Comprendere il verbo frasale 'Be after': Significati e uso

I verbi frasali inglesi possono sembrare spesso un po' complicati, ma dedicare del tempo a comprenderli può migliorare notevolmente la tua fluidità e comprensione. Uno di questi verbi frasali comuni e poliedrici è "be after". Imparare ad usarlo correttamente ti permetterà di esprimere desideri, ricerche e intenzioni in modo molto più naturale in inglese. Questa guida completa ti spiegherà chiaramente cosa significa "be after", esplorerà le sue diverse strutture grammaticali e usi, fornirà sinonimi utili e ti proporrà esercizi per consolidare l’apprendimento. Andiamo a scoprire come puoi usare con sicurezza "be after" nelle tue conversazioni e scritti quotidiani.

Indice

• Cosa significa "Be after"?
• Struttura con Be after
• Frasi correlate e Sinonimi
• Tempo di praticare!
• Conclusione

Cosa significa "Be after"?

Il verbo frasale "be after" è un'espressione molto versatile e comune nella lingua inglese, ascoltata frequentemente nelle conversazioni di tutti i giorni. Fondamentalmente, indica che qualcuno è in cerca di qualcosa, cerca attivamente una persona o un oggetto, o custodisce una specifica intenzione o desiderio. Poiché il suo significato può cambiare leggermente a seconda del contesto, è importante dedicare attenzione alle parole che lo circondano e alla situazione per interpretarlo e usarlo correttamente. Questa guida ti aiuterà a navigare tra le varie applicazioni di "be after" e a sentirti più sicuro nel usarlo.

Leggi di più: Comprendere il Phrasal Verb Bash out: Produzione Rapida e Utilizzo

Struttura con Be after

Il verbo frasale "be after" è dinamico, e la sua struttura spesso coinvolge il verbo "to be" nelle sue diverse forme coni ugate (am, is, are, was, were, will be, been). Il significato esatto di "be after" dipende molto da questa struttura e dal contesto della frase. Imparare questi schemi migliorerebbe notevolmente la capacità di usare correttamente e naturalmente questo verbo frasale. Approfondiamo i suoi significati più frequenti e le strutture grammaticali associate, che sono fondamentali per capire be after.

1. Significato: Inseguire o cercare di trovare qualcuno o qualcosa

Questa è probabilmente una delle applicazioni più semplici e frequenti di "be after". Indica una ricerca attiva, una caccia, o un tentativo di localizzare. Può essere un inseguimento fisico, come la polizia che dà la caccia a un criminale, oppure una ricerca più generale di informazioni o di un oggetto smarrito. L’idea chiave è lo sforzo attivo di ottenere o raggiungere l’oggetto o la persona.

• Struttura: Subject + be (conjugato: am/is/are/was/were) + after + nome/pronome (la persona o cosa cercata)
• Esempi:
  • The police are after the escaped prisoner; they've searched the entire area.
  • "Perché il cane sta scavando in giardino?" "E after un osso che ha sepolto la settimana scorsa."

2. Significato: Voler o desiderare qualcosa

In questo senso, "be after" esprime un desiderio chiaro, una necessità, o un desiderio di ottenere qualcosa. Può riguardare oggetti tangibili come cibo o un telefono nuovo, o concetti più astratti come un lavoro specifico, una promozione o informazioni particolari. È generalmente meno legato a una caccia attiva e fisica e più focalizzato sul desiderio interno di possedere o desiderare qualcosa.

• Struttura: Subject + be (conjugato: am/is/are/was/were) + after + nome (rappresenta la cosa desiderata, ad esempio un lavoro, una promozione, cibo, informazioni, una risposta)
• Esempi:
  • So che are after la mia ricetta segreta dei biscotti, ma non te lo dirò!
  • Sarah is after a place on the university's prestigious law course.

3. Significato: Cercare di ottenere o raggiungere qualcosa (spesso con implicazioni di obiettivo, scopo o intenzione)

Questo uso di "be after" può sovrapporsi a "wanting" ma spesso comporta un forte accento su un obiettivo preciso, un intento strategico o uno scopo specifico dietro un’azione. È spesso usato quando si chiedono le motivazioni di qualcuno o per dichiarare un obiettivo verso cui si sta lavorando. Capire questa sfumatura aiuta a comprendere il pieno significato di be after.

• Struttura: Subject + be (conjugato: am/is/are/was/were) + after + nome / gerundio (-ing)
• Esempi:
  • È chiaro che l’azienda is after dominare il mercato con la sua nuova linea di prodotti.
  • "Cosa areafter esattamente comportandoti così?" (Questo mette in discussione l’intenzione o l’obiettivo sottostante della persona.)

4. Significato: (Informale, principalmente inglese britannico/irlandese) Criticare,מונהă, rimproverare o rimproverare ripetutamente qualcuno

Questa particolare accezione di "be after" è più colloquiale, tipica dell’inglese britannico e irlandese, anche se è compresa più in generale. Significa critica persistente, rimprovero o ripetuta ramanzina su un problema, un’abitudine o un comportamento. Implica una costante, spesso fastidiosa, attenzione alle azioni di qualcuno.

• Struttura: Subject + be (conjugato: am/is/are/was/were) + after + someone + (about something / for doing something)
• Esempi:
  • La mia insegnante is always after me about my messy handwriting.
  • Suo padre was after him for settimane about getting a summer job.

Leggi di più: Comprendere Bargain on: Significato, Struttura e Uso Corretto

Frasi correlate e Sinonimi

Capire i sinonimi può aiutarti molto a diversificare il vocabolario e a cogliere meglio le sfumature di verbi frasali come "be after". Quando incontri "be after", pensare ai suoi sinonimi può chiarire il suo significato in quel contesto specifico. Ecco alcune parole e frasi che spesso si usano in modo simile, con spiegazioni ed esempi:

Utilizzare questi sinonimi può rendere il tuo inglese più vario e sofisticato. Per esempio, invece di dire sempre "The police are after the thief", puoi dire, "The police are pursuing the thief."

Leggi di più: Comprendere il Verbo Fraseologico Inglese Bank On: Significato e Uso

Tempo di praticare!

Adesso mettiamo alla prova la tua comprensione di "be after" con alcune domande. Scegli l’opzione migliore per ogni frase per vedere quanto hai capito i suoi significati e il suo uso.

Question 1: "The children are constantly after their mother for sweets." Cosa vuol dire "are after" qui?

a) La stanno inseguendo fisicamente.

b) Le stanno ripetutamente chiedendo o rimproverando di dolci.

c) Stanno cercando di trovare loro madre.

d) La stanno criticando sui dolci.

Risposta corretta: b

Question 2: Quale frase usa correttamente "be after" nel senso di 'volere' o 'desiderare'?

a) The cat is after the mouse all day.

b) I think she is after a better job with more responsibility.

c) What are you after, running around like that?

d) The detective is after the truth.

Risposta corretta: b

Question 3: Completa la frase: "I don't know what he _______, but he keeps asking strange questions."

a) are after

b) is after

c) am after

d) be after

Risposta corretta: b

Question 4: "The manager was after him for being late again." Questa accezione di "be after" è comune in quale tipo di inglese?

a) Inglese americano formale

b) Inglese britannico/irlandese informale

c) Inglese accademico

d) Inglese tecnico

Risposta corretta: b

Conclusione

Imparare i verbi frasali inglesi come "bе after" rappresenta un passo importante verso la fluency e una comunicazione più naturale. Comprendendo i suoi vari significati — dal inseguimento e desiderio, al puntare a qualcosa, fino a un uso informale di critiche — e praticando le diverse strutture, puoi esprimere i tuoi pensieri e intenzioni con maggiore precisione. Speriamo che questa guida abbia chiarito i diversi usi di "be after" per te. Ricorda, la pratica costante con esempi reali è la chiave, quindi continua ad ascoltare, leggere e usare "be after" nelle tue frasi quotidiane!