Понимание фразового глагола "Come up against": значение и использование

Добро пожаловать, изучающие английский! Сегодня мы рассмотрим очень распространённый и полезный фразовый глагол: come up against. Если вы когда-либо пытались чего-то достичь и сталкивались с препятствиями на своём пути, вы наверняка come up against трудности. Понимание английских фразовых глаголов, таких как этот, значительно помогает звучать естественно на английском языке и легко понимать носителей. В этом посте мы разберём значение come up against, различные структуры его использования, предложим синонимы и дадим возможность попрактиковаться. Давайте начнём освоение come up against!

Содержание

• Что означает Come up against?
• Структура с Come up against
• Связанные фразы и синонимы
• Время практики!
• Заключение

Что означает Come up against?

Фразовый глагол come up against — это распространённое выражение в английском, которое используется, когда люди сталкиваются с трудностями или препятствиями, особенно в разговорной речи. В основном оно означает столкнуться с трудностями, возражениями или проблемами, зачастую неожиданно. Представьте это как метафорическую стену или преграду, которую вы не ожидали встретить. Когда вы come up against что-либо, это указывает на то, что вы столкнулись с проблемой, с которой необходимо справиться, преодолеть или обойти. Понимание этого фразового глагола важно для понимания ситуаций, когда возникают препятствия. Умение правильно использовать come up against значительно повысит вашу беглость речи на английском и поможет более чётко описывать сложные ситуации.

Оттенки значения "Come up against"

Стоит отметить, что come up against часто подразумевает элемент неожиданности или удивления. Обычно вы не планируете come up against проблему — она возникает сама по себе. Этот фразовый глагол также подчёркивает аспект противостояния или вызова, который нужно решить. Здесь речь идёт не о пассивном наблюдении, а об активном столкновении с препятствием. Понимание этих тонкостей поможет вам более точно и эффективно использовать come up against в английских разговорах и при письме. Например, выражение «We came up against budget cuts» более чётко выражает навязанную проблему, чем простое «We had budget cuts». Поэтому come up against — это мощный инструмент для описания трудностей.

Структура с Come up against

Правильная структура предложений с come up against важна для его корректного использования. Фразовый глагол come up against обычно используется как непереходный глагол с последующим предложным оборотом, где 'against' — это предлог, который указывает на объект (трудность или противодействие). Это означает, что 'come up' выступает единым целым, а 'against' уточняет, с чем произошло столкновение. Следует помнить, что come up against обычно неделим; нельзя сказать "come something up against". Объект всегда ставится после полного фразового глагола: come up against + [существительное/именная группа]. Давайте рассмотрим основные значения и их типичные структуры.

Значение 1: Столкновение с трудностями или противодействием

Это, пожалуй, самое частое и универсальное употребление come up against. Оно ярко описывает ситуации, когда отдельный человек, группа или проект встречают неожиданные или серьёзные сопротивления, проблемы или сложные обстоятельства, которые становятся преградой на пути к целям. То, с чем come up against, часто бывает абстрактным, например, «жёсткая критика», «бюрократические проволочки», «финансовые трудности» или «серьёзная конкуренция». Это подчеркивает противоборствующий характер столкновения, когда субъект вынужден активно преодолевать препятствие. Использование come up against в таких случаях делает описание ситуации более живым и интересным на английском.

• Структура: Подлежащее + come up against + именная группа (трудность/проблема/сопротивление)
  • Example 1: The development team came up against unexpected bugs in the software just before the launch.
  • Example 2: Throughout her career, she often came up against gender bias in the workplace.

Значение 2: Столкновение с неизбежными трудностями

В этом значении come up against означает, что человек сталкивается с чем-то неотъемлемым, зачастую неизбежным в определённой ситуации или в сложившейся системе. Речь идёт не столько о прямом, активном противодействии со стороны кого-то, сколько о фундаментальных ограничениях, реальностях или внутренних сложностях. Примеры: «ограничения технологий», «ограничения времени» или «сила природы». Здесь come up against подчёркивает, что приходится иметь дело с уже существующим условием или неизменяемым аспектом, который нужно учитывать и, возможно, обходить. Осознание этого значения поможет лучше понимать ситуации, когда преграда носит системный, а не личностный характер.

• Структура: Подлежащее + come up against + именная группа (неизбежная вещь/проблема)
  • Example 1: When you start a new business, you inevitably come up against a steep learning curve.
  • Example 2: Any attempt to reform the system will come up against the limitations of the current budget.

Значение 3: Физическое столкновение с преградой (реже)

Хотя come up against чаще применяется в переносном смысле, его также можно использовать для описания буквальной, физической встречи с препятствием или преградой на пути. Это значение предельно ясно: речь идёт о прямом столкновении с чем-то материальным. Например, путешественники, которые come up against горный хребет, или водитель, который come up against завал на дороге. В повседневной речи такое употребление встречается реже, но оно вполне уместно, особенно в повествовательных или описательных текстах, где важна образность.

• Структура: Подлежащее + come up against + именная группа (физическая преграда)
  • Example 1: While hiking off-trail, they suddenly came up against a sheer cliff face.
  • Example 2: The car came up against a fallen tree blocking the road after the storm.

Связанные фразы и синонимы

Хотя come up against — замечательный фразовый глагол для описания встреч с трудностями, в английском языке есть множество синонимов и схожих выражений. Изучение альтернатив поможет вам разнообразить свою речь и понять тонкие различия в значениях. Использование широкого словарного запаса демонстрирует высокий уровень владения языком и помогает более точно выражать мысли и эмоции. Ниже приведены некоторые распространённые синонимы come up against, каждый из которых имеет свой оттенок значения или уровень формальности. Обратите внимание на примеры предложений, чтобы увидеть, как они используются в контексте.

Знание этих синонимов не только расширит ваш словарный запас, но и поможет выбрать наилучшее слово для нужного контекста.

Время практики!

Теперь, когда вы узнали о значениях, нюансах и структурах come up against, пора проверить свои знания! Эти вопросы с выбором ответа помогут закрепить материал и выявить моменты, которые требуют дополнительного повторения. Внимательно прочитайте каждый вопрос и выберите лучший вариант. Удачи, и помните: практика — залог освоения фразовых глаголов английского языка!

Question 1: Which sentence uses "come up against" correctly? a) He came up the idea against the wall.

b) We might come up against some serious difficulties with this new system.

c) She came up against to her friend in the street.

d) They came against up the unexpected problem during the test.

Correct answer: b

Question 2: "The company came up against fierce ___ from its main rivals when launching the new product." Which word best completes the sentence? a) support

b) agreement

c) competition

d) approval

Correct answer: c

Question 3: What is a common meaning of the phrasal verb "come up against"? a) To invent something new or innovative

b) To successfully avoid a problem or difficulty

c) To encounter opposition, difficulties, or problems

d) To agree with someone's opinion or suggestion

Correct answer: c

Question 4: "Despite careful planning and preparation, the explorers came up against unforeseen environmental obstacles in the jungle." What does "came up against" mean in this context? a) They successfully avoided all the obstacles.

b) They were responsible for creating the obstacles.

c) They were faced with unexpected environmental challenges.

d) They easily overcame the obstacles without any trouble.

Correct answer: c

Заключение

Отличная работа — вы разобрались в тонкостях come up against! Освоение этого фразового глагола — важный шаг на пути к эффективному освоению phrasal verbs и улучшению общего уровня английского. Знание его основных значений — столкнуться с трудностями, противодействием или вызовами — и умение строить с ним предложения делают вашу речь более точной, естественной и выразительной. Старайтесь регулярно практиковаться: используйте come up against в своих собственных устных и письменных высказываниях. Продолжайте учиться и исследуйте увлекательный мир английских фразовых глаголов!