Maîtriser "Until Further Notice" : Un guide de grammaire simple
Vous vous sentez parfois perdu lorsque vous essayez de comprendre des expressions anglaises nuancées ? Maîtriser des expressions comme "until further notice" est essentiel pour améliorer votre aisance en anglais. Cette expression adverbiale courante peut sembler un peu formelle, mais elle est fréquemment utilisée dans les annonces et instructions du quotidien. Décortiquons ce que signifie "until further notice", comment l'utiliser correctement, et pourquoi elle est utile pour renforcer la maîtrise naturelle de l’anglais. Préparez-vous à ajouter cette expression utile à votre vocabulaire !
Table des matières
- Que signifie "Until Further Notice" ?
- Quel type de locution adverbiale est "Until Further Notice" ?
- Exemples de phrases avec "Until Further Notice"
- Quand et comment utiliser "Until Further Notice"
- Résumé et conseil de pratique
Que signifie "Until Further Notice" ?
Cette expression nous indique que quelque chose va continuer ou rester en vigueur jusqu'à ce qu'une nouvelle annonce ou instruction soit donnée. Elle définit une période spécifique, faisant d’elle une locution adverbiale de temps. Elle signale un état en cours qui ne changera que lorsqu'une décision officielle sera communiquée. Considérez-la comme un statut temporaire. Selon le Cambridge Dictionary, "until further notice" signifie "jusqu'à ce que quelqu'un annonce qu'une situation a changé ou que quelque chose a pris fin."
Lire la suite: Maîtriser Just After Sunrise Guide de grammaire simple pour progresser
Quel type de locution adverbiale est "Until Further Notice" ?
C'est une locution adverbiale de temps. Elle fonctionne comme un adverbe, en modifiant un verbe ou toute une proposition en indiquant quand ou pendant combien de temps quelque chose est valable. C’est un outil grammatical clé en anglais lorsqu’on parle de durées.
Sa structure grammaticale est simple :
- Préposition :
until(indique une durée jusqu'à un certain moment) - Adjectif :
further(signifiant supplémentaire ou supplémentaire) - Nom :
notice(signifiant une annonce ou une information)
L’expression "until further notice" se place le plus souvent en fin de phrase. Cependant, pour l’emphase, elle peut parfois venir en début, suivie d'une virgule. Cela influence la structure de la phrase et permet d’utiliser la locution de façon plus flexible.
Schémas de phrases types :
- Sujet + Verbe + Objet/Complément + [Until Further Notice]
- The library will be closed until further notice.
- [Until Further Notice], Sujet + Verbe + Objet/Complément
- Until further notice, all flights are delayed.
Lire la suite: Maîtriser in the days that followed : guide de grammaire simple et usages
Exemples de phrases avec "Until Further Notice"
Voyons "until further notice" en contexte avec des exemples clairs. Ceux-ci vous aident à comprendre son usage naturel dans des phrases authentiques et à améliorer votre maîtrise.
- The road closure will remain in effect until further notice.
- All online classes will continue until further notice.
- Person A: "Is the swimming pool open again?" Person B: "No, it's closed until further notice due to maintenance."
- Person A: "When will we hear about the project update?" Person B: "The team meeting is postponed until further notice."
Lire la suite: Prior to the war expliqué pour les apprenants en anglais langue étrangère
Quand et comment utiliser "Until Further Notice"
Vous entendrez ou lirez souvent cette expression dans des contextes formels ou officiels. Elle est courante dans :
- Annonces publiques : "The train service is suspended until further notice."
- Instructions professionnelles : "All staff should work from home until further notice."
- Documents juridiques ou de politique : "The new policy is effective until further notice."
- Avertissements ou conseils : "The hiking trail is unsafe until further notice."
Cette expression n'est généralement pas utilisée dans les conversations informelles à propos de choses mineures et quotidiennes. Par exemple, vous ne diriez pas "My dinner plans are canceled until further notice" si vous changez simplement d'avis pour ce soir. Vous diriez simplement "My dinner plans are canceled." Elle convient surtout aux situations nécessitant une communication officielle.
Erreurs courantes à éviter :
- Utiliser d’autres prépositions : C’est toujours "until", jamais "by further notice" ou "for further notice."
- Omettre "further" ou "notice" : L’expression est fixe ; ne la réduisez pas à "until notice" ou "until further." Les trois mots sont nécessaires.
- Mal placer l’expression : Même si elle peut aller au début, sa position la plus naturelle reste la fin de la proposition qu’elle modifie. La placer ailleurs peut sembler maladroit.
Résumé et conseil de pratique
En résumé, "until further notice" est une expression adverbiale de temps utile qui signifie que quelque chose va continuer ou rester valable jusqu’à ce qu’une nouvelle annonce officielle décide du changement. Elle est particulièrement courante dans l’anglais formel ou officiel et sert à modifier les verbes en indiquant une durée. Retenir sa structure fixe et son emplacement typique vous aidera à renforcer votre grammaire anglaise et votre usage naturel.
Pour maîtriser cette expression, essayez de rédiger trois phrases de votre cru utilisant "until further notice". Partagez-les avec un enseignant ou un partenaire linguistique pour avoir un retour. Continuez à apprendre la grammaire anglaise avec nos autres articles utiles sur les locutions adverbiales et la structure de phrase !
