การเข้าใจ "Go For Broke": ความหมายและการใช้งานในสำนวนภาษาอังกฤษ
การเรียนภาษาอังกฤษมักเกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจ วลีสำนวน ที่มีเอกลักษณ์ และหนึ่งในวลีที่น่าสนใจคือ "to Go For Broke" วลีนี้เกี่ยวกับการเสี่ยงที่สำคัญเพื่อให้ได้ผลตอบแทนที่มีศักยภาพ ซึ่งเป็นแนวคิดที่สำคัญในหลาย สแลงอเมริกัน ในบทความนี้เราจะลงลึกถึงความหมายของ "Go For Broke" สำรวจว่าเมื่อใดและอย่างไรจึงจะใช้มันได้อย่างถูกต้อง มองหาข้อผิดพลาดทั่วไปและฝึกใช้ในบริบท เตรียมพร้อมขยายคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณและเรียนรู้วิธีการใช้สำนวนที่น่าตื่นเต้นนี้!
สารบัญ
- คำว่า "Go For Broke" หมายถึงอะไร?
- เมื่อใดที่คุณควรใช้ "Go For Broke"?
- เราจะใช้ "Go For Broke" อย่างไร? สำรวจบทบาททางไวยากรณ์
- คำพ้องความหมายและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับ "Go For Broke"
- การสนทนาภาษาอังกฤษตัวอย่าง
- เวลาฝึกฝน!
- บทสรุป: การยอมรับความเสี่ยงที่คำนวณได้ในการเรียนภาษา
คำว่า "Go For Broke" หมายถึงอะไร?
สำนวน "Go For Broke" หมายถึงการเสี่ยงทุกอย่างที่คุณมีในความพยายามเดียวเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการซึ่งมักจะมีนัยยะสำคัญ มันชี้ให้เห็นถึงแนวทาง "ทั้งหมดหรือไม่มีเลย" ซึ่งคุณพร้อมที่จะเผชิญกับความล้มเหลวทั้งหมดเพื่อโอกาสในการประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ คิดว่ามันเหมือนกับการวางชิปทั้งหมดของคุณบนโต๊ะในเกมที่มีเสี่ยงสูง วลีนี้เป็นส่วนที่ชัดเจนใน สำนวนภาษาอังกฤษ ที่สื่อถึงความกล้าหาญ
เมื่อใดที่คุณควรใช้ "Go For Broke"?
"Go For Broke" มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการและการเล่าเรื่องบ่อยครั้งเมื่อพูดถึงแผนการที่ทะเยอทะยาน การแข่งขันหรือสถานการณ์ที่มีคนหนึ่งคนกำลังเสี่ยงโชคครั้งใหญ่ มันสามารถสื่อถึงความตื่นเต้น ความตั้งใจ หรือแม้กระทั่งความรู้สึกสิ้นหวังเมื่อพยายาม เรียนรู้ความละเอียดอ่อนของภาษาอังกฤษ
โดยทั่วไปแล้ว ไม่เหมาะ สำหรับการเขียนทางวิชาการที่เป็นทางการอย่างมากหรือการสื่อสารทางธุรกิจที่มีท่าทีที่มีการวัดผลและระมัดระวังมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มันอาจปรากฏในบริบททางธุรกิจที่ไม่เป็นทางการหรือในการพูดจาที่สร้างแรงบันดาลใจ
ข้อผิดพลาดทั่วไป
ผู้เรียนบางครั้งทำผิดพลาดเมื่อใช้สำนวนนี้ นี่คือ ตารางเพื่อช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงมัน:
| ข้อผิดพลาดทั่วไป | เหตุผลที่ไม่ถูกต้อง / คำอธิบาย | การใช้งานที่ถูกต้อง / วิธีแก้ไข |
|---|---|---|
| การใช้ "Go For Broke" สำหรับความพยายามเล็กน้อย. | สำนวนนี้บ่งบอกถึงการเสี่ยงหรือลงแรงมาก ไม่ใช่เล็กน้อย | ใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือความพยายามสูงสุด ตัวอย่าง: "เขาตัดสินใจที่จะ Go For Broke ในสตาร์ทอัปของเขา." |
| การพูดว่า "Go to broke" หรือ "Go for broken." | พวกนี้เป็นรูปแบบที่ไม่ถูกต้องทางไวยากรณ์ของ สำนวนนี้ | วลีที่ถูกต้องคือ "Go For Broke." |
| การเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิ่งที่ "broke" หมายถึง. | "Broke" ที่นี่หมายถึงไม่มีเงิน ซึ่งผู้ใช้จะเสี่ยงต่อการสูญเสียทั้งหมดหากไม่ประสบความสำเร็จ | มุ่งเน้นที่ความหมายในสำนวน: การเสี่ยงทุกอย่างเพื่อชัยชนะที่ยิ่งใหญ่. |
| การใช้มันในสถานการณ์ที่เป็นทางการอย่างมาก. | มันเป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการ | ดีที่สุดสำหรับการพูดคุยแบบไม่เป็นทางการหรือการเขียนที่ไม่เป็นทางการ เช่น "เธอตัดสินใจที่จะ Go For Broke ด้วยความคิดธุรกิจใหม่ของเธอ." |
เราจะใช้ "Go For Broke" อย่างไร? สำรวจบทบาททางไวยากรณ์
สำนวน "Go For Broke" ทำหน้าที่เป็นวลีคำกริยาในประโยค คำกริยาหลักคือ "go" และ "for broke" ทำหน้าที่เป็นวลีขยายกริยาอธิบาย "go" ซึ่งบ่งบอกถึงวิธีการหรือจุดประสงค์ของการกระทำ การเข้าใจนี้ช่วยให้คุณวางมันในประโยคได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น "เธอตัดสินใจที่จะ Go For Broke ในรอบสุดท้าย" ที่นี่มันอธิบายถึง วิธีการ ที่เธอตัดสินใจแข่งขัน นักเรียนหลายคน เรียนรู้สำนวนอังกฤษ แบบนี้เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ตัวอย่าง:
- "ด้วยเงินออมสุดท้ายของเขา ผู้ประกอบการตัดสินใจที่จะ Go For Broke บนแอปใหม่ของเขา."
- "พวกเขารู้ว่ามันเป็นความยากลำบาก แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะ Go For Broke อยู่ดี."
รูปแบบหรือโครงสร้างประโยคที่พบได้บ่อยที่สุด:
| รูปแบบ/โครงสร้าง | ประโยคตัวอย่างที่ใช้ "Go For Broke" | คำอธิบายสั้น |
|---|---|---|
| Subject + Go For Broke | "ทีมตัดสินใจที่จะ Go For Broke ในไตรมาสสุดท้าย." | การใช้งานพื้นฐานในฐานะวลีคำกริยาหลัก. |
| Subject + aux. verb + Go For Broke | "เธออาจจะ Go For Broke หากรางวัลนั้นมีค่ามากพอ." | ใช้ร่วมกับกริยาช่วย (might, will, should) หรือกริยาช่วยอื่น ๆ. |
| To Go For Broke (infinitive) | "กลยุทธ์ของเขาคือการ Go For Broke ตั้งแต่เริ่มต้น." | ใช้สำนวนในรูปแบบ infinitive มักหลังคำกริยา เช่น "decide," "plan," "choose." |
| Gerund phrase with "going for broke" | "Going For Broke ดูเหมือนว่าจะเป็นทางเลือกเดียวของพวกเขา." | ใช้รูป gerund เป็นประธานหรือกรรมของประโยค. |
คำพ้องความหมายและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับ "Go For Broke"
ในขณะที่ "Go For Broke" ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง สำนวนอังกฤษอื่น ๆ ก็สื่อถึงแนวคิดที่คล้ายกันในการเสี่ยงหรือลงแรงในระดับสูง นี่คือการเปรียบเทียบ:
| คำพ้องความหมาย/สำนวนที่เกี่ยวข้อง | เนื้อหา/เสียง/ความเป็นทางการ | ประโยคตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Put all one's eggs in one basket | มุ่งเน้นการเสี่ยงทุกอย่างกับการลงทุนหรือแผนเดียว มักใช้เป็นคำเตือน | เธอลงทุนทั้งหมดในหุ้นนั้นโดยการใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้าเดียว. |
| Shoot the moon | คล้ายกับ "Go For Broke," บ่งบอกถึงการตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยาน แม้จะมีความเสี่ยงสูง ไม่เป็นทางการ | เขาตัดสินใจที่จะ shoot the moon และสมัครตำแหน่ง CEO. |
| Risk it all | ตรงไปตรงมากว่าและทั่วไป ใช้ได้ในหลายบริบท มีความเป็นกลางในการทำให้ตัวแน่น | เพื่อโอกาสที่จะได้เสรีภาพ พวกเขาจำเป็นต้องเสี่ยงทุกอย่าง. |
| All or nothing | เน้นผลลัพธ์แบบทวิภาค – ความสำเร็จทั้งหมดหรือล้มเหลวทั้งหมด ใช้ได้เป็นคำคุณศัพท์หรือวลีขยาย | มันเป็นความพยายาม all or nothing เพื่อชนะการแข่งขัน. |
| Go all out | หมายถึงการพยายามอย่างเต็มที่ แต่ไม่จำเป็นต้องบ่งบอกถึงระดับความเสี่ยงทางการเงินหรือการดำรงชีวิตที่สูงเท่ากับ "Go For Broke" ไม่เป็นทางการ | พวกเขาไป all out สำหรับวันเกิดของเธอ. |
การสนทนาภาษาอังกฤษตัวอย่าง
บทสนทนา 1: ไอเดียสตาร์ทอัปอันนา: "ฉันกำลังคิดที่จะลาออกจากงานและใช้เงินออมทั้งหมดของฉันเพื่อเปิดเบเกอรีของตัวเอง" เบน: "ว้าว นั่นเป็นก้าวใหญ่! คุณมั่นใจไหม?" อันนา: "ฉันรู้ว่ามันมีความเสี่ยง แต่เป็นความฝันของฉันมาหลายปีแล้ว ฉันพร้อมที่จะ Go For Broke!" เบน: "ดีเลย ฉันชื่นชมความกล้าหาญของคุณ! หวังว่ามันจะคุ้มค่า."
บทสนทนา 2: การแข่งขันโค้ช: "โอเค ทีม นี่คือการแข่งขันสุดท้าย เราตามหลังอยู่สองคะแนนในหนึ่งนาทีสุดท้าย" ผู้เล่น 1: "แผนอะไรครับ โค้ช?" โค้ช: "มีทางเดียว เราต้อง Go For Broke กดดันเต็มที่ ยิงทุกช็อตที่คุณทำได้ นี่คือเวลาหรือไม่มีเวลา!" ผู้เล่น 2: "ไปกันเถอะ!"
บทสนทนา 3: การลงทุนที่มีความเสี่ยงซาราห์: "พี่ชายของฉันลงทุนเงินทั้งหมดของเขาใน cryptocurrencies ใหม่." เลียม: "จริงเหรอ? ฟังดูเสี่ยงมากเลย." ซาราห์: "ใช่ เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะ Go For Broke และพยายามรวยอย่างรวดเร็ว ฉันรู้สึกกังวลนิดหน่อยที่จะบอกตามตรง." เลียม: "ฉันก็จะเป็นเช่นกัน หวังว่าเขาจะรู้ว่าทำอะไรอยู่."
เวลาฝึกฝน!
พร้อมที่จะทดสอบความเข้าใจและการใช้ "Go For Broke" ของคุณแล้วหรือยัง? ลองทำงานที่สนุกสนานและน่าสนใจเหล่านี้! เลือกงานที่เหมาะกับคุณที่สุด
แบบทดสอบด่วน!
- คำถาม 1: ถ้าคนคนหนึ่งตัดสินใจที่จะ "Go For Broke" พวกเขาจะ:
- a) ระมัดระวังมาก
- b) เสี่ยงเป็นอย่างมากสำหรับรางวัลที่ใหญ่
- c) ขอความช่วยเหลือทางการเงิน
- คำถาม 2: สถานการณ์ใดที่ดีที่สุดที่อธิบายถึงคนที่ "going for broke"?
- a) การออมเงินอย่างระมัดระวังทุกเดือน.
- b) เดิมพันเงินออมทั้งหมดในการเดิมพันม้าแข่งครั้งเดียว.
- c) ซื้อลอตเตอรี่ด้วยเหรียญที่เหลือ.
- คำถาม 3: "แม้จะมีอุปสรรค ทีมตัดสินใจที่จะ ______ ในช่วงนาทีสุดท้าย."
- a) ใช้ชีวิตสบาย ๆ
- b) เล่นอย่างระมัดระวัง
- c) Go For Broke
คำตอบ: 1-b, 2-b, 3-c
- คำถาม 1: ถ้าคนคนหนึ่งตัดสินใจที่จะ "Go For Broke" พวกเขาจะ:
เกมจับคู่สำนวน (มินิเกม):
จับคู่ประโยคต้นในคอลัมน์ A กับประโยคจบในคอลัมน์ B ที่ถูกต้อง:
คอลัมน์ A (ต้นแบบ) คอลัมน์ B (จบแบบ) 1. ด้วยโอกาสสุดท้ายในการชนะทุนการศึกษา มาเรียรู้ว่า a) ดังนั้นเขาตัดสินใจที่จะ Go For Broke และเปิดตัวทั่วโลก. 2. นักประดิษฐ์เชื่อว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ของเขาจะเปลี่ยนโลก, b) เป็นวิธีที่ระมัดระวังมากกว่าการใช้มันแบบ crazy. 3. การลงทุนเล็กน้อยในหุ้นหลายแห่งคือ c) เธอต้อง Go For Broke ในการสัมภาษณ์รอบสุดท้ายของเธอ. คำตอบ: 1-c, 2-a, 3-b
บทสรุป: การยอมรับความเสี่ยงที่คำนวณได้ในการเรียนภาษา
การเรียนรู้สำนวนนึกคิดเช่น "Go For Broke" ช่วยเติมสีสันและความเป็นจริงให้กับภาษาอังกฤษของคุณ มันช่วยให้คุณเข้าใจสถานการณ์ที่มีรายละเอียดและแสดงออกอย่างมีพลังกว่าเดิม ในขณะที่ "going for broke" ไม่ใช่สิ่งที่แนะนำในชีวิตเสมอไป การกล้าหาญในการเรียนภาษา—ลองคำใหม่ ๆ ฝึกพูดแม้จะไม่แน่ใจก็สามารถนำไปสู่ผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ คุณจะฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและเชื่อมต่อกับผู้พูดเจ้าของภาษาได้ลึกซึ้งขึ้น
สิ่งไหนในชีวิตของคุณ ทั้งใหญ่หรือเล็ก ที่คุณรู้สึกว่าจำเป็นต้อง "Go For Broke" หรือที่คุณอาจใช้สำนวนนี้ในการอธิบายการกระทำของคนอื่น? แบ่งปันความคิดของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!
