Как овладеть фразой 'Corner The Market': значение и использование в английском языке
Хотите расширить свои знания бизнес-идиом английского языка? Фраза "Corner The Market" — это мощное выражение, которое вы часто услышите в беседах о торговле и стратегии. Понимание этой идиомы заметно улучшит ваше восприятие бизнес-новостей и разговоров. В этом посте мы подробно разберём, что значит "Corner The Market", когда и как правильно использовать эту фразу, рассмотрим родственные выражения и дадим практические задания. К концу чтения вы будете уверенно использовать это ключевое выражение!
Оглавление
- Что означает 'Corner The Market'
- Когда употреблять 'Corner The Market'
- Как употребляется 'Corner The Market'
- Синонимы и близкие выражения к Corner The Market
- Примеры разговоров на английском
- Задания для практики
- Заключение: Понимание влияния в бизнесе
Что означает 'Corner The Market'
Выражение "Corner The Market" означает получить господствующий контроль над производством или поставками определённого продукта или услуги. Когда компания или человек Corner The Market, они контролируют настолько большую часть товара или услуги, что могут диктовать цену или доступность, часто ограничивая конкуренцию. Это подразумевает положение, в котором другим очень сложно эффективно соперничать именно в этой области. Эта идиома особенно полезна для тех, кто хочет лучше разбираться в динамике контроля рынка.
Read more: Идиома Compare Apples And Oranges: значение и употребление в английском
Когда употреблять 'Corner The Market'
"Corner The Market" обычно используется в контекстах, связанных с бизнесом, экономикой, финансами или стратегией. Вы часто услышите это выражение в:
- Обсуждениях эффективности компаний и их доли на рынке.
- Новостных аналитических материалах о тенденциях индустрий.
- Разговорах о стратегиях инвестирования.
- Неформальных беседах о конкурентных ситуациях (например, "She's cornered the market on good ideas in our team!").
Хотя идиома широко употребляется, чаще она подходит для описательных или аналитических контекстов, а не для особо формальных академических статей, где предпочтительнее термины вроде "создать монополию" или "достичь доминирования на рынке" из-за их точности. Избегайте использования в ситуациях, где буквальное значение "угол" может ввести в заблуждение, хотя такое случается редко благодаря ярко выраженному идиоматическому смыслу.
Типичные ошибки: Чтобы использовать эту идиому правильно, обратите внимание на распространённые ошибки при употреблении "Corner The Market" и способы их избежать:
| Типичная ошибка | Почему неверно / Пояснение | Корректное употребление / Как исправить |
|---|---|---|
| Использование "corner market" без "the". | Идиома — устойчивая: обязательно употреблять "corner the market". | Всегда добавляйте "the": "They aim to corner the market." |
| Путаница с буквальным значением уголка или "corner". | Это идиоматическое выражение, не про физическое место. | Упор на переносном значении: доминировать в сфере продаж/поставок. |
| Ошибочное мнение, что речь только о маленьких нишевых рынках. | Она может относиться к нишам, но обычно речь о значительном контроле. | Означает крупное влияние — неважно, большой рынок или небольшой. |
| Применение к временным или незначительным преимуществам. | "Corner The Market" подразумевает устойчивое и значительное господство. | Используйте для выражения доминирования. Если речь о небольшом преимуществе — лучше "has an edge" или "is leading". |
Read more: Идиома Come Across: Значение и использование в английском языке
Как употребляется 'Corner The Market'
С точки зрения грамматики, "Corner The Market" — это глагольная фраза, где "corner" основной глагол. Часто после неё стоит предлог с указанием сферы — "on [продукт/услуга]" или "in [индустрия/сектор]", чтобы уточнить область доминирования.
Вот несколько примеров:
- "The tech startup is aggressively trying to corner the market on eco-friendly phone accessories."
- "Historically, a few large companies had cornered the market in oil production."
Для уверенного овладения английскими выражениями важно понимать привычные синтаксические модели.
Наиболее типичные модели предложений:
| Модель фразы | Пример предложения с "Corner The Market" | Краткое объяснение |
|---|---|---|
| Subject + corner the market + (on/in [product/service]) | "Apex Corp plans to corner the market on budget smartphones next year." | Простое настоящее или будущее намерение. |
| Subject + has/had cornered the market + (on/in...) | "By acquiring its main competitor, the firm effectively cornered the market." | Завершённое доминирование (настоящее/прошедшее совершенное время). |
| Subject + is/was trying to corner the market + (on/in...) | "For years, they were trying to corner the market in renewable energy." | Продолжительное время: продолжающееся стремление к доминированию. |
| To corner the market (инфинитив) | "Their main goal is to corner the market." | Используется как инфинитив, часто для выражения цели. |
| Cornering the market (герундий в роли подл./дополн.) | "Cornering the market in coffee beans allowed them to control prices." | Используется как герундий — действие как объект/субъект предложения. |
Read more: Идиома Come Up Short: Значение и использование в английском языке
Синонимы и близкие выражения к Corner The Market
Освоение синонимов и родственных выражений поможет лучше чувствовать оттенки смысла "Corner The Market" и расширит словарный запас для обсуждения контроля рынка.
| Синоним/Близкое выражение | Оттенок смысла/уровень формальности | Пример предложения |
|---|---|---|
| Dominate the market | Более формально, прямое выражение: значительная доля рынка. | "The company aims to dominate the market for cloud computing services." |
| Have a monopoly | Более строгое, часто подразумевает исключительный или почти исключительный контроль, иногда юридические нюансы. | "Due to their patent, they have a monopoly on that particular drug." |
| Lock up the market | Неформально, близко по смыслу к Corner The Market; намекает на закрепление позиций, препятствие другим игрокам. | "They're trying to lock up the market with exclusive supplier contracts." |
| Sew up the market | Неформально, очень похоже на "lock up"; подразумевает полный контроль, часто после конкретной сделки. | "With that new acquisition, they've pretty much sewn up the market for artisanal cheese in this region." |
| Gain a stranglehold on | Более жёстко, возможен негативный оттенок; очень тесный контроль, подавляющий конкуренцию. | "Critics argue the merger will allow them to gain a stranglehold on the industry." |
| Monopolize | Глагол от "монополия", официально; означает получить или удерживать исключительный контроль. | "The firm was accused of trying to monopolize the search engine industry." |
Примеры разговоров на английском
Давайте посмотрим, как "Corner The Market" употребляется в реальных диалогах. Обратите внимание на контекст!
Диалог 1: Встреча по бизнес-стратегии
- Sarah: "Our sales for the new software are booming, but Alpha Corp is still a major player."
- Mark: "True. Our long-term goal should be to corner the market in this niche. If we can acquire some of their key patents, we might just do it."
- Sarah: "That's ambitious. It would take a huge investment, but the payoff could be immense."
Диалог 2: Обсуждение местного бизнеса
- Liam: "Have you noticed how 'The Daily Grind' coffee shop is always packed? They've opened three new locations this year."
- Chloe: "Yeah, they've practically cornered the market on gourmet coffee in downtown. No other independent shop can compete with their quality and atmosphere."
- Liam: "Good for them! It's impressive how they've grown."
Диалог 3: Разговор о хобби
- Alex: "My brother collects rare comic books. He's been at it for years."
- Ben: "Oh really? Is he specialized?"
- Alex: "Definitely. He’s pretty much cornered the market on first-edition superhero comics from the 1960s. He knows every dealer and has the best collection I've ever seen."
- Ben: "Wow, that's dedication!"
Задания для практики
Готовы проверить свои знания и умение применять "Corner The Market"? Попробуйте эти весёлые и полезные задания! Выбирайте те, которые вам по душе.
1. Блиц-тест!
Question 1: A company that successfully "corners the market" on a product:
- a) Sells it in a small corner store.
- b) Has dominant control over its supply or sale.
- c) Has just started selling the product.
- d) Reduces the price significantly.
Question 2: "Their strategy to ______ on microchips involved buying out smaller competitors."
- a) corner the market
- b) corner a market
- c) the corner market
- d) cornering market
Question 3: Which situation best describes a company trying to corner the market?
- a) Offering a discount for one week.
- b) Developing a unique technology that no one else has, giving them significant control.
- c) Opening a single new store in a busy area.
- d) Advertising their product on social media.
(Answers: 1-b, 2-a, 3-b)
2. Игра на соответствие идиомы (мини-игра):
Соедините начало предложения из колонки A с верным концом из колонки B:
| Колонка А (начала предложений) | Колонка B (окончания) |
|---|---|
| 1. With their innovative new AI assistant, TechSolutions aims to | a) cornered the market on that specific rare earth mineral. |
| 2. After years of strategic acquisitions, Global Foods has | b) corner the market for budget-friendly smartphones. |
| 3. By owning all the key suppliers, the corporation effectively | c) corner the market in personalized virtual reality experiences. |
| 4. A new phone company with aggressive pricing is trying to | d) cornered the market for organic snacks in North America. |
(Answers: 1-c, 2-d, 3-a, 4-b)
Заключение: Понимание влияния в бизнесе
Освоение фраз вроде "to Corner The Market" — это не просто добавление новой идиомы в ваш словарь; это про понимание нюансов работы бизнеса и влияния. Если вы сможете использовать и узнавать такую фразу в речи и на слух, вы будете звучать естественнее и увереннее, особенно при обсуждении экономики, стратегий и конкуренции. Это шаг к глубокому постижению тонкостей английского языка, используемых в профессиональном и аналитическом контексте.
А какая ещё бизнес-идиома кажется вам интересной или сложной? Делитесь своими мыслями в комментариях!
