ความเข้าใจเกี่ยวกับ 'Go Sour': เมื่อแผนและความสัมพันธ์เสื่อมโทรมในภาษาอังกฤษ
การเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษเช่น "Go Sour" สามารถเพิ่มความคล่องแคล่วในการสนทนาและความเข้าใจพูดของเจ้าของภาษาได้อย่างมาก สำนวนที่ใช้บ่อยนี้ เป็นกุญแจสำคัญในการบรรยายสถานการณ์ที่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่หวัง เช่น แผนที่ล้มเหลว ความสัมพันธ์ที่เสื่อมลง หรือแม้กระทั่งอาหารที่เน่าเสีย การเข้าใจเมื่อใดที่สิ่งต่าง ๆ go sour เป็นส่วนสำคัญในการแสดงความผิดหวังหรือผลลัพธ์เชิงลบ ในโพสต์นี้ เราจะสำรวจความหมายของ "Go Sour" เรียนรู้ว่าเมื่อใดและอย่างไรจึงจะใช้ได้ถูกต้อง ระบุความผิดพลาดทั่วไป และค้นหาสำนวนที่เกี่ยวข้องเพื่อให้คุณสามารถใช้สำนวนที่มีค่าเช่นนี้ได้อย่างมั่นใจ
สารบัญ
- ความหมายของ "Go Sour" คืออะไร?
- เมื่อไหร่ควรใช้ "Go Sour" เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่ไม่ดี?
- เราใช้ "Go Sour" ในทางไวยากรณ์อย่างไร?
- คำพ้องและวลีที่เกี่ยวข้องเมื่อสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด
- ตัวอย่างสนทนาภาษาอังกฤษ
- เวลาฝึกฝน!
- บทสรุป: การยอมรับความไม่สมบูรณ์: วิธีที่ 'Go Sour' ช่วยเราบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิต
ความหมายของ "Go Sour" คืออะไร?
สำนวน "Go Sour" หมายถึงเมื่อบางสิ่งล้มเหลว กลายเป็นที่ไม่พอใจ หรือมีผลลัพธ์เชิงลบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเริ่มต้นที่ดีหรือมีแนวโน้มที่ดี มักใช้บรรยายแผนที่ไม่เป็นไปตามเป้าหมาย ความสัมพันธ์ที่เสื่อมลง หรือสถานการณ์ที่กลายเป็นยากลำบากหรือไม่พึงประสงค์ ลองนึกภาพการที่นมเกิดการเปลี่ยนแปลงเป็นกรด กระบวนการนี้คล้ายกันเมื่อสถานการณ์หรือความสัมพันธ์ go sour ซึ่งมันจะไม่ดีหรือบวกอีกต่อไป
การแสดงออกนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการบรรยายประสบการณ์ทั่วไปของสิ่งที่ไม่เป็นไปตามแผน ซึ่งเป็นธีมที่เกิดขึ้นทั่วโลก การเข้าใจ สำนวนเกี่ยวกับความผิดหวัง จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
เมื่อไหร่ควรใช้ "Go Sour" เพื่อบรรยายเหตุการณ์ที่ไม่ดี?
"Go Sour" มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการถึงกึ่งทางการ โดยเฉพาะในการสนทนาประจำวัน มันเหมาะสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนบุคคล ข่าวสาร หรือเรื่องราวที่สถานการณ์ที่ก่อนหน้านี้ดีเกิดผิดพลาด
เมื่อใช้:
- การพูดคุยเกี่ยวกับแผนที่ล้มเหลว: "แผนวันหยุดของเรานั้น went sour เมื่อสายการบินยกเลิกเที่ยวบินของเรา"
- การพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรม: "หุ้นส่วนธุรกิจของพวกเขา went sour หลังจากมีการขัดแย้งเกี่ยวกับผลกำไร"
- การบรรยายสถานการณ์ที่กลายเป็นไม่พึงพอใจ: "อารมณ์ในงานเลี้ยง went sour หลังจากความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมนั้น"
- การอ้างอิงถึงอาหารที่เน่าเสีย: "อย่าดื่มนมที่นั่น; มัน gone sour แล้ว"
เมื่อหลีกเลี่ยง:
- การเขียนที่เป็นทางการหรือวิชาการอย่างมาก: ในเอกสารหรือรายงานที่เป็นทางการมาก คุณอาจเลือกใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมามากขึ้นและน้อยกว่าการใช้สำนวน เช่น "เสื่อมโทรม" "ล้มเหลว" หรือ "กลายเป็นปัญหา"
- เมื่อคำที่ไม่ร้ายแรงเหมาะสมกว่า: ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่ร้ายแรงมากนัก “go sour” อาจฟังดูแรงเกินไป ตัวอย่างเช่น หากปากกาใช้หมึกหมด คุณคงไม่พูดว่าทั้งวันของคุณ "went sour" เพราะมัน (เว้นแต่จะเป็นเอกสารที่สำคัญมากๆ!)
ข้อผิดพลาดทั่วไป:
นี่คือ ตารางที่แสดงข้อผิดพลาดทั่วไปที่นักเรียนทำเกี่ยวกับ "Go Sour" และวิธีแก้ไข:
| ข้อผิดพลาดทั่วไป | ทำไมมันผิด / คำอธิบาย | การใช้ที่ถูกต้อง / วิธีแก้ไข |
|---|---|---|
| "นมของฉัน went sourly." | "Go sour" เป็นคำกริยาผสมที่ "sour" ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์อธิบายสถานะ "sourly" เป็นคำกริยาและไม่เหมาะสมทางไวยากรณ์ที่นี่ | "นมของฉัน went sour." (ตรง) / "ข้อตกลง went sour." (สำนวน) |
| การใช้ "Go Sour" สำหรับความล้มเหลวเล็กน้อย. | แม้ว่าจะไม่ผิดอย่างเข้มงวด แต่สำนวนนี้มักหมายถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงลบที่สำคัญกว่าหรือความล้มเหลวซึ่งนำไปสู่อารมณ์ผิดหวัง | ใช้ในสถานการณ์ที่จริง ๆ แล้วสิ่งต่าง ๆ เสื่อมโทรม แผนล้มเหลว หรือความสัมพันธ์แตกแยก สำหรับปัญหาเล็กน้อย ใช้สำนวนอย่าง "hit a snag" หรือ "didn't go as planned." |
| "ธุรกิจข้อตกลงกำลังจะ souring." | การผูกประโยคที่ไม่ถูกต้อง "go" เป็นกริยาหลักที่เปลี่ยนกาล ในขณะที่ "sour" ยังคงไม่เปลี่ยน | "ธุรกิจข้อตกลงกำลังจะ go sour." หรือ "ธุรกิจข้อตกลงอาจจะ go sour." |
| สับสนการใช้แบบตรงและสำนวน. | ในขณะที่นมสามารถ "go sour" ที่แท้จริง สำนวนมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบสำหรับสถานการณ์และความสัมพันธ์ | ต้องเข้าใจว่านั่นหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ล้มเหลวหรือกลายเป็นไม่ดี "บรรยากาศ went sour." |
เราใช้ "Go Sour" ในทางไวยากรณ์อย่างไร?
การแสดงออก "Go Sour" ทำหน้าที่เป็นวลีคำกริยา "go" จะถูกผันตามกาล (เช่น go, goes, went, going, gone) ในขณะที่ "sour" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง มักใช้เพื่อบรรยายว่า แผนล้มเหลว หรือ ความสัมพันธ์เสื่อมโทรม
นี่คือตัวอย่างสั้น ๆ:
- "สิ่งต่าง ๆ อาจ go sour ได้ง่ายถ้าการสื่อสารล้มเหลว"
- "เธอกังวลว่ามิตรภาพของพวกเขาได้ gone sour หลังจากการทะเลาะกัน"
โครงสร้างหรือแบบประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด:
ตารางนี้แสดงวิธีการจัดโครงสร้างประโยคที่ใช้ "Go Sour":
| รูปแบบ/โครงสร้าง | ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "Go Sour" | คำอธิบายสั้นๆ |
|---|---|---|
| ประธาน + go sour | "ความสัมพันธ์ของพวกเขา went sour หลังจากการทะเลาะกัน." | การใช้งานในอดีตเบื้องต้น ประธานมักเป็นแผน ความสัมพันธ์ สถานการณ์ หรืออารมณ์ |
| ประธาน + กริยาช่วย + go sour | "การเจรจาอาจ go sour ถ้าพวกเขาไม่ยอมแพ้." | ใช้กับกริยาที่เป็นขึ้นหรือตาม (might, can, could) หรือกริยาช่วย (is/are going to, has/have). |
| สิ่งต่าง ๆ / แผน / ความสัมพันธ์ + go sour | "แผนปิกนิก went sour เมื่อฝนตกหนัก." | ประธานทั่วไปสำหรับสำนวนนี้ เน้นสิ่งที่ล้มเหลวหรือเสื่อมโทรม |
| วลี gerund เป็นประธาน + สาเหตุ(s) + วัตถุ + go sour | "ความคิดเชิงลบอย่างต่อเนื่องของเขาทำให้โครงการ go sour." | บรรยายถึงเหตุผลว่าสิ่งใดเกิดความผิดพลาด |
| เมื่อ/ถ้า + เงื่อนไข, + คลาสผลลัพธ์ด้วยgo sour | "ถ้าเราไม่ได้รับเงินทุน แผนทั้งหมดย่อมอาจ go sour." | การใช้เงื่อนไข แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของความล้มเหลว |
คำพ้องและวลีที่เกี่ยวข้องเมื่อสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด
ในขณะที่ "Go Sour" เป็นสำนวนที่เยี่ยมยอด ภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการพูดเกี่ยวกับความผิดหวังและความล้มเหลว การรู้สิ่งเหล่านี้จะช่วยคุณในการเปลี่ยนแปลงภาษาและเข้าใจรายละเอียดมากขึ้น สำนวนเหล่านี้เกี่ยวกับ ความผิดหวัง เป็นประโยชน์ในการ เรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษ ในแง่กว้าง
นี่คือคำพ้องและวลีที่เกี่ยวข้อง:
| คำพ้อง/วลีที่เกี่ยวข้อง | นัย/โทน/ความเป็นทางการ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| เปลี่ยนเป็นกรด | แทบจะเหมือนกับ "go sour"; มักใช้แทนกันได้ ไม่เป็นทางการ | "อารมณ์ turned sour หลังจากความคิดเห็นของเขา." |
| ล่มสลาย | แสดงถึงการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง มักหมายถึงสิ่งที่มีโครงสร้างเช่น แผน ข้อตกลง หรือความสัมพันธ์ ไม่เป็นทางการ | "การแต่งงานของพวกเขา fell apart หลังจากการแตกคอกกันเป็นเวลาหลายปี." |
| เสื่อมโทรม | หมายถึงการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในคุณภาพหรือสถานการณ์ ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงทันที ไม่เป็นทางการ | "บริการของบริษัทเริ่ม go downhill หลังจากที่การจัดการใหม่เข้ามา." |
| ผิดพลาด | คำทั่วไปเมื่อสิ่งใดไม่เป็นไปตามแผน หรือผลิตผลลัพธ์เชิงลบที่ไม่ตั้งใจ อาจน้อยกว่า "go sour" | "การคำนวณของเรา went wrong ที่ไหนสักแห่ง." |
| พบปัญหา | หมายถึงการพบกับปัญหาหรืออุปสรรคที่ไม่คาดคิด แสดงถึงความยากลำบากที่อาจเอาชนะได้ ไม่ใช่ความล้มเหลวโดยรวม ไม่เป็นทางการ | "โครงการ hit a snag เมื่อเราสูญเสียสมาชิกทีมนักสำรวจคนสำคัญ." |
| จบไม่ดี | วิธีที่ตรงไปตรงมาที่จะบอกว่าสิ่งใดมีจุดสิ้นสุดเชิงลบ สามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์ทั่วไป | "การลงทุนของพวกเขา ended badly ด้วยหนี้มากมาย." |
| เสีย (สำหรับแผน/อารมณ์) | คล้ายกับ "go sour" หมายถึงการทำให้สิ่งใดเสียหรือทำให้น้อยความสนุกสนานลง ไม่เป็นทางการ | "สภาพอากาศที่ไม่ดี spoiled แผนปิกนิกของเรา." |
ตัวอย่างสนทนาภาษาอังกฤษ
นี่คือตัวอย่างสนทนาสั้น ๆ เพื่อแสดงถึง "Go Sour" ในการใช้งานจริง:
บทสนทนา 1: การลงทุนทางธุรกิจที่ล้มเหลว
- Alex: "เฮ้ เบน แผนการสตาร์ตอัพที่คุณตื่นเต้นอยู่เป็นอย่างไร?"
- Ben: "โอ้ อย่าไปถาม! มัน went sour ค่อนข้างเร็ว เรามีความขัดแย้งครั้งใหญ่กับนักลงทุนของเรา."
- Alex: "น่าเสียดาย คุณทำงานลงไปมาก."
- Ben: "ใช่ มันน่าผิดหวัง บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ก็ไม่เป็นไปตามที่แผนไว้."
บทสนทนา 2: มิตรภาพที่ทดลอง
- Maria: "คุณได้คุยกับซาร่าห์ไหม? ดูเหมือนว่าแนวความคิดระหว่างคุณสองคนจะตึงเครียด."
- Chloe: "จริง ๆ ไม่ได้คุยกัน ฉันท认为ว่ามิตรภาพของเราเริ่ม go sour หลังจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับทริป."
- Maria: "โอ้ ไม่! ฉันหวังว่าคุณจะจัดการมันได้ คุณเพื่อนกันมานาน."
- Chloe: "ฉันก็เหมือนกัน แต่มันซับซ้อนตอนนี้."
บทสนทนา 3: แผนวันหยุดที่ผิดพลาด
- Liam: "วันหยุดที่ชายหาดเป็นอย่างไร? คุณตั้งตารอมากเลย!"
- Sophie: "พูดตรง ๆ มันคือความล้มเหลว ตั้งแต่วันแรกแผนทั้งหมด went sour."
- Liam: "จริงเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?"
- Sophie: "เอาล่ะ โรงแรมเต็มที่จองแล้ว ฝนก็ตกตลอดแล้วท้ายที่สุด ฉันก็เป็นไข้จากอาหารเป็นพิษ!"
- Liam: "ว้าว ฟังดูแย่มาก! ขอให้โชคดีในครั้งหน้า."
เวลาฝึกฝน!
พร้อมที่จะทดสอบความเข้าใจและการใช้ "Go Sour" ของคุณหรือยัง? ลองทำกิจกรรมที่สนุกสนานและน่าสนใจเหล่านี้!
1. แบบทดสอบด่วน!
เลือกความหมายหรือวิธีใช้งานที่ถูกต้องสำหรับ "Go Sour" ในประโยคต่อไปนี้/ตัวเลือก:
คำถาม 1: เมื่อข้อตกลง goes sour หมายความว่ามัน:
- a) กลายเป็นหวานและได้กำไรมาก
- b) เสร็จสิ้นสำเร็จอย่างมาก
- c) ล้มเหลวหรือลำบาก
คำถาม 2: "แผนสำหรับคอนเสิร์ตกลางแจ้งของเรา ______ เมื่อมีพายุฝนฟ้าฟาด."
- a) went up
- b) went sour
- c) went over
คำถาม 3: สิ่งใดที่สามารถ go sour ได้ตามความหมายตามอักษร?
- a) รถยนต์
- b) นม
- c) หนังสือ
(คำตอบ: 1-c, 2-b, 3-b)
2. เกมจับคู่สำนวน (มินิเกม):
จับคู่การเริ่มต้นประโยคในคอลัมน์ A กับการสิ้นสุดที่ถูกต้องในคอลัมน์ B ที่ใช้หรือเกี่ยวข้องกับแนวคิดของการ go sour:
| คอลัมน์ A (การเริ่มต้น) | คอลัมน์ B (การสิ้นสุด) |
|---|---|
| 1. ความตื่นเต้นของพวกเขาเกี่ยวกับโครงการเริ่มที่จะ | a) sour เมื่อสมาชิกทีมที่สำคัญลาออก. |
| 2. น้ำผลไม้สดจะ | b) go sour ถ้าคุณทิ้งไว้ข้างนอกตู้เย็นนานเกินไป. |
| 3. เราหวังว่าความร่วมมือจะเจริญ แต่ | c) went sour เนื่องจากมีความขัดแย้งที่สำคัญ. |
| 4. เธอกังวลว่าความสัมพันธ์ระยะไกลของพวกเขาอาจ | d) go sour เพราะขาดการสื่อสาร. |
(คำตอบ: 1-a, 2-b, 3-c, 4-d)
บทสรุป: การยอมรับความไม่สมบูรณ์: วิธีที่ 'Go Sour' ช่วยเราบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิต
การเรียนรู้สำนวนเช่น "Go Sour" ไม่ได้แค่ขยายคำศัพท์ของคุณ แต่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับความละเอียดอ่อนทางอารมณ์ของภาษาอังกฤษ ชีวิตไม่ได้ราบรื่นเสมอไป และการมีสำนวนที่เหมาะสมในการพูดคุยเกี่ยวกับความผิดหวัง แผนล้มเหลว หรือความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรม ช่วยให้คุณสื่อสารอย่างตรงไปตรงมา และฟังดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น การเข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ go wrong บางครั้ง และสามารถแสดงออกได้ เป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารที่คล่องแคล่วนั้น
อย่ากลัวที่จะใช้ "Go Sour" เมื่อสถานการณ์เหมาะสม มันเป็นสำนวนที่ใช้บ่อยและเข้าใจได้ดีซึ่งเติมสีสันให้กับการสนทนาของคุณ ตัวอย่างจากประสบการณ์ของคุณเอง หรือเรื่องราวที่คุณได้ยินที่ธุรกิจ went sour คืออะไร? แชร์ความคิดเห็นของคุณในคอมเมนต์ข้างล่าง!
