Понимание фразового глагола 'Bring Down': значения и использование

Изучение английских фразовых глаголов может стать увлекательным вызовом, необходимым для достижения беглости и более глубокого понимания повседневного английского. В этом посте мы рассмотрим универсальный фразовый глагол 'bring down'. Понимание 'bring down' и его различных значений значительно расширит ваш словарный запас и поможет улучшить навыки общения на английском языке. Мы рассмотрим основные определения, изучим примеры предложений, посмотрим на родственные фразы и синонимы, а в конце дадим вам возможность попрактиковаться. Погружаемся в мир 'bring down'!

Содержание

• Что означает Bring down?
• Структура с Bring down
• Родственные фразы и синонимы
• Время практики!
• Заключение

Что означает Bring down?

Фразовый глагол 'bring down' является довольно распространённым и многозначным в английском языке. В общем смысле он обозначает действие, которое приводит к перемещению чего-то или кого-то вниз, как в буквальном, так и в переносном смысле. Это также может означать уменьшение количества или интенсивности чего-либо, либо вызывать негативное эмоциональное состояние. Освоение этих нюансов — ключ к эффективному использованию фразовых глаголов.

Структура с Bring down

Понимание структуры фразового глагола 'bring down' важно для его правильного использования. Этот фразовый глагол является переходным, то есть обычно требует дополнения. Это дополнение может стоять между 'bring' и 'down' (bring [object] down), либо после 'down' (bring down [object]), в зависимости от объекта и контекста. Рассмотрим его распространённые значения и структуры.

1. Заставить упасть или свергнуть

Это одно из наиболее распространённых значений 'bring down'. Оно подразумевает действие, приводящее к падению кого-то или чего-то, например, правительства, лидера или даже физической конструкции.

• Структура: Подлежащее + bring + [дополнение: человек/правительство/строение] + down
  • Пример 1: The widespread protests helped to bring down the corrupt government.
  • Пример 2: A strong gust of wind could bring that old tree down.

Такое использование часто встречается в новостях или исторических рассказах. Оно подчёркивает значительные изменения во власти или стабильности.

2. Уменьшить или снизить

Ещё одно ключевое значение 'bring down' — уменьшить что-либо, например, цены, уровни, количество или даже температуру тела.

• Структура: Подлежащее + bring + [дополнение: цена/уровень/количество/температура] + down
  • Пример 1: The new supermarket aims to bring down food prices in the area.
  • Пример 2: We need to bring the patient's fever down quickly.

Это значение часто используется в экономических дискуссиях, разговорах о здоровье или в любых ситуациях, где требуется снижение. Изучение этой стороны 'bring down' улучшит вашу способность обсуждать изменения и уменьшения.

3. Сделать кого-то несчастным или подавленным

'Bring down' также может означать негативное влияние на настроение человека, вызывая грусть, уныние или снижение энтузиазма.

• Структура: Подлежащее + bring + [дополнение: человек] + down
  • Пример 1: The constant bad news really brings me down.
  • Пример 2: Don't let his negative comments bring you down; stay positive!

Это идиоматическое использование важно для понимания эмоциональных выражений в английском. Это распространённый способ описать падение настроения или морального духа. Также говорят, что что-то является 'downer', то есть brings people down.

4. Приземлить самолёт

В авиации 'bring down' означает заставить самолёт приземлиться, часто в контролируемом режиме, но иногда подразумевается вынужденная или аварийная посадка.

• Структура: Подлежащее (например, пилот) + bring + [дополнение: самолёт/воздушное судно] + down
  • Пример 1: The experienced pilot managed to bring the plane down safely despite the engine failure.
  • Пример 2: Air traffic control guided the pilot to bring the aircraft down on the correct runway.

Хотя это значение специфично, оно полезно знать, особенно при обсуждении путешествий или авиации.

5. Зарабатывать или достигать (деньги/очки)

Менее часто, но 'bring down' может означать зарабатывать определённую сумму денег или достигать определённого результата, хотя для заработка чаще используется 'bring in'.

• Структура: Подлежащее + bring + down + [дополнение: сумма денег/очки]
  • Пример 1: He hoped to bring down a six-figure salary in his new job. (Примечание: для зарплаты чаще используется 'bring in')
  • Пример 2: The team needs to bring down a higher score in the next round to win.

Понимание этих различных применений значительно расширит ваш словарный запас и понимание использования фразовых глаголов.

Родственные фразы и синонимы

Расширение вашего словарного запаса включает знание синонимов и родственных фраз. Это помогает точнее выражать мысли и лучше понимать других. Вот некоторые синонимы 'bring down', соответствующие разным его значениям:

Изучение этих синонимов сделает ваше английское выражение более разнообразным и изящным. Это отличный способ улучшить навыки общения на английском.

Время практики!

Теперь пора проверить ваше понимание фразового глагола 'bring down'. Выберите правильный ответ на каждый вопрос.

Question 1: Which sentence correctly uses 'bring down' to mean 'reduce'?

a) The scandal will bring down the minister.

b) The company decided to bring down the price of its new product.

c) Listening to sad music can bring me down.

d) The pilot skillfully brought the plane down in the storm.

Correct answer: b

Question 2: "The documentary about poverty really ______ me ______." Which option completes the sentence, meaning it made the speaker feel sad?

a) brought / up

b) brought / over

c) brought / down

d) brought / out

Correct answer: c

Question 3: The opposition party is working to ________ the current government.

a) bring up

b) bring about

c) bring off

d) bring down

Correct answer: d

Question 4: "The aim of the sale is to ______ inventory levels before the new stock arrives." What is the most appropriate phrasal verb?

a) bring down

b) bring forth

c) bring around

d) bring on

Correct answer: a

Заключение

Понимание и правильное использование фразового глагола 'bring down' — важный шаг к освоению английского языка. Как мы видели, у него несколько значимых значений, от вызова падения или свержения чего-либо до снижения уровней или цен, а также влияния на настроение человека. Ознакомившись с его различными структурами и контекстами, вы значительно улучшите свой словарный запас и беглость речи. Продолжайте практиковаться, и вы увидите, что 'bring down' станет естественной частью вашего английского выражения!