การทำความเข้าใจสำนวนวลี 'Bring Down': ความหมายและการใช้งาน

การเรียนรู้สำนวนวลีภาษาอังกฤษอาจเป็นความท้าทายที่คุ้มค่า ซึ่งมีความสำคัญต่อการบรรลุความคล่องแคล่วและความเข้าใจลึกซึ้งในภาษาอังกฤษประจำวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจสำนวนวลีที่มีความหลากหลายอย่าง 'bring down' การเข้าใจความหมายต่าง ๆ ของ 'bring down' จะช่วยพัฒนาคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณอย่างมากและช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ เราจะครอบคลุมคำจำกัดความหลัก ๆ สำรวจวิธีการใช้ในประโยค ดูวลีที่เกี่ยวข้องและคำเหมือน และสุดท้าย ให้คุณได้ฝึกฝนสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปแล้ว มาเริ่มต้นเข้าสู่โลกของ 'bring down' กันเถอะ!

สารบัญ

• Bring down หมายความว่าอะไร?
• โครงสร้างกับ Bring down
• วลีและคำเหมือนที่เกี่ยวข้อง
• เวลาฝึกฝน!
• บทสรุป

Bring down หมายความว่าอะไร?

สำนวนวลี 'bring down' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยและมีความหลากหลายในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปหมายถึงการทำให้บางสิ่งหรือบางคนเคลื่อนที่ลงสู่ตำแหน่งที่ต่ำกว่า ไม่ว่าจะเป็นความหมายแบบจริงจังหรือเชิงเปรียบเทียบ นอกจากนี้ยังขยายไปถึงการลดปริมาณหรือความเข้มข้น หรือแม้แต่การทำให้เกิดภาวะทางอารมณ์เชิงลบ การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการใช้สำนวนวลีอย่างมีประสิทธิภาพ

โครงสร้างกับ Bring down

การเข้าใจโครงสร้างของ 'bring down' มีความสำคัญต่อการใช้งานให้ถูกต้อง สำนวนวลีนี้เป็น transitve verb ซึ่งโดยปกติต้องการกรรม กรรมนั้นมักจะอยู่ระหว่าง 'bring' และ 'down' (bring [object] down) หรืออยู่หลัง 'down' (bring down [object]) ขึ้นอยู่กับกรรมและบริบท มาดูความหมายและโครงสร้างที่พบบ่อยกัน

1. ทำให้ตกหรือล้มลง

นี่คือความหมายที่พบได้บ่อยที่สุดของ 'bring down' หมายถึงการทำให้บางคนหรือบางสิ่ง เช่น รัฐบาล ผู้นำ หรือแม้แต่โครงสร้างทางกายภาพ สูญเสียอำนาจหรือล่มสลาย

• โครงสร้าง: ประธาน + bring + [กรรม: บุคคล/รัฐบาล/โครงสร้าง] + down
  • Example 1: The widespread protests helped to bring down the corrupt government.
  • Example 2: A strong gust of wind could bring that old tree down.

การใช้ในลักษณะนี้พบได้บ่อยในรายงานข่าวหรือบันทึกประวัติศาสตร์ ซึ่งเน้นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอำนาจหรือเสถียรภาพ

2. ลดหรือทำให้ต่ำลง

อีกความหมายสำคัญของ 'bring down' คือการลดบางสิ่ง เช่น ราคา ระดับ จำนวน หรือแม้กระทั่งอุณหภูมิของคน

• โครงสร้าง: ประธาน + bring + [กรรม: ราคา/ระดับ/จำนวน/อุณหภูมิ] + down
  • Example 1: The new supermarket aims to bring down food prices in the area.
  • Example 2: We need to bring the patient's fever down quickly.

ความหมายนี้มักใช้ในบริบททางเศรษฐกิจ การพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพ หรือสถานการณ์ที่ต้องการลดลง การเรียนรู้ความหมายนี้จะช่วยให้คุณพูดคุยเรื่องการเปลี่ยนแปลงและการลดได้ดีขึ้น

3. ทำให้ใครบางคนรู้สึกเศร้าหรือหดหู่

'Bring down' ยังสามารถหมายถึงการส่งผลกระทบเชิงลบต่ออารมณ์ของใครบางคน ทำให้เขารู้สึกเศร้า หมดกำลังใจ หรือน้อยลงในความกระตือรือร้น

• โครงสร้าง: ประธาน + bring + [กรรม: บุคคล] + down
  • Example 1: The constant bad news really brings me down.
  • Example 2: Don't let his negative comments bring you down; stay positive!

การใช้สำนวนนี้ในเชิงอุปมาเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าใจการแสดงออกทางอารมณ์ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นวิธีทั่วไปในการบรรยายถึงการลดลงของจิตใจหรือกำลังใจ เรายังสามารถพูดว่ามีสิ่งหนึ่งเป็น 'downer' ที่ bring people down

4. นำเครื่องบินลงจอด

ในทางการบิน 'bring down' หมายถึงการทำให้เครื่องบินลงจอด มักจะเป็นไปในลักษณะที่ควบคุมได้ แต่บางครั้งก็สื่อถึงการลงจอดแบบบังคับหรือลงจอดฉุกเฉิน

• โครงสร้าง: ประธาน (เช่น ผู้ขับเครื่องบิน) + bring + [กรรม: เครื่องบิน] + down
  • Example 1: The experienced pilot managed to bring the plane down safely despite the engine failure.
  • Example 2: Air traffic control guided the pilot to bring the aircraft down on the correct runway.

แม้จะเป็นความหมายเฉพาะ แต่น่ารู้ โดยเฉพาะถ้าคุณพบกับบริบทเกี่ยวกับการเดินทางหรือการบิน

5. ได้รับหรือบรรลุ (เงิน/คะแนน)

ไม่ค่อยพบ แต่ 'bring down' อาจหมายถึงการได้รับเงินจำนวนหนึ่งหรือบรรลุคะแนนบางอย่าง แม้ว่าโดยมากจะใช้ 'bring in' เมื่อต้องการพูดถึงรายได้

• โครงสร้าง: ประธาน + bring + down + [กรรม: จำนวนเงิน/คะแนน]
  • Example 1: He hoped to bring down a six-figure salary in his new job. (Note: 'bring in' is more common for salary)
  • Example 2: The team needs to bring down a higher score in the next round to win.

การเข้าใจความหมายหลากหลายเหล่านี้จะช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์และความเข้าใจในการใช้สำนวนวลีได้อย่างมาก

วลีและคำเหมือนที่เกี่ยวข้อง

การขยายคลังคำศัพท์ช่วยให้รู้จักคำเหมือนและวลีที่เกี่ยวข้อง ซึ่งช่วยให้แสดงความคิดได้อย่างแม่นยำมากขึ้นและเข้าใจผู้อื่นได้ดีขึ้น ต่อไปนี้คือคำเหมือนของ 'bring down' ตามความหมายที่ต่างกัน:

การเรียนรู้คำเหมือนเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงออกภาษาอังกฤษได้หลากหลายและมีความซับซ้อนมากขึ้น เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ

เวลาฝึกฝน!

ถึงเวลาทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับสำนวนวลี 'bring down' เลือกคำตอบที่ถูกต้องสำหรับแต่ละคำถาม

Question 1: Which sentence correctly uses 'bring down' to mean 'reduce'?

a) The scandal will bring down the minister.

b) The company decided to bring down the price of its new product.

c) Listening to sad music can bring me down.

d) The pilot skillfully brought the plane down in the storm.

Correct answer: b

Question 2: "The documentary about poverty really ______ me ______." Which option completes the sentence, meaning it made the speaker feel sad?

a) brought / up

b) brought / over

c) brought / down

d) brought / out

Correct answer: c

Question 3: The opposition party is working to ________ the current government.

a) bring up

b) bring about

c) bring off

d) bring down

Correct answer: d

Question 4: "The aim of the sale is to ______ inventory levels before the new stock arrives." What is the most appropriate phrasal verb?

a) bring down

b) bring forth

c) bring around

d) bring on

Correct answer: a

บทสรุป

การเข้าใจและใช้สำนวนวลี 'bring down' อย่างถูกต้องเป็นก้าวสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ จากที่เราเห็น มีหลายความหมายสำคัญ ตั้งแต่การทำให้บางสิ่งล้มหรือถูกโค่นล้ม การลดระดับหรือราคา ไปจนถึงผลกระทบต่ออารมณ์ของใครบางคน โดยการคุ้นเคยกับโครงสร้างและบริบทต่าง ๆ คุณจะพัฒนาคลังคำศัพท์และความคล่องแคล่วได้อย่างมาก ฝึกฝนต่อไป แล้วคุณจะเห็นว่า 'bring down' จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือการแสดงออกภาษาอังกฤษของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ!