vermittelt, hängt stark von dieser Struktur und vom Satzkontext ab. Das Lernen dieser Muster wird Ihre Fähigkeit verbessern, dieses Phrasal Verb genau und natürlich anzuwenden. Lassen Sie uns die häufigsten Bedeutungen und die passenden grammatikalischen Strukturen erkunden, was entscheidend ist, um "be after" richtig zu verstehen.

1. Bedeutung: Jemanden oder etwas verfolgen oder versuchen, zu finden

Dies ist vermutlich eine der einfachsten und häufigsten Anwendungen von "be after". Es zeigt eine aktive Suche, eine Verfolgung oder einen Versuch, etwas ausfindig zu machen. Das kann eine physische Verfolgung sein, wie Polizei, die einen Verbrecher jagt, oder eine allgemeinere Suche nach Informationen oder einem verlorenen Gegenstand. Das zentrale Element ist die aktive Anstrengung, das Objekt oder die Person zu erreichen oder zu erlangen.

• Struktur: Subject + be (konjugiert: am/is/are/was/were) + after + Substantiv/Pronomen (die gesuchte Person oder Sache)
• Beispiele:
  • The police are after the escaped prisoner; they've searched the entire area.
  • "Why is the dog digging in the garden?" "It is after a bone it buried last week."

2. Bedeutung: Etwas wollen oder begehren

In diesem Sinn drückt "be after" einen klaren Wunsch, ein Bedürfnis oder Verlangen nach etwas aus. Das kann von greifbaren Gegenständen wie Essen oder einem neuen Telefon bis zu abstrakteren Konzepten wie einem Job, einer Beförderung oder bestimmten Informationen reichen. Es geht hier eher um den inneren Zustand des Begehrenwirkens als um eine aktive, physische Verfolgung.

• Struktur: Subject + be (konjugiert: am/is/are/was/were) + after + Substantiv (für das Gewünschte, z.B. ein Job, eine Beförderung, Essen, Information, eine Antwort)
• Beispiele:
  • I know you are after my secret cookie recipe, but I'm not telling!
  • Sarah is after a place on the university's prestigious law course.

3. Bedeutung: Etwas anstreben oder versuchen zu erreichen (oft mit Ziel, Absicht)

Diese Verwendung von "be after" kann mit "wanting" überschneiden, trägt aber oft eine stärkere Implikation eines definierten Ziels, einer strategischen Absicht oder eines bestimmten Zwecks bei einer Handlung. Es wird häufig genutzt, wenn man die Motive hinter einer Handlung hinterfragt oder eine klare Zielsetzung formuliert. Das Verständnis dieser Nuance hilft, die volle Bedeutung von be after zu erfassen.

• Struktur: Subject + be (konjugiert: am/is/are/was/were) + after + Substantiv / Gerund (-ing-Form des Verbs)
• Beispiele:
  • It's clear the company is after dominating the market with its new product line.
  • "What exactly are you after by behaving this way?" (hier wird die zugrunde liegende Absicht hinterfragt)

4. Bedeutung: (Informell, vor allem britisch/irisch Englisch) Jemanden kritisieren, schimpfen oder wiederholt zurechtweisen

Diese spezielle Bedeutung von "be after" ist umgangssprachlich und hauptsächlich in britischem sowie irischem Englisch gebräuchlich, wird aber auch außerhalb verstanden. Sie beschreibt persistente Kritik, Nörgelei oder wiederholte Vorwürfe gegenüber jemandem wegen eines bestimmten Problems, einer Gewohnheit oder eines Verhaltens. Es impliziert eine kontinuierliche, oft nervige Fokussierung auf das Verhalten einer Person.

• Struktur: Subject + be (konjugiert: am/is/are/was/were) + after + someone + (about something / for doing something)
• Beispiele:
  • My teacher is always after me about my messy handwriting.
  • His father was after him for weeks about getting a summer job.

Mehr lesen: Das phrasale Verb Bargain on verstehen: Richtige Anwendung erklärt

Verwandte Phrasen und Synonyme

Synonyme helfen dabei, Ihren Wortschatz zu erweitern und die feinen Unterschiede bei Phrasal Verbs wie "be after" besser zu verstehen. Wenn Sie "be after" hören, kann die Kenntnis seiner Synonyme Klarheit in bestimmten Kontexten schaffen. Hier einige Wörter und Redewendungen, die in ähnlichen Zusammenhängen genutzt werden, inklusive Erklärungen und Beispielen:

Diese Synonyme erweitern Ihren Ausdrucksbereich im Englischen. Statt immer zu sagen: "The police are after the thief," könnten Sie auch sagen: "The police are pursuing the thief."

Mehr lesen: Bank on verstehen: Bedeutung, Struktur und Verwendung des Phrasalverbs

Übungszeit!

Testen Sie Ihr Verständnis von "be after" mit ein paar Fragen. Wählen Sie für jeden Satz die beste Option, um zu sehen, wie gut Sie die Bedeutungen und die Verwendung erfasst haben.

Frage 1: "The children are constantly after their mother for sweets." Was bedeutet "are after" hier?

a) Sie jagen ihre Mutter körperlich.

b) Sie bitten oder nörgeln wiederholt bei ihrer Mutter um Süßigkeiten.

c) Sie versuchen, ihre Mutter zu finden.

d) Sie kritisieren ihre Mutter wegen Süßigkeiten.

Richtige Antwort: b

Frage 2: Welcher Satz verwendet "be after" korrekt im Sinne von 'wollen' oder 'begehren'?

a) The cat is after the mouse all day.

b) I think she is after a better job with more responsibility.

c) What are you after, running around like that?

d) The detective is after the truth.

Richtige Antwort: b

Frage 3: Ergänzen Sie den Satz: "I don't know what he _______, but he keeps asking strange questions."

a) are after

b) is after

c) am after

d) be after

Richtige Antwort: b

Frage 4: "The manager was after him for being late again." Diese Verwendung von "be after" ist typisch für welche Art von Englisch?

a) Formelles amerikanisches Englisch

b) Informelles britisches/irisches Englisch

c) Akademisches Englisch

d) Technisches Englisch

Richtige Antwort: b

Fazit

Das Beherrschen von englischen Phrasal Verbs wie "be after" ist ein wichtiger Schritt zu flüssiger und natürlicher Kommunikation. Durch das Verstehen seiner vielfältigen Bedeutungen — vom Verfolgen und Wollen bis zum Anstreben und sogar informellen Kritisieren — und durch das Üben seiner unterschiedlichen Strukturen können Sie Ihre Gedanken und Absichten präziser ausdrücken. Hoffentlich hat dieser Leitfaden die Verwendung von "be after" für Sie klarer gemacht. Kontinuierliches Üben anhand von echten Beispielen ist das A und O, also hören, lesen und verwenden Sie "be after" weiter in eigenen Sätzen!