Das Verständnis des Phrasal Verbs 'Cover up': Bedeutungen und Gebrauch für Englischlernende

Das Erlernen englischer Phrasal Verbs kann ein lohnender Teil deiner Sprachreise sein, und „Cover up“ ist eines, das zwar häufig vorkommt, aber viele Facetten hat. Dieses Phrasal Verb bezieht sich oft auf das Verbergen von etwas – sei es ein Fehler, ein Gegenstand oder sogar ein Makel. Wenn du die Feinheiten der richtigen Verwendung von „Cover up“ verstehst, wird das deine Sprachgewandtheit und dein Textverständnis erheblich stärken. In diesem Beitrag erforschen wir die verschiedenen Bedeutungen von „Cover up“, schauen uns die grammatischen Strukturen mit klaren Beispielen an, betrachten verwandte Wendungen und Synonyme, und geben dir schließlich die Gelegenheit, das Gelernte zu üben. Tauchen wir also ein in die Welt von „Cover up“!

Inhaltsverzeichnis

• Was bedeutet Cover up?
• Struktur mit Cover up
• Verwandte Wendungen und Synonyme
• Übungszeit!
• Fazit

Was bedeutet Cover up?

Das Phrasal Verb cover up bedeutet in erster Linie, die Wahrheit über etwas zu verbergen, besonders wenn es sich um etwas Falsches, Illegales oder Peinliches handelt. Es kann außerdem bedeuten, etwas über einen anderen Gegenstand zu legen, um ihn zu schützen, zu verstecken oder zu dekorieren. Diese Unterschiede zu verstehen, ist entscheidend, um cover up im Englischen korrekt zu verwenden.

Struktur mit Cover up

Das Phrasal Verb cover up kann auf verschiedene Arten verwendet werden, je nach konkreter Bedeutung. Cover up ist oft trennbar, wenn sich ein Objekt auf das zu verbergende oder versteckende bezieht. Schauen wir uns die geläufigen Bedeutungen und Strukturen an.

Bedeutung 1: Einen Fehler, ein Verbrechen oder eine peinliche Tatsache verbergen.

Dies ist vermutlich die häufigste Verwendung von cover up. Es bedeutet, dass jemand absichtlich etwas vor anderen verheimlicht, meist weil es negativ ist.

• Struktur (trennbar): Subjekt + cover + [der Fehler/Wahrheit/Skandal] + up
  • Example 1: The company tried to cover the financial losses up to avoid alarming investors.
  • Example 2: He attempted to cover up his involvement in the incident.
• Struktur (untrennbar, wenn 'up' als Adverbpartikel die Vollendung betont oder das Objekt länger ist): Subjekt + cover up + [der Fehler/Wahrheit/Skandal]
  • Example 1: They decided to cover up the entire affair.
  • Example 2: It's wrong to cover up evidence of wrongdoing.

Bedeutung 2: Etwas über einen Gegenstand legen, um ihn zu schützen, zu verstecken oder zu dekorieren.

Hierbei geht es um die wörtliche Handlung, etwas physisch zu bedecken.

• Struktur (trennbar): Subjekt + cover + [Objekt] + up + (with + [Material])
  • Example 1: Before painting, she covered the furniture up with old sheets.
  • Example 2: He covered the sleeping child up with a blanket.
• Struktur (untrennbar): Subjekt + cover up + [Objekt] + (with + [Material])
  • Example 1: Remember to cover up the food to keep flies away.
  • Example 2: She covered up the scratch on the table with a vase.

Bedeutung 3: Etwas (z. B. Make-up) auftragen, um einen Makel zu verbergen.

Dies ist eine spezielle Anwendung des Verbergens von etwas auf einer Oberfläche, meist der Haut.

• Struktur (trennbar): Subjekt + cover + [Makel/Fleck] + up + (with + [Substanz])
  • Example 1: She used concealer to cover the pimple up.
  • Example 2: He tried to cover up the bruise on his arm with a long-sleeved shirt.
• Struktur (untrennbar): Subjekt + cover up + [Makel/Fleck] + (with + [Substanz])
  • Example 1: Can this foundation cover up my freckles effectively?
  • Example 2: She learned to cover up her scars with special makeup.

Wenn du diese Strukturen kennst, kannst du das Phrasal Verb cover up präziser verwenden. Achte darauf, ob das Objekt zwischen „cover“ und „up“ stehen kann oder dem vollständigen Phrasal Verb folgen muss. Der Kontext liefert oft Hinweise auf die beabsichtigte Bedeutung.

Verwandte Wendungen und Synonyme

Deinen Wortschatz mit Synonymen und verwandten Wendungen zu erweitern, lässt dein Englisch natürlicher und abwechslungsreicher klingen. Hier siehst du Wörter und Wendungen, die zu den verschiedenen Bedeutungen von cover up passen, insbesondere im Sinne des Verschleierns von Wahrheiten oder Fehlern.

Diese Synonyme sind besonders praktisch, wenn du Wiederholungen von „cover up“ vermeiden oder einen anderen Bedeutungsaspekt ausdrücken möchtest. Zum Beispiel betont „hush up“ sehr deutlich den Versuch, öffentliche Diskussionen zu verhindern – meist bei Skandalen.

Übungszeit!

Teste dein Verständnis zum Phrasal Verb „cover up“ mit ein paar Fragen. Wähle jeweils die beste Option.

Question 1: Which sentence uses "cover up" to mean concealing a mistake? a) She will cover up the baby with a warm blanket.

b) The politician tried to cover up his controversial statements.

c) He used makeup to cover up a small scar.

d) They cover up the pool during the winter.

Correct answer: b

Question 2: "The company tried to ______ the environmental damage it caused." Which is the most appropriate completion? a) cover for

b) cover over

c) cover up

d) cover in

Correct answer: c

Question 3: Which of the following is the closest synonym for "cover up" when it means to hide wrongdoing? a) Reveal

b) Expose

c) Conceal

d) Announce

Correct answer: c

Question 4: Identify the correct separable use of "cover up": a) She covered up her notes the mistake.

b) He covered the evidence up quickly.

c) They up covered the hole in the wall.

d) The report covered up by the committee.

Correct answer: b

Fazit

Das Verständnis und der korrekte Gebrauch von Phrasal Verbs wie cover up ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zum sicheren Englisch. Wie wir gesehen haben, hat „cover up“ verschiedene Bedeutungen, die sich vor allem um das Verbergen von Wahrheiten oder das physische Bedecken von Dingen drehen. Wer die unterschiedlichen Strukturen und Feinheiten erkennt, kann effektiver kommunizieren und englische Muttersprachler besser verstehen. Übe die Verwendung in verschiedenen Situationen – sei mutig, sie in eigenen Gesprächen und Texten zu nutzen. Beständiges Üben ist der Schlüssel zur Sprachgewandtheit!