ความเข้าใจ "Have One's Work Cut Out For Them": คู่มือสำนวนภาษาอังกฤษ
ยินดีต้อนรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ! การเข้าใจ สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ เป็นกุญแจสำคัญในการทำให้ดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น หนึ่งในวลีที่มีประโยชน์ที่คุณอาจพบคือ "have one's work cut out for them" สำนวนนี้เหมาะสำหรับการอธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนต้องเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญหรือภารกิจที่ยากลำบาก หากคุณเคยรู้สึกเผชิญกับโปรเจกต์ใหญ่ๆ คุณจะเข้าใจสำนวนนี้! ในโพสต์นี้ เราจะเจาะลึกหมายความว่า "have one's work cut out for them" สำรวจเมื่อไหร่และอย่างไรในการใช้มันอย่างถูกต้อง ดูข้อผิดพลาดทั่วไป ค้นพบวลีที่เกี่ยวข้อง และแม้แต่ให้คุณมีโอกาสฝึกหัด เริ่มกันเลย!
วารสารสารบัญ
- “Have One's Work Cut Out For Them” หมายถึงอะไร?
- เมื่อไหร่ที่คุณควรใช้ "Have One's Work Cut Out For Them"?
- เราจะใช้ "Have One's Work Cut Out For Them" อย่างไร?
- ความหมายและวลีที่เกี่ยวข้อง
- บทสนทนาภาษาอังกฤษตัวอย่าง
- เวลาฝึกฝน!
- บทสรุป: การเข้าใจงานที่ท้าทาย
“Have One's Work Cut Out For Them” หมายถึงอะไร?
สำนวน "have one's work cut out for them" หมายความว่าบางคนกำลังเผชิญงานที่ยากหรือมีภารกิจที่ต้องใช้แรงงานมากมาย มันชี้ให้เห็นว่าปริมาณความพยายามที่จำเป็นนั้นมีมาก และความท้าทายชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น เมื่อคุณพูดว่าคนใดคนหนึ่งมีงานที่ถูกกำหนดไว้ให้พวกเขา คุณกำลังยอมรับว่าพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งต้องการการทำงานหนักและความพยายามอย่างมาก
ลองนึกภาพนักเรียนที่ต้องเขียนรายงานวิจัย 50 หน้าในหนึ่งสัปดาห์ คุณอาจพูดว่า "เธอมี งานที่ถูกกำหนดไว้ สำหรับเธอจริงๆ!" สำนวนนี้จับความสำคัญของงานข้างหน้าได้อย่างสมบูรณ์
เมื่อไหร่ที่คุณควรใช้ "Have One's Work Cut Out For Them"?
สำนวนนี้มีความหลากหลายแต่การรู้บริบทที่ถูกต้องนั้นสำคัญต่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงว่าบางคนกำลัง เผชิญหน้ากับงานที่ยากลำบาก
บริบททั่วไป:
- การสนทนาสบายๆ: มักใช้ในการพูดคุยในชีวิตประจำวันระหว่างเพื่อน ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน ตัวอย่างเช่น "ถ้าเขาต้องการได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เขา มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเขา."
- การเขียนที่ไม่เป็นทางการ: คุณอาจใช้มันในอีเมลถึงเพื่อนร่วมงาน บล็อก หรือเรื่องราวส่วนตัว
- การพูดคุยเกี่ยวกับความท้าทาย: มันเหมาะสมเมื่อพูดถึงโครงการที่ยากลำบาก เป้าหมายที่ทะเยอทะยาน หรือสถานการณ์ใดๆ ที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
เมื่อควรหลีกเลี่ยง:
- เอกสารทางวิชาการที่เป็นทางการมาก: แม้มันจะไม่ใช่ภาษาสแลงมากนัก แต่มันมีแนวโน้มที่จะไม่เป็นทางการ ในการเขียนทางวิชาการหรือวิทยาศาสตร์ที่สูง คุณอาจเลือกใช้คำพูดที่เป็นทางการมากขึ้นเช่น "เผชิญกับความท้าทายอย่างมาก."
- การสื่อสารอย่างเป็นทางการที่จริงจังมาก: ในการประกาศที่จริงจังหรือทางการ สิ่งที่ตรงไปตรงมามากขึ้นและไม่ใช่สำนวนอาจเหมาะสมกว่า
การเข้าใจความละเอียดเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้ สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ เช่นมืออาชีพ!
ข้อผิดพลาดทั่วไป
ผู้เรียนบางครั้งทำผิดพลาดเล็กน้อยกับสำนวนนี้ นี่คือตารางเพื่อช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงมัน:
| ข้อผิดพลาดทั่วไป | ทำไมมันผิด / อธิบาย | การใช้งานที่ถูกต้อง / วิธีแก้ไข |
|---|---|---|
| "He has his work to cut out for him." | การใช้คำบุพบทที่ไม่ถูกต้องและโครงสร้างโดยรวม สำนวนนี้ถูกกำหนดไว้ | "He has his work cut out for him." |
| การใช้มันสำหรับงานง่ายๆ | สำนวนนี้มีความหมายเฉพาะว่ามี ความท้าทาย หรือความยากลำบาก | ควรเก็บไว้สำหรับงานที่เป็นที่ท้าทายจริงหรือใช้เวลานาน |
| "She cut out her work for the project." | สิ่งนี้ฟังดูเหมือนว่าเธอได้ตัดบางอย่างออกด้วยกรรไกร | "She had her work cut out for her with that project." |
| "They have their works cut out for them." | "งาน" ในสำนวนนี้นับไม่ได้และเป็นเอกพจน์ | "They have their work cut out for them." |
เราจะใช้ "Have One's Work Cut Out For Them" อย่างไร?
ในทางไวยากรณ์ "have one's work cut out for them" ทำหน้าที่เป็นวลีคำกริยา โครงสร้างหลักคือ "to have work cut out" ซึ่ง "one's" ถูกแทนที่ด้วยคำสรรพนามการเป็นเจ้าของ (my, your, his, her, its, our, their) และ "them" ถูกแทนที่ด้วยสรรพนามหรือวลีคำนามที่เหมาะสมซึ่งบ่งบอกว่าใครต้องเผชิญกับภารกิจนั้น
มาดูตัวอย่างสองสามข้อเพื่อดูมันในบริบท:
- "เมื่อต้องสอบสามวิชาและมีเรียงความสองชิ้นที่ต้องส่งในสัปดาห์หน้า Sarah จริงๆ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเธอ."
- "ถ้าทีมใหม่ต้องการจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ภายในเดือนธันวาคม พวกเขาจะ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขา."
สังเกตว่ามันสื่อสารถึง สถานการณ์ที่ท้าทาย ที่พวกเขาอยู่ได้ชัดเจน
รูปแบบหรือโครงสร้างประโยคที่พบบ่อยที่สุด
นี่คือบางวิธีทั่วไปที่สำนวนนี้ถูกสร้างขึ้นในประโยค:
| รูปแบบ/โครงสร้าง | ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "Have One's Work Cut Out For Them" | คำอธิบายสั้นๆ |
|---|---|---|
| Subject + has/have + [possessive pronoun] work cut out for + [object pronoun/noun] | "John has his work cut out for him if he wants that promotion." | นี่เป็นการใช้สำนวนที่ตรงไปตรงมาและมาตรฐานที่สุด |
| Subject + will have + [possessive pronoun] work cut out for + [object pronoun/noun] | "They will have their work cut out for them to meet the tight deadline." | ใช้เพื่ออธิบายความท้าทายในอนาคตที่คาดว่าจะเกิดขึ้น |
| It seems/looks like + Subject + has/have... | "It looks like we have our work cut out for us on this new project." | แสดงถึงการสังเกตหรือการตระหนักถึงความยากลำบากของภารกิจ |
| To have one's work cut out for oneself (reflexive) | "She decided to renovate the entire house alone; she really has her work cut out for herself." | เน้นว่าคนได้เลือกที่จะรับความท้าทายด้วยตนเอง |
ความหมายและวลีที่เกี่ยวข้อง
ในขณะที่ "have one's work cut out for them" ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง มี ถ้อยคำอื่นในภาษาอังกฤษที่สื่อความคิดที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับความยากลำบากหรือภาระงานหนัก การเข้าใจสิ่งเหล่านี้สามารถช่วยเสริมสร้างศัพท์ของคุณสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ท้าทาย
นี่คือการเปรียบเทียบ:
| คำพ้อง/วลีที่เกี่ยวข้อง | นัยหรือโทนเสียงและความเป็นทางการ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Face an uphill battle | หมายถึงการมีอุปสรรคอย่างมากหรือความสำเร็จที่ยากที่จะบรรลุ | "บริษัทเล็ก face an uphill battle กับยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม." |
| A tough row to hoe | (ภาษาอังกฤษอเมริกันส่วนใหญ่) คล้ายกับ "work cut out" เน้นงานที่ยากลำบากและต้องใช้เวลานาน | "การทำความสะอาดห้องใต้หลังคาทั้งหมดด้วยตัวเองจะเป็น a tough row to hoe." |
| Be in for a challenge | เป็นวิธีทั่วไปในการพูดว่าบางคนจะต้องเผชิญกับความยากลำบาก น้อยกว่าสำนวน "have one's work cut out" | "ถ้าคุณจะเรียนบทเรียนที่ยากลำบากโดยไม่มีประสบการณ์ คุณจะ be in for a challenge." |
| Have a lot on one's plate | มุ่งเน้นที่ปริมาณของงานหรือความรับผิดชอบ ซึ่งอาจจะไม่ทั้งหมดมีความยากลำบาก | "ด้วยทารกใหม่และงานที่ช demanding เธอ มีเยอะในจานของ她." |
| Be up against it | (ไม่เป็นทางการ ส่วนใหญ่ในอังกฤษ) หมายถึงการอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเผชิญปัญหาที่รุนแรง | "ทีมนี้ up against it จริงๆ และมีผู้เล่นบาดเจ็บจำนวนมาก." |
บทสนทนาภาษาอังกฤษตัวอย่าง
มาดูว่า "have one's work cut out for them" ฟังดูเป็นอย่างไรในบทสนทนาที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ อย่าลืมใส่ใจในบริบท!
บทสนทนาที่ 1: โครงการมหาวิทยาลัย
- Liam: "อาจารย์ Davies เพิ่งมอบหมายโปรเจกต์กลุ่มเกี่ยวกับฟิสิกส์ควอนตัม มันจะต้องส่งในสามสัปดาห์!"
- Chloe: "สามสัปดาห์? สำหรับหัวข้อนั้น? ว้าว เราจริงๆ มีงานที่ถูกกำหนดไว้ให้เรา. เราควรเริ่มวางแผนซะเลย."
- Liam: "คุณถูกต้อง สิ่งนี้จะไม่ง่ายเลย."
บทสนทนาที่ 2: การปรับปรุงบ้าน
- Maria: "น้องชายของฉันตัดสินใจที่จะปรับปรุงครัวทั้งหมดด้วยตัวเอง เขาไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน"
- Sam: "ด้วยตัวเอง? เขาจริงๆ มีงานที่ถูกกำหนดไว้ให้เขา แล้ว! เขารู้จะเริ่มต้นจากไหนไหม?"
- Maria: "เขากำลังดู tutorial ออนไลน์หลายตัว ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้สวยสำหรับเขา!"
บทสนทนาที่ 3: การเรียนรู้ทักษะใหม่
- Chen: "ฉันต้องการเป็นเชฟมืออาชีพ แต่ฉันเคยทำอาหารแค่ในบ้านง่ายๆ เท่านั้น."
- Teacher: "นั่นเป็นความมุ่งมั่นที่ยอดเยี่ยม Chen! มันเป็นอาชีพที่ต้องการความขยันขันแข็งมาก คุณจะ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณ. แต่ด้วยความมุ่งมั่นและการฝึกฝน คุณสามารถทำได้. เราจะเริ่มจากพื้นฐาน."
เวลาฝึกฝน!
พร้อมหรือยังที่จะทดสอบความเข้าใจและการใช้ "have one's work cut out for them"? ลองทำภารกิจที่สนุกสนานและมีส่วนร่วมเหล่านี้! เลือกภารกิจที่เหมาะกับคุณที่สุด
1. การทดสอบสั้น!
เลือกความหมายหรือการใช้งานที่ถูกต้องสำหรับสำนวนในประโยค/ตัวเลือกต่อไปนี้.
คำถาม 1: วลี "to have one's work cut out for them" หมายถึง:
- a) มีงานที่ง่ายมากและทำได้อย่างรวดเร็ว.
- b) ถูกมอบหมายภารกิจที่ต้องตัดวัสดุ.
- c) เผชิญกับภารกิจที่คาดว่าจะยากหรือใช้แรงงานมาก.
คำถาม 2: เมื่อผู้จัดการเห็นทีมของเธอต่อสู้กับระบบซอฟต์แวร์ใหม่ที่ซับซ้อน เธออาจคิดว่า:
- a) "นี่คือการเดินเล่นในสวนสำหรับพวกเขา."
- b) "พวกเขาจริงๆ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขา กับการปรับตัวนี้."
- c) "พวกเขาสามารถทำเสร็จได้โดยไม่ต้องคิด."
คำถาม 3: เติมคำในช่องว่าง: "ถ้าคุณต้องการวิ่งมาราธอนโดยไม่ต้องฝึกซ้อมมากนัก คุณจะ __________."
- a) พบว่ามันเป็นเรื่องง่ายมาก
- b) ดื่มด่ำกับมัน
- c) มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณ
(คำตอบ: 1-c, 2-b, 3-c)
2. เกมจับคู่สำนวน (มินิเกม):
จับคู่ต้นประโยคในคอลัมน์ A กับตอนท้ายที่ถูกต้องในคอลัมน์ B ที่ใช้หรือเกี่ยวข้องกับแนวคิดของการมีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขา
| คอลัมน์ A (ต้น) | คอลัมน์ B (ท้าย) |
|---|---|
| 1. บริษัทเล็กต้องการแข่งขันกับยักษ์ใหญ่ระดับนานาชาติ ดังนั้น | a) ดูเหมือนว่าคุณ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณ ในสุดสัปดาห์นี้. |
| 2. เนื่องจากความซับซ้อนของคดีทางกฎหมายและขาดหลักฐาน | b) นักเดินทาง มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขา. |
| 3. ด้วยบ้านที่ยุ่งเหยิงต้องทำความสะอาดและแขกมาถึงในสองชั่วโมง | c) ทนายความ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเธอ. |
| 4. เพื่อปีนเขาตรอกที่ชันภายใต้ฝนตกหนัก | d) พวกเขาจริงๆ มีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขา. |
(คำตอบ: 1-c, 2-d, 3-a, 4-b)
บทสรุป: การเข้าใจงานที่ท้าทาย
การเรียนรู้และการเข้าใจสำนวนเช่น "have one's work cut out for them" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเสริมทักษะทางภาษาอังกฤษของคุณ มันไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจผู้พูดในภาษาพื้นเมืองได้ชัดเจนขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณแสดงออกได้อย่างซับซ้อนและเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความยากลำบากหรือ สถานการณ์ที่ท้าทาย
อย่าท้อแท้หากสำนวนเหล่านี้ดูยากในตอนแรก การเปิดรับและฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเป็นกุญแจสำคัญ สำนวนใหม่ที่คุณเรียนรู้คือตัวช่วยในการสื่อสารของคุณ ทำให้ภาษาอังกฤษของคุณเต็มไปด้วยสีสันและการแสดงออกที่มากขึ้น อย่าหยุดทำงานยอดเยี่ยม!
ตอนนี้เป็นเวลาของคุณ: มีสถานการณ์ไหนบ้างที่คุณหรือคนที่คุณรู้จักมีงานที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขาจริงๆ? แบ่งปันประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!
