ทำความเข้าใจวลีวิเศษณ์ "Come up against": ความหมายและการใช้งาน

ยินดีต้อนรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ! วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับวลีวิเศษณ์ภาษาอังกฤษที่พบได้บ่อยและมีประโยชน์มากอย่าง come up against หากคุณเคยพยายามทำบางสิ่งแล้วพบอุปสรรคขวางทาง แสดงว่าคุณได้ come up against ความท้าทายเข้าแล้ว การเข้าใจวลีวิเศษณ์ภาษาอังกฤษเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น และฟังเจ้าของภาษาได้ง่ายขึ้น บทความนี้จะอธิบายความหมายของ come up against โครงสร้างต่างๆ พร้อมยกคำเหมือน และเปิดโอกาสให้คุณได้ฝึกใช้วลีวิเศษณ์นี้ด้วยตัวเอง มาเริ่มต้นเจาะลึก come up against กันเลย!

สารบัญ

• Come up against หมายความว่าอย่างไร?
• โครงสร้างของ Come up against
• วลีและคำเหมือนที่เกี่ยวข้อง
• ฝึกฝนกันเลย!
• สรุป

Come up against หมายความว่าอย่างไร?

วลีวิเศษณ์ come up against เป็นสำนวนที่พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษ เมื่อพูดถึงการ เผชิญกับความท้าทาย หรือพบอุปสรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาอังกฤษแบบภาษาพูด โดยหลักแล้วจะหมายถึงการพบเจอ หรือถูกเผชิญหน้ากับความยุ่งยาก การต่อต้าน หรือปัญหา โดยมักจะเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด เปรียบได้กับการติดกำแพงทางจิตใจหรือสิ่งกีดขวางที่ไม่ได้คาดไว้ล่วงหน้า เมื่อคุณ come up against บางสิ่ง หมายถึงคุณเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ต้องจัดการหรือหาทางผ่านไปให้ได้ การเข้าใจวลีวิเศษณ์นี้จะทำให้คุณเข้าใจเหตุการณ์ที่มีอุปสรรคได้มากขึ้น หากคุณใช้ come up against ได้ถูกต้อง จะช่วยให้พูดถึงประสบการณ์ที่ยากลำบากได้ชัดเจนและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

ความละเอียดอ่อนของ "Come up against"

come up against มักสื่อถึงสิ่งที่ไม่คาดคิดหรือคาดไม่ถึง คุณไม่ได้ตั้งใจจะ come up against ปัญหาเหล่านั้น แต่มันเกิดขึ้นมาเฉยๆ และคุณถูกบังคับให้เผชิญหน้า วลีนี้ยังสื่อถึงการปะทะกันหรือความท้าทายที่ต้องได้รับการจัดการ ไม่ใช่แค่สังเกตเห็นผ่านๆ แต่เป็นการเผชิญหน้ากับมันตรงๆ ถ้ามองเห็นความแตกต่างนี้ จะช่วยให้คุณใช้ come up against ได้ถูกต้องและแม่นยำมากขึ้น เช่น หากพูดว่า "We came up against budget cuts" จะสื่อภาพของอุปสรรคที่ถูกยัดเยียดให้มากกว่า "We had budget cuts." ดังนั้น come up against ถือเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการบรรยายสถานการณ์ที่ต้องเจอกับความลำบาก

โครงสร้างของ Come up against

การเข้าใจโครงสร้างที่ถูกต้องของ come up against มีความสำคัญต่อการใช้งาน วลีวิเศษณ์ come up against มักใช้ในฐานะ กริยาอกรรมตามด้วยวลีบุพบท โดย 'against' จะเป็นบุพบทที่นำคำนามหรือวลีคำนาม (ซึ่งคืออุปสรรคหรือการต่อต้าน) นั่นแปลว่า 'come up' จะเป็นหน่วยเดียวกัน และ 'against' จะชี้เจาะจงสิ่งที่ต้องเผชิญหน้า สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า come up against แยกกันไม่ได้ในบริบทนี้ ห้ามใช้ "come something up against" วัตถุ (object) จะตามหลังวลีวิเศษณ์นี้เสมอ: come up against + [คำนาม/วลีคำนาม] มาดูความหมายและโครงสร้างที่ใช้บ่อยกัน

ความหมายที่ 1: เผชิญกับความยุ่งยากหรือการต่อต้าน

นี่เป็นการใช้ come up against ที่พบบ่อยที่สุด ใช้อธิบายสถานการณ์ที่บุคคล กลุ่ม หรือโครงการหนึ่ง พบกับความยากลำบาก การต่อต้าน หรืออุปสรรคที่ไม่คาดคิดและรุนแรง ซึ่งขัดขวางความก้าวหน้า 'สิ่ง' ที่ come up against มักเป็นนามธรรม เช่น 'fierce criticism', 'bureaucratic red tape', 'financial troubles', หรือ 'stiff competition' โครงสร้างนี้เน้นความรู้สึกว่าเป็นอุปสรรคที่ต้องหาทางรับมือ การใช้ come up against จะทำให้ประโยคภาษาอังกฤษของคุณดูมีชีวิตชีวาและน่าสนใจยิ่งขึ้น

• โครงสร้าง: ประธาน + come up against + วลีคำนาม (ความยาก/ปัญหา/การต่อต้าน)
  • Example 1: The development team came up against unexpected bugs in the software just before the launch.
  • Example 2: Throughout her career, she often came up against gender bias in the workplace.

ความหมายที่ 2: เผชิญกับความท้าทายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ความหมายนี้ come up against ใช้อธิบายถึงการถูกบังคับให้เผชิญกับสิ่งที่เป็นธรรมชาติหรือโครงสร้างเดิมๆ ของสถานการณ์หนึ่งๆ ซึ่งมักหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ใช่การเผชิญหน้ากับบุคคลหรือกลุ่มใดโดยตรง หากแต่เป็นการพบกับข้อจำกัดหรือความเป็นจริงที่ต้องยอมรับ เช่น 'ขีดจำกัดของเทคโนโลยี', 'ข้อจำกัดด้านเวลา', หรือ 'อำนาจของธรรมชาติ' การใช้ come up against ในความหมายนี้ จะสื่อถึงการพบกับสถานการณ์ที่เป็นระบบและแก้ไขไม่ได้ง่ายๆ

• โครงสร้าง: ประธาน + come up against + วลีคำนาม (สิ่ง/ความท้าทายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้)
  • Example 1: When you start a new business, you inevitably come up against a steep learning curve.
  • Example 2: Any attempt to reform the system will come up against the limitations of the current budget.

ความหมายที่ 3: เผชิญสิ่งกีดขวางทางกายภาพ (พบน้อย)

แม้ come up against จะใช้ในเชิงเปรียบเทียบเป็นหลัก แต่บางครั้งก็ใช้ในความหมายตรงตัวว่าพบสิ่งกีดขวางทางกายภาพ เช่น คนที่ come up against ภูเขา หรือคนขับรถที่ come up against สิ่งกีดขวางบนถนน แม้จะไม่ค่อยพบในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่การใช้แบบนี้พบในงานเขียนเชิงบรรยายหรือบรรยายภาพ

• โครงสร้าง: ประธาน + come up against + วลีคำนาม (สิ่งกีดขวางทางกายภาพ)
  • Example 1: While hiking off-trail, they suddenly came up against a sheer cliff face.
  • Example 2: The car came up against a fallen tree blocking the road after the storm.

วลีและคำเหมือนที่เกี่ยวข้อง

แม้ come up against จะเป็นวลีวิเศษณ์ที่ยอดเยี่ยมในการบอกเล่าการเผชิญกับปัญหา แต่ภาษาอังกฤษก็ยังมีคำเหมือนและวลีอื่นๆ ให้เลือกใช้อีกหลากหลาย การเรียนรู้คำเหมือนเหล่านี้จะช่วยให้คุณเพิ่มการเลือกใช้ภาษา และเข้าใจความแตกต่างเล็กน้อยของความหมายได้ดีขึ้น การใช้คำหลากหลายจะสะท้อนความชำนาญภาษาและช่วยให้แสดงความหมายได้ลึกซึ้งมากขึ้น ด้านล่างคือคำเหมือนที่ใช้บ่อยของ come up against แต่ละคำมีระดับความเป็นทางการและความหมายที่ต่างกันเล็กน้อย ดูประโยคตัวอย่างประกอบการใช้งานแต่ละคำ

ความเข้าใจคำเหมือนเหล่านี้จะช่วยให้คุณเพิ่มคลังศัพท์และเลือกใช้ได้เหมาะสมยิ่งขึ้นกับแต่ละบริบท

ฝึกฝนกันเลย!

เมื่อคุณได้เรียนรู้ความหมาย ความละเอียดอ่อน และโครงสร้างของ come up against แล้ว ก็ถึงเวลาทบทวนความเข้าใจของตนเอง! คำถามเลือกตอบต่อไปนี้จะช่วยให้คุณมั่นใจในความรู้ และรู้จุดที่ต้องทบทวนเพิ่มเติมอีก อ่านแต่ละคำถามให้ละเอียด แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง ขอให้โชคดี และการฝึกฝนคือกุญแจสำคัญในการเรียนรู้วลีวิเศษณ์ภาษาอังกฤษ!

Question 1: Which sentence uses "come up against" correctly? a) He came up the idea against the wall.

b) We might come up against some serious difficulties with this new system.

c) She came up against to her friend in the street.

d) They came against up the unexpected problem during the test.

Correct answer: b

Question 2: "The company came up against fierce ___ from its main rivals when launching the new product." Which word best completes the sentence? a) support

b) agreement

c) competition

d) approval

Correct answer: c

Question 3: What is a common meaning of the phrasal verb "come up against"? a) To invent something new or innovative

b) To successfully avoid a problem or difficulty

c) To encounter opposition, difficulties, or problems

d) To agree with someone's opinion or suggestion

Correct answer: c

Question 4: "Despite careful planning and preparation, the explorers came up against unforeseen environmental obstacles in the jungle." What does "came up against" mean in this context? a) They successfully avoided all the obstacles.

b) They were responsible for creating the obstacles.

c) They were faced with unexpected environmental challenges.

d) They easily overcame the obstacles without any trouble.

Correct answer: c

สรุป

ขอชื่นชมที่คุณได้เรียนรู้ความลึกซึ้งของ come up against! การเข้าใจและใช้วลีวิเศษณ์นี้เป็นอีกขั้นตอนสำคัญในการ เรียนรู้วลีวิเศษณ์ อย่างมีประสิทธิภาพ และยกระดับทักษะภาษาอังกฤษของคุณ การรู้ความหมายหลัก—คือ เผชิญกับความยากลำบาก การต่อต้าน หรือความท้าทาย—และรูปแบบประโยคที่ถูกต้อง จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น การฝึกฝนใช้อย่างสม่ำเสมอก็ช่วยได้มาก ลองใช้ come up against ในประโยคของคุณเอง ทั้งในการพูดและเขียนต่อไปนะ ขอให้คุณสนุกกับเส้นทางการเรียนรู้วลีวิเศษณ์ภาษาอังกฤษ!

Sponsor Looking to expand your horizons and connect with the world? italki HK Limited offers a fantastic way to learn a new language with high-quality teachers tailored to your goals. With flexible scheduling and pay-as-you-go options, you can learn at your own pace, and their 100% satisfaction guarantee ensures a positive learning experience. Take the first step towards fluency and unlock a world of opportunities with italki today!