理解 "Go Sour"：当计划和关系恶化时的英语表达

学习像**"Go Sour"这样的英语习语可以显著提升你的对话流利度和对母语者的理解。这种常见表达是描述事情不幸变坏的关键，无论是计划失败、友谊恶化，还是食物变质。理解何时事情go sour是表达失望或负面结果的重要部分。在本文中，我们将探讨"Go Sour"**的含义，学习何时以及如何正确使用它，识别常见错误，并发现相关短语，以便你可以自信地使用这个有价值的习语。

理解习语 'Go Sour'

“Go Sour”是什么意思？

习语**"Go Sour"表示某事失败、变得令人不快或产生了负面结果，特别是在良好或有前景的开始之后。它通常用于描述计划未能如愿、关系恶化或情况变得困难或不愉快。可以想象牛奶变酸并变得不可饮用；类似地，当一个情况或关系go sour**时，它就不再好或正面。

这种表达方式是描述事情未如预期发展的常见体验的绝佳方式，反映了一个普遍主题。掌握这样的失望表达会让你的英语听起来更自然、更生动。

何时应该使用“Go Sour”来描述不好的事件？

"Go Sour"通常用于非正式到半正式的语境，特别是在日常对话中。它非常适合讨论个人经历、新闻或故事，其中一个最初积极的情况出现了消极转折。

何时使用：

讨论失败的计划："我们的假期计划go sour了，因为航空公司取消了我们的航班。"
谈论恶化的关系："他们的商业伙伴关系go sour了，因为对利润有分歧。"
描述变得不愉快的情况："派对上的气氛在他不当的评论后go sour了。"
指食物真正变质："不要喝那牛奶；它gone sour了。"

何时避免：

高度正式的学术或专业写作：在非常正式的论文或报告中，你可能会选择更直接和不那么习惯用语的语言，如“恶化”、“失败”或“变得有问题”。
当较不戏剧性的术语更合适时：如果某事只是小的不便，"go sour"可能显得太过强烈。例如，如果你的笔没墨水了，你不会说你的日子因此“go sour”，除非这是非常，非常重要的文件！

常见错误：

以下是一个表格，概述学习者在使用**"Go Sour"**时常犯的错误，以及如何纠正它们：

常见错误	错误原因 / 解释	正确用法 / 如何修正
"我的牛奶去酸了。"	"Go sour"是一个短语动词，其中"sour"作为形容词描述状态。"Sourly"是副词，在这里不符合语法。	"我的牛奶went sour。"（字面意思）/ "交易went sour。"（习惯用语）
使用"Go Sour"来形容小挫折。	虽然严格来说并不错误，但这个习语通常暗示更显著的负面转折或失败，导致失望。	仅在事情实际上恶化、计划失败或关系崩溃时使用。当问题很小的时候，用"hit a snag"或"didn't go as planned"这样的短语。
"商业交易正在变酸。"	动词时态不正确。"Go"是主要动词，时态改变，而"sour"保持不变。	"商业交易可能会go sour。"或"商业交易可能会go sour。"
混淆字面与习惯用法。	虽然牛奶可以字面上“去酸”，但这个习惯用语通常是隐喻性地用于情况和关系。	理解它的意思是事情已经变坏、失败或变得不愉快。"气氛went sour。"

我们如何在语法上使用“Go Sour”？

表达**"Go Sour"作为一个动词短语。动词"go"根据时态变化（例如，go，goes，went，going，gone），而"sour"则保持不变。它通常用于描述计划失败或关系恶化**的情况。

以下是几个例子：

"如果沟通出现问题，事情很容易go sour。"
"她担心他们的友谊在争论后已经gone sour。"

最常见的句子结构或形式：

以下表格展示了使用**"Go Sour"**的常见句子结构：

结构/形式	使用“Go Sour”的示例句	简要说明
主语 + go sour	"他们的友谊在争论后went sour。"	基本过去式用法。主语通常是一个计划、关系、情况或情绪。
主语 + 助动词 + go sour	"如果他们不妥协，谈判可能会go sour。"	与情态动词（可能、可以、可能的）或助动词（正在要、已经）一起使用。
事情/计划/关系 + go sour	"野餐计划在大雨开始时went sour。"	这个习语的常见主语，强调了什么失败或恶化。
动名词短语作为主语 + 原因 + 宾语 + go sour	"他的不断消极性导致项目go sour。"	描述导致事情出错的原因。
当/如果 + 条件， + 结果从句使用go sour	"如果我们无法确保资金，整个冒险可能会go sour。"	条件使用，表示失败的可能性。

当事情出错时的同义词和相关表达

虽然**"Go Sour"是个很好的习语，但英语中还有很多谈论失望和失败的方式。了解这些表达可以帮助你丰富语言和理解更多的细微差别。这些关于失望的表达对于更广泛学习英语表达**非常有用。

以下是一些同义词和相关表达：

同义词/相关表达	细微差别/语气/正式程度	示例句子
变酸	几乎等同于"go sour"，通常可以互换。非正式的。	"气氛在他讲话后变酸了。"
崩溃	暗示某事的完全崩溃，通常是结构化的计划、交易或关系。非正式的。	"他们的婚姻在多年争执后崩溃了。"
变得更糟	暗示质量或情况的逐渐下降，而不一定是突然的转折。非正式的。	"公司的服务在新管理层接手后开始变得更糟。"
出错	泛指某事未按计划发生或产生了意外的负面结果。可能不如"变酸"严重。	"我们的计算在某个地方出错了。"
遇到困难	意味着遇到意想不到的问题或障碍。暗示可能可以克服的困难，而不是完全失败。非正式的。	"项目在我们失去关键团队成员时遇到困难。"
结束得不好	直接表示某事的负面结局。可用于各种情况。一般的。	"他们的商业冒险结束得不好，背负了巨额债务。"
破坏（用于计划/情绪）	与"变酸"相似，意味着破坏或使某事变得不那么愉快。非正式的。	"坏天气破坏了我们的野餐计划。"

示例英语对话

以下是几个简短的对话，展示“Go Sour”在实际中的应用：

对话1：失败的商业冒险

亚历克斯（Alex）： "嘿，Ben，你的创业项目进展如何？"
本（Ben）： "哦，别问！它很快就went sour了。我们与投资者之间出现了重大分歧。"
亚历克斯（Alex）： "真遗憾。你为此付出了很多努力。"
本（Ben）： "是啊，令人失望。有时事情就是无法顺利进行。"

对话2：考验友谊

玛利亚（Maria）： "你最近跟莎拉说话了吗？你们之间似乎有点紧张。"
克洛伊（Chloe）： "没怎么说。我们之间的友谊在那次关于旅行的误解后开始go sour了。"
玛利亚（Maria）： "哦不！我希望你们能解决这个问题。你们已经是多年的朋友了。"
克洛伊（Chloe）： "我也是，但现在很复杂。"

对话3：假期计划出错

利亚姆（Liam）： "你的海滩度假怎么样？你一直很期待！"
索菲（Sophie）： "说实话，简直是一场灾难。从第一天开始整个旅行就went sour了。"
利亚姆（Liam）： "真的？发生了什么事？"
索菲（Sophie）： "嗯，酒店超额预订，然后不断下雨，最糟糕的是我还得了食物中毒！"
利亚姆（Liam）： "哇，听起来太糟糕了！下次好运。"

练习时间！

准备好测试你对**"Go Sour"**的理解和使用了吗？试试这些有趣和互动的任务！

1. 快速测试！

选择以下句子/选项中**"Go Sour"**的正确含义或用法：

问题1： 当交易go sour时，意味着？
- a) 变得非常甜蜜和有利可图
- b) 成功完成
- c) 失败或变得有问题
问题2： "我们为户外音乐会的计划______在突然的雷暴袭来时。"
- a) 上升了
- b) 变酸了
- c) 结束了
问题3： 哪一个可以字面上go sour？
- a) 一辆车
- b) 牛奶
- c) 一本书

(答案：1-c，2-b，3-b)

2. 习语配对游戏（迷你游戏）：

将A列中的句子开头与B列中相关于go sour概念的正确结尾进行匹配：

A列（开头）	B列（结尾）
1. 他们对项目的最初兴奋开始	a) 在关键团队成员辞职时变酸了。
2. 新鲜果汁将	b) 如果放在冰箱外太久就会变酸。
3. 我们希望合作关系能蓬勃发展，但它	c) 因为根本分歧而变酸了。
4. 她担心他们的异地关系可能	d) 因为缺乏沟通而遭遇变酸。

(答案：1-a，2-b，3-c，4-d)

结论：接受不完美：“Go Sour”如何帮助我们谈论生活

学习像**"Go Sour"这样的习语不仅仅是扩大你的词汇；它帮助你连接英语语言的情感细微差别。生活并不总是一帆风顺，拥有合适的表达来谈论失望、失败的计划或恶化的关系，使你能够更真实地交流，听起来更像一个母语者。理解事情出错**的现象，并能够表达出来，是流利交流的一部分。

不要害怕在合适的情况下使用**"Go Sour"。这是一个常见且易于理解的习语，为你的对话增添了色彩。你有没有从自己经历或听到的故事中，某些事情go sour**的例子？在下面的评论中分享你的想法！

List Alternate Posts

English Portuguese Spanish Vietnamese Italian Japanese Indonesian Russian German Thai Korean French Arabic Turkish Dutch